Рецензии на книгу Очарованный принц
Для меня это та великая литература, от которой невозможно оторваться. Для меня важным критерием такой литературы является наслаждение не только сюжетом, за которым хочется неотрывно следить, но и языком, которым всё это описано. Читала и изумлялась, почему не встретилась с этим текстом раньше, потому что определённо это произведение, к которому можно возвращаться снова и снова в разном возрасте.
Невольно сравнивая первую часть «Повести» и вторую, отмечу, что вторая отличается большим реализмом, она не такая сказочная, что ли, местами довольно серьезная. Сказывается, вероятно, то обстоятельство, что вторая часть написана автором в лагере. И знание этого факта особым образом меняет восприятие текста.
Вместе с тем вторая часть заметно более лиричная, она так же оптимистична, автор не отступает от идеи веры в человека, и философский смысл повести раскрывается в обширных отступлениях о поиске собственной веры, о душах и их перевоплощениях. Однако по сравнению с первой частью здесь нет такого откровенного комического содержания, хотя сюжет с сундуками, например, мне показался очень забавным.
Это книга однозначно стала для меня одной из важнейших прочитанных, и какое счастье, что в течение жизни ещё случаются такие встречи, которые обычно свойственны юности.
А ещё в свою повседневность утащу пословицу «Кто спорит с женой - сокращает своё долголетие».
#БК_2023 (10. Фамилия автора книги начинается на С)
#книжный_марафон2023
«Познай свою веру, и тьма станет для тебя светом, путаница - ясностью, бессмыслица- соразмерностью.»
Будучи в букинистическом книжном на Арбате, увидела интересное произведение, где есть схожесть с моей фамилией (Хдижи) «Повесть о Ходже Насреддине» Л.Соловьева. Оказалось это адаптированная книга из двух частей о приключениях комического персонажа Ходжи и его осла. Ранее я не слышала сказки про этого героя, хотя они оказывается очень популярны в странах Востока, особенно в Турции, Узбекистане, Азербайджане, Киргизии и Казахстана.
Ходжа Насреддин оказался очень забавным персонажем. Он авантюрист с сильным чувством справедливости, помогает обездоленным, отбирая у богатых – восточный Робин Гуд только с ослом.
Данная книга состоит двух частей: Возмутитель Спокойствия и Очарованный принц. Первая знакомит нас с Ходжей, как он после изгнания и долгих странствии по Востоку возвращается обратно на родину в Бухару, где правит новый эмир, который казнил всю семью Насреддина. И наш герой решает отомстить за смерть родственников.
Очень сильно пропитанная часть колоритом Узбекистана, чайханы, базаров и конечно же восточной философии. Прочитала я очень быстро, пожалуй, за вечер, т.к. очень затянула история, а слог, которым была написана книга, просто волшебный и читать было одно удовольствие.
Вторая часть – Очаровательный принц, повествует нам о Ходже спустя 7 лет, когда он обзавелся женой и семью сыновыми, осел в небольшом городе и вел скучную, обыденную жизнь. Однажды в стенах разрушенного храма встречает старца, который рассказывает ему об одном злоключении случившимся с ним много лет назад, и наш Насреддин с радостью готов бросить все и помочь ему в беде. На следующий день Ходжа отправляет свою семью к отцу Гюльджан (имя его жены) в Бухару, чтобы быстрее пуститься в путь и в этот же день отбывает сам.
Долгое время я не понимала, почему называется так часть, но, чтобы многое не рассказывать намекну, что тут главный герой серый ишак Ходжи.
Если же первая часть более комичная, то вторая философская, тут перед главным Насреддином встают вопросы веры, выбора пути. Много вещей над которыми стоит поразмыслить. Не зря разница в издании книг огромная, первая книга 1940 года, а вторая 1954 года.
Книга Соловьева Л. более взрослая версия о приключениях Ходжи, хотя есть и детские версии, упрощенные с прекрасными иллюстрациями, для домашней библиотеки, пожалуй, приобрету и такие варианты издании.
Эта история как раз для тех, кому хотелось после первой части продолжить наслаждаться веселыми историями о Насреддине. И что бывает редкостью, продолжение вышло еще лучше. Даже не смотря на то, что количество весёлых похождений здесь сократилось в разы. Но что удивительно, от этого произведение не пострадало. Наоборот, придав похождениям Ходжи более серьезный смысл. Первая же часть по итогу стала выглядеть как будто введением, в котором рассказывалось как и чем прославился философ-балагур. А вот тут уже началось более глубокое и вместе с тем интересное приключение длинною в книгу.
Что же вас ждёт, если вы снова согласитесь отправиться в очередной путь с этим философом-балагуром? Ну, для начала вам нужно будет куда-то определить крепко поселившуюся в сердце Насреддина любимую жену, которая к этой части успела уже произвести на свет семерых детишек. И только после того как вы справитесь с этим непростым делом вы отправитесь исправлять совершенные грехи некоего престарелого дервиша. Зачем вам это нужно? Да просто развеяться от семейной жизни, вспомнить молодость, а заодно совершить кучу благородных дел. Для этого вы побудите и заколдованным в теле осла принцем, и превратитесь в мусульманского Деда Мороза, и даже посчастливиться оказаться в детстве самого Насреддина. Эта вставка в историю меня особо порадовала.
Ну и что самое-самое в книги, так это незабываемые изречения главного героя. Вот, например, "Кто спорит с женой — сокращает свое долголетие". Этой фразой меня окончательно покорил Насреддин))
слушай, как удобно - "жена, давай дуй к родственникам, а то мне надо идти совершать благородные дела"))
@neveroff, сразу видно, не быть тебе Насреддином! Кто ж так говорит??? Надо всё обернуть так, чтобы это была исключительно её идея))
Редко бывает, чтобы вторая книга мне понравилась намного больше, чем первая, но это - тот самый случай. Даже есть ощущение, что на первой автор просто разминался, а тут решил выложиться по полной программе. Начну с сюжета: он в этот раз более последовательный и связный. Если в прошлый раз это больше походило на набор анекдотов удачно сложившихся в последовательную цепь, то в этот раз – это хорошо написанная книга, не утратившая, при этом, своего искрометного юмора.
Главный герой в этот раз мне показался более активным: задавшись целью, он быстро и изящно отправил свою семью в путешествии, а сам занялся необходимыми делами. Через всю книгу идёт мысль про возможность раскаяния и искупления. Это показывается и на примере дервиша, и багдадского вора и самого Насреддина (хотя его детская провинность была много меньше первых двух). Глава про детство главного героя – отдельный шедевр. Один «Зверь, именуемый кот» чего стоит. А ещё мне очень понравилось описание «чуда» с розовым кустом. Очень красивое напоминание о том, что мы способны творить чудеса своими руками, было бы желание. В целом - прекрасная история, побольше бы таких.
#С2_2курс (Список №5)
#книжный_марафон
Как оказалось, вторую часть автор писал в тюремном лагере (обвинен в террористических настроениях против Сталина из-за фразы "литература деградирует"). Видимо, человек многое обдумал и внес больше мудрости в забавные истории. Судя по рецензиям на курсе - многие посчитали вторую часть глубже.
Вторая книга о несравненном Ходже начинается для меня немного пессимистично – веселый и жизнерадостный Насреддин со своим многочисленным потомством начинает вести оседлый образ жизни в каком-то малюсеньком городке, да еще и скрывает от всех свою личность. Как можно сдерживать такую неукротимую энергию? Как можно превратить веселого Ходжу в этого хмурого человека? Но не вздумайте на этом месте бросать книга и разочаровываться! Конечно же наш герой нас еще удивит! Воспользовавшись тем, что жена с детьми уезжает навестить отца, Ходжа с головой окунается в новые приключения! И снова дорога, и снова верный ишак, и снова хитрости и коварные вельможи, и снова обездоленные и счастливый конец! На этот раз приключения в двойном объеме. Целых 2 полноценные истории в одном флаконе, а также новый друг и помощник (ну и не важно, что с бельмом и страшненький)! На этот раз Ходжа успеет побывать дедушкой Турахоном (читай местный Дед Мороз), помочь безмолвному переродится в новое воплощение, излечить очень странную боль в животе и помочь восстановить супружеские отношения. Но мало того, в этой книге автор немного приоткрывает нам завесу и показывает кусочек детства Насреддина, чтобы мы лишний раз убедились, что этот поистине удивительный человек уже с самого детства был необычен и не похож на других.
#С2_2курс (Узбекистан)
@Dufrein, ну а для чего жена к родственникам уезжала? В качестве контрацептивной меры))
@neveroff, после 10 ещё дальше уедет))))
Ходжа Насреддин захватил сердце моё и порадовал свет очей моих, поэтому я срочно начал читать вторую часть(чего не скажешь о рецензии, ага).
Наш легендарный пройдоха обзавёлся женой и кучкой детишек и уже казалось, что осталось и ему обзавестись брюшком и почивать на лаврах, но…есть огромное НО…дорога зовёт! Та самая, которая вела нашего героя по всевозможным городам и странам. Та самая, которая приводила к разным несправедливостям, которые надо было искоренить. Да и осёл что-то немного жирноват стал. Тут и на одну страшную несправедливость наткнулся. Поэтому – вперёд! Навстречу приключениям!
В общем и целом, наш герой решил «тряхнуть стариной», вспомнить молодость и т.д., хоть ему ещё только 45 годиков. Случайно встретив в начале своего пути знаменитого Багдадского вора, Ходжа начинает творить свою «магию» иииии…дальше лучше самому читать, ибо этого того стоит!
Некоторые истории немного повторяются с первой частью. Точнее, они несколько похожи, но в целом – эта книга, для меня, даже чуть лучше. Все приключения, смешные ситуации, забавные происшествия и т.д. – на том же высоком уровне, но в данную часть добавляется небольшие философские вставки, рассуждения о жизни Ходжи, которые ненароком перекидываешь на свою жизнь.
Думаю, это как раз связано с теми самыми 45 годиками, когда происходит оценка своей жизни, всё ли сделал правильно, где были ошибки и т.д. У всех это было или ещё будет.
С другой стороны – это возможно из-за того, что сам автор, Леонид Соловьёв, на момент написания второй части находился в местах очень отдалённых, как политический. Вот и думал о своей жизни думами своего героя.
Вообще удивительно, как можно было написать столь светлую, весёлую, приятную, да и вообще отличную книгу в лагере. Как можно было оставаться таким человеком и не озлобиться? Не стать тем же Солженицыным и другими. Одно это делает книгу даже слишком хорошей, какой-то нереальной.
В целом, это отличная книга, отличная дилогия, отличный главный герой, отличные истории, отличный мир! Я обязательно вернусь в ту самую Бухару и другие селения Средней Азии! Как же жаль, что книга столь мала.
@vandal, но, возможно, это было истерическое :D
вот это ты меня удивил про лагеря. Я не знал про автора. Он именно ТАМ писал? Может, убегал от реальности в такие сказки-притчи. Вполне логично, пожалуй.
Доп 5.
@neveroff, тоже ничего не знал про автора, пока не полез в Вики, чтобы узнать, что ещё интересного у него есть
На Вики и написано, что прям там и писал, во многом из-за популярности его творения о Насреддине.
Совершенно невозможно было остановиться на первой части приключений такого славного малого! Продолжение как будто вместе с главным героем стало более степенным и рассудительным. Появились размышления и более многослойные схемы плутовства.
Здесь мы встретим Ходжу уже почтенным отцом семейства. Жена родила ему семерых сыновей, растолстела и стала ворчать чаще чем дышать. Короче, герои очеловечелись. Казалось бы и сказочке конец. Но было бы жестоко и нечестно запирать дома у юбки такого авантюриста и незаменимого борца за справедливость, ведь ещё стольким людям нужна его помощь. Да и сам он не все ответы нашел для себя, далеко не всю энергию растратил. Нашелся способ сплавить жену с ребятишками отдохнуть к деду, нормально так- на три месяца. И в путь.
С ним по-прежнему верный ишак (я уточняла, они реально живут так долго) и появляется ещё приблудный воришка, помощник в великих делах, типа "Пятница". Который и других спасает и свою черную душонку чистит.
Приключения уже более взрослые. Тут и супружеская неверность, и крупная собственность, и многосоставная цепь событий. Местами нападало непроизвольное ржание. А когда до меня дошел смысл названия "Очарованный принц", то и вовсе накрыл поросячий восторг.
Повествование во второй части более размеренное, с поиском ответов на вопросы, тайнами, рассуждениями. Сам Ходжа вообще-то и пустился в путь, чтобы отыскать свою собственную веру. Кстати, уже почти в самом конце книги есть глава о происхождении и детстве Ходжи Насреддина. Очень органично дополняет его образ.
Книга эта как и первая часть очень понравилась. Ощущение довольства и наполненности оставляет произведение в целом.
То есть на твои вопросы по поводу его натуры эта книга ответила, да? У меня же возникли вопросы о разнообразии вариаций характера персонажа в разных странах)
@bedda, я просто размышлял о его нормальности в смысле любви и семьи. Успокоилась. Жена съела мозг ему во второй части)) равновесие восстановлено
Наконец-то закончила цикл о Ходже Насреддине. Пару слов о сюжете:
Неугомонному Ходже Насреддину надоела тихая семейная жизнь и он мечтает о шумных базарах и широких дорогах. Поэтому Насреддин с удовольствием хватается за подвернувшуюся возможность сделать доброе дело вдали от родного дома. В течение короткого времени ему удалось направить на путь истинный Багдадского вора, проучить жадных купца и вельможу, одарить детвору щедрыми подарками, освободить жителей селения от поборов за воду и соединить навеки любящие сердца.
Теперь мое отношение к книге:
Умный юмор и обаятельные персонажи и на этот раз не оставили меня равнодушной. К тому же яркие описания с головой погружают в атмосферу Востока. Можно подумать, что книгу писал не советский писатель, а какой-нибудь арабский писатель. Хотя нет... Все таки можно понять, что книга написана не мусульманином: в ней высмеивается эта величайшая религия. И за этот момент автору конечно минус.
