Страницы← предыдущаяследующая →
ПМД. – П – Престо, Свифт; МД – Стелла и Ребекка – «мои дорогие».
…хоть сколько-нибудь причастен. – Последняя публикация Свифта в «Тэтлере» появилась 2 декабря 1710 г.
…навязали его мне… – Клогер находился в графстве Тайрон, а титул лорда Маунтджоя был связан с владениями, находившимися в этом графстве.
Полковник Прауд. – О ком здесь идет речь, не установлено.
Дэвенант Чарлз (1656—1714) – сын поэта и драматурга Уильяма Дэвенанта, член парламента, а с 1705 г. генеральный инспектор импорта и экспорта; опубликовал несколько работ по политической экономии; ему приписывали авторство «Поведения союзников» и некоторых других произведений Свифта.
Чемберлен Хью (1664—1728) – известный врач.
…смотрителя придворных служб… – Джона Холлэнда, член парламента, член Тайного совета и смотритель придворных служб (1709—1711).
Ванбру Джон (1664—1726) – комедиограф и архитектор; Свифт высмеял в двух своих поэмах проект дома, который Ванбру решил себе построить (написаны в 1703 и 1706 гг.; Poems, 78—81, 85—88).
Фарингтон Томас (ум. 1712). – Служил под началом герцога Мальборо во Фландрии.
Леди Мальборо, Сара Дженингс – жена герцога Мальборо.
День Благодарения – праздник по случаю побед, одержанных герцогом Мальборо в последней кампании (см. прим. VII, …взят Эр…).
Герцог Бакингем – Джон Шеффилд (1648—1721); занимал ряд высших государственных должностей: с 1702 г. до 1705 г. был лордом-хранителем малой печати, с 1710 г. – лордом-камергером, а с июня 1711 г. – лордом-президентом Тайного совета. В прежние времена Бакингем был покровителем Драйдена.
Рочестер – Лоуренс Гайд (1641—1711); на протяжении трех лет (1700—1703) был наместником Ирландии, из которых провел в этой стране менее четырех месяцев; в сентябре 1710 г. был назначен лордом-президентом Тайного совета вместо отстраненного лорда Сомерса.
Герцог Лидс – Томас Осборн (1631—1712); занимал ряд должностей при Карле II; вызывал особую неприязнь и подозрения вигов. В декабре 1712 г. его внук Перегрин Гайд Осборн маркиз Кармартен женился на старшей дочери лорда Оксфорда, вскоре после этого умершей во время родов (20 ноября 1713 г.).
Королева сделала мне реверанс… – Шутка Свифта, который так никогда и не был официально представлен при дворе.
…у нашего посла в Португалии… – капитана Делаваля.
Адмирал сэр Чарлз Уэджер (1666—1743). – Впоследствии первый лорд Адмиралтейства; чрезвычайно обогатился после захвата им в 1708 г. испанских судов, перевозивших золото и серебро.
…представлю его …государственному секретарю. – Свифт здесь иронизирует.
«Тэтлер», посвященный Мильтонову копью… – Речь идет о копье Итуриоля – персонажа поэмы Мильтона «Потерянный рай» (IV, 788), о котором упоминалось в № 237 журнала «Тэтлер» от 14 октября 1710 г.
…я …говорил не раз… – Свифт имеет в виду свой очерк в журнале «Тэтлер», и записи в «Дневнике» от 18, 23, 29 сентября и 1, 14 октября.
…моего последнего пребывания в Лондоне… – Свифт был перед тем в Лондоне с конца декабря 1707 г. по 5 мая 1709 г., но какой именно свой памфлет он здесь имеет в виду – решить трудно; возможно, один из памфлетов, напечатанных под псевдонимом Исаака Бикерстаффа.
…особы… с которыми я… обедаю? – Судя по всему, Стелла либо имела в виду семейство Ваномри, либо упоминание Свифта об обеде с приятелями в записи от 8 октября.
…когда я сочинял «Дождь». – Вонь сточной канавы упоминается в этих стихах (Poems, 137).
Когда день рождения Стеллы? – 13 марта 1681 г.
…в Крайстчерч? – Имеется в виду второй кафедральный собор в Дублине.
…зааа полллночь. – Такое написание этих слов у Свифта означает, что ночной сторож только что прокричал на улице полночь, а, возможно, и зевок.
…к …мистеру Сент-Джону. – Это была его первая встреча со Свифтом; 7 октября Гарли обещал представить ему Свифта, но сделал это Льюис, и, судя по присутствию на обеде доктора Фрейнда, принимавшего прежде вместе с Сент-Джоном участие в издании журнала «Экзаминер», эта встреча была, по-видимому, связана с переходом издания в руки Свифта.
Фрейнд Джон (1675—1728) – врач, политический деятель и публицист, служил в качестве врача под началом у лорда Питерборо в бытность того в Испании и написал в его защиту «Отчет о поведении графа Питерборо в Испании» (1706 г.). В 1723 г. по подозрению в соучастии в заговоре Эттербери был заточен в Тауэр, но вскоре освобожден и в конце жизни стал лейб-медиком королевы Каролины.
…едва достигшим тридцати. – Темплу, когда он в 1674 г. отказался от должности государственного секретаря, было 46 лет, а Сент-Джону в октябре 1710 г. – 32, однако он уже с 1704 по 1708 г. был военным министром в кабинете Годольфина.
…ни черт не страшны. – Стихи и поговорки в «Дневнике», которые Свифт неизменно называет старинными, на самом деле все сочинены им самим.
Левиндж Ричард (ум. 1724). – Юрист по образованию, переехал в 1692 г. в Ирландию, где занимал ряд высоких должностей: спикера палаты общин, королевского прокурора и т.п.
Леди Фолконбридж. – На самом деле Фоконберг Мария (ум. 1713) – третья дочь Оливера Кромвеля, вышла замуж в 1657 г. за сторонника своего отца виконта Фоконберга.
…Стрэтфорд, великодушнейший из людей… – В действительности Стрэтфорд извлекал куда большую выгоду, руководствуясь в своих операциях теми сведениями о состоянии политических дел, которые он получал от Свифта.
Рэтборн. – Возможно, имеется в виду Джозеф Рэтборн, богатый дублинский торговец свечами.
…не спятил ли ваш канцлер подобно Уиллу Кроу? – Ричард Фримен, лорд-канцлер казначейства Ирландии, виг, обязанный своим возвышением лорду Сомерсу. Свифт, питавший к нему презрение, прочитал в письме архиепископа Кинга к нему (от 16 ноября 1710 г.) о том, что общественные дела застопорились из-за болезни лорда-канцлера, отсюда его иронический вопрос, обращенный к МД. Уилл Кроу.
Кокс Ричард (1650—1733) – юрист по образованию и ревностный протестант, занимал ряд видных должностей в Ирландии; с 1711 по 1714 г. возглавлял суд королевской скамьи.
Ханмер Томас (1677—1746). – Будучи тори, занимал, однако, независимую позицию, отказался от должности в министерстве Гарли и в 1713—1714 гг. возглавлял группировку так называемых проганноверских тори. На досуге подготовлял издание Шекспира, вышедшее в Оксфорде в 1743—1744 гг., но не имеющее никакой научной ценности.
…канцлера Вертопраха… – Возможно, Свифт имеет здесь в виду сэра Симона Харкура, который, однако, в это время был только лордом-хранителем малой печати.
Скиннерз-холл. – С XIII в. место встреч одного из главных городских цехов – цеха кожевников; был заново отстроен после Большого пожара в Лондоне в 1666 г.
Общество Лондондерри. – Конфискованные в 1609 г. земли в ирландском графстве Лондондерри были подарены лондонской корпорации, избравшей для управления этими землями совет из 26 человек, которых называли Ирландским обществом. Возглавлял это Общество приятель Свифта олдермен Джон Барбер.
Мистер Гор. – Возможно, родственник сэра Уильяма Гора, лорд-мэра Лондона в 1702 г.
Эллиот – владелец Сент-Джеймской кофейни.
Лорд Оррери – Чарлз Бойл (1674—1731); в бытность свою воспитанником Крайстчерч-колледжа в Оксфорде издал в 1697 г. «Послания Фаларида» (агригентского тирана VI в. до н.э.), на которые ссылался в своем «Опыте о древней и новой образованности» покровитель Свифта Темпл, отстаивая превосходство древних авторов над новыми. Однако вступившие в полемику с Темплом У. Уоттон и особенно Ричард Бентли, доказавший в своей «Диссертации о „Посланиях Фаларида“» (1697), что это более поздняя подделка, скомпрометировали Темпла и тогда Свифт выступил в его защиту со своей «Битвой книг». Оррери после битвы при Мальплаке в 1709 г. получил чин генерал-майора; он поддерживал кабинет Гарли и стал позднее членом основанного Болинброком Общества. Его сын Джон был автором «Заметок о жизни и сочинениях Джонатана Свифта» (1752 г.).
Домвиль Уильям – богатый замлевладелец в Дублинском графстве, проводивший, однако, большую часть времени в Лондоне и за границей.
Клементс Роберт (ум. 1722) – кассир ирландского казначейства.
23. – В этот день вышел № 17 «Экзаминера», в котором Свифт дал чрезвычайно резкую отповедь всем, кто обвинял кабинет Гарли в неблагодарности по отношению к главнокомандующему английскими войсками герцогу Мальборо, и обвинил последнего в беспримерной алчности.
Миссис Фентон – единственная сестра Свифта Джейн (1666—1738), которая была на 19 месяцев старше его; в 1699 г. вышла замуж за кожевника Джозефа Фентона; Свифт не одобрял этот брак и не доверял Фентону, однако помогал сестре деньгами до ее кончины в деревне Фарнхем в том же доме, где жила и мать Стеллы – миссис Бриджит Моуз.
Епископ Килдерский – Уилбор Эллис (1651? —1734); был одним из епископов, подписавших полномочия Свифта для ходатайства об отмене первин.
…отправились… осмотреть гробницы в Вестминстере… – Речь идет о соборе св. Петра в Вестминстерском аббатстве, который служил на протяжении ряда веков усыпальницей королей, знати, государственных деятелей и пр.
Бромли Уильям (1664—1732) – решительный сторонник высокой церкви, член парламента; в 1713—1714 гг. сменил лорда Дартмута на посту государственного секретаря и соответственно стал начальником Льюиса.
Хилл Джон (ум. 1735) – младший брат миссис Мэшем; начал службу при дворе в качестве пажа, в 1711 г. возглавлял неудачную морскую экспедицию в Квебек; в 1713 г. был назначен комендантом крепости Дюнкерк, оставленной французами.
…среди лакеев. – Среди слуг, сопровождавших своих господ на заседание парламента, существовал обычай образовывать свое «законодательное собрание» и обсуждать те же самые вопросы.
…в суде справедливости… – Такой суд, который был подчинен совестному суду, прекратил свое существование в 1641 г., однако его помещение в Уайтхолле еще долго по традиции сохраняло это название. Вместе с тем и в XVIII в. в Англии существовал канцлерский суд, который, в отличие от других английских судов, продолжал по-прежнему выносить решения не на основании законов или прецедентов, а согласно приказам лорда-канцлера, то есть министра юстиции, руководствовавшегося так называемыми соображениями справедливости.
…дела, куда более важные… – Свифт, конечно, имеет в виду осуществлявшийся им в это время выпуск журнала «Экзаминер».
Смит с Блайнд-Ки. – По-видимому, владелец книжной лавки на улице с таким названием в Дублине.
Ваш канцлер? – Фримен.
…просит меня позаботиться об их несчастном городе… – В своей «Краткой характеристике… Уортона» Свифт среди прочих злоупотреблений наместника Ирландии называет и допущенный им произвол при выборах мэра Трима.
…ызвинения… – Это слово, судя по всему, намеренно иронически искажено в рукописи.
…он имеет в виду «Утро»… – Стихотворение Свифта «Описание утра» (Poems, 123—125), которое было напечатано в «Тэтлере» № 9 от 30 апреля 1709 г.
Архиепископ Кэшельский – Уильям Пэлисэр (1646—1726); был в числе епископов, подписавших полномочия Свифта.
…посодействую его приятелю… – Речь идет о капитане Пратте, о судьбе которого Уоллс тревожился (см. письмо IX, запись от 22 ноября).
…назначат выборы нового парламента… – Заседания ирландского парламента были прерваны 28 августа 1710 г. и возобновились 9 июля 1711 г.
…я говорил по поводу «Шиллинга». – «Тэтлер» № 249 от 11 ноября 1711 г. Достоверно известно только о трех номерах «Тэтлера», написанных Свифтом в этот период его пребывания в Лондоне; № 230, № 238 и № 258.
…я видел как по улице несли кресты… – 30 ноября – день св. Эндрю.
Лорд Шелберн – Генри Пэтти (1675—1751); леди Керри, упоминающаяся на страницах «Дневника», доводилась ему сестрой, а через своего мужа состояла в родстве с Праттом.
…напечатал его… – «Тэтлер», № 258.
Брэг Филипп (ум. 1759). – В это время был подполковником, участвовал в битве при Фонтенуа и дослужился до генерал-лейтенанта.
Лорд Солсбери – Джеймс Сэсил (1691—1728); с 1712 г. член палаты лордов.
…написать мой портрет… – Нет никаких свидетельств того, что Кнеллер когда-либо писал портрет Свифта.
Лорд Энглси – Артур Эннисли (ум. 1737); с 1710 до 1716 г. занимал одновременно две должности – вице-казначея и казначея военного ведомства Ирландии.
…памфлет против лорда Уортона… – Памфлет принадлежал Свифту, вышел анонимно и был датирован 30 августа 1710 г., то есть был будто бы написан еще до отъезда Свифта из Ирландии и значит до его разрыва с вигами, что едва ли вероятно; скорее всего он был написан в одно и то же время с № 18 «Экзаминера» от 30 ноября, где Уортон под видом римского правителя Сицилии Верреса изобличался Свифтом в тех же злоупотреблениях, что и в этом памфлете.
…Оугл, Саут и Сент-Куинтин будут уволены… – Три таможенных чиновника, которые вопреки этим слухам сохранили за собой свои должности.
Лорд Эберкорн – Джеймс Гамильтон (1656—1734); член Тайного совета при Анне, Георге I и Георге II.
…юный щеголь Свифт… – Возможно, что речь идет о сыне дяди писателя – адвоката Уильяма Свифта – Уильяме младшем (1687—1711).
Сэнки Николас (ум. 1722). – С 1710 г. генерал-лейтенант.
Эннискиллен – городок в северной Ирландии.
…только полторы тысячи. – О чем здесь идет речь, установить не удалось.
Леди Эберкорн – жена лорда Эберкорна, ум. в 1754 г.
Герцог Ричмонд – Чарлз Ленокс (1672—1723), побочный сын Карла II.
…познакомил его с поверенным по делам казны… – Свифт имеет в виду сэра Роберта Раймонда (1673—1733); с 1725 г. – лорда-главного судью. Поверенный по делам казны, или генеральный солиситор – второе после королевского прокурора высшее должностное лицо, представляющее в английском суде интересы короны и правительства.
…вашему новому лорду-канцлеру. – Им был сэр Константин Пипс (1656—1723), успешно выступивший во время процесса Сэчверела в качестве защитника, за что он удостоился всяких милостей со стороны пришедших к власти тори, назначивших его как раз в эти дни лордом-канцлером Ирландия. Однако по прибытии в Дублин он вызвал там недовольство своим крайним торизмом; после воцарения Ганноверов был смещен.
Лорд Риверс – Ричард Сэведж (1660? —1712); придерживался сначала вигистских взглядов, был близок к Вильгельму III, под началом которого воевал во Фландрии; достиг звания генерал-лейтенанта; но впоследствии сумел войти в доверие к Гарли и был назначен комендантом Тауэра (1709), а затем полномочным послом в Ганновера (1710). Был известен как повеса и распутник.
Сэведж Филипп (ум. 1717) – канцлер казначейства в Ирландии.
Леди Керри (ум. 1737) – жена графа Керри и сестра лорда Шелберна.
Миссис Пратт – жена капитана Джона Пратта, состояла в родстве с леди Керри.
Мередит, Макартни и полковник Хонивид… – Мередит (ум. 1719) служил под началом Вильгельма III, а затем герцога Мальборо, генерал-лейтенант и член парламента; Макартни Джордж (1660—1730) отличился в сражении при Мальплаке, генерал-лейтенант; Хонивуд Филипп (ум. 1752) – бригадный генерал; все трое были ревностными приверженцами Мальборо и противниками торийского кабинета и его политики, поэтому правительство решило прибегнуть к суровым мерам и, невзирая на их военные заслуги, вынудило всех троих уйти в отставку.
Кэдоган Уильям (1675—1726) – друг герцога Мальборо, участвовавший почти во всех его крупных сражениях; в то время, о котором идет речь, исполнял обязанности посла в Гааге; после смещения Мальборо в знак солидарности подал в отставку в чине генерал-лейтенанта. При Георге I был восстановлен в прежнем звании и удостоен графского титула.
Бедлам – искаженное название Вифлеемского королевского госпиталя – был весьма популярным местом развлечений лондонцев того времени, потому что публику допускали рассматривать закованных в цепи душевнобольных и желающие могли даже при этом пить напитки и закусывать. (Описание нравов Бедлама дано в «Тэтлере» № 30; в IX разделе своей «Сказки бочки» под названием «Отступление касательно происхождения, пользы и успехов безумия в человеческом обществе» Свифт изобразил обитателей Бедлама, поведение которых, по его мнению, мало чем отличается от поведения прочих людей.)
…грэшемский колледж… – Был основан Томасом Грэшемом в 1579 г. для чтения лекций на латыни и английском языке по «богословию, астрономии, музыке, геометрии, праву, медицине и риторике»; здесь с 1660 по 1710 г. собиралось Королевское общество; здесь находились также коллекции раритетов, привлекавшие к себе посетителей.
…театр марионеток… – Чрезвычайно популярное в те времена зрелище; особенным успехом пользовались представления некоего Мартина Пауэла вблизи Ковент-Гардена.
…подобает автору «Атлантиды». – Свифт имеет в виду миссис Мери де ля Ривьер Мэнли (1663—1724), журналистку и писательницу, сочинения которой, как, впрочем, и ее собственное поведение, не отличались излишним ригоризмом. Тори охотно пользовались услугами ее бойкого и не слишком разборчивого в средствах пера. В «Новой Атлантиде» (полное название «Секретные мемуары некоторых знатных особ, или Скандальная хроника новой Атлантиды, острова на Средиземном море», 1709) она высмеяла видных вигов, не брезгуя самыми интимными деталями; затем последовали «Придворные интриги» (1711) и пр. Свифт, по-видимому, познакомился с ней только в этот период и, хотя знал цену литературным достоинствам пера миссис Мэнли, относился к ней снисходительно и скорее дружелюбно; он не раз пользовался ее услугами и давал темы для журнальных и прочих поделок; именно ей он передал затем издание «Экзаминера».
…сидел… в долговом отделении… – Согласно английским законам того времени, несостоятельный должник мог быть арестован только при условии, что судебный пристав – бейлиф – вручил ему лично приказ об аресте, после чего бейлиф отвозил его в дом предварительного заключения, то есть, как правило, к себе домой, где содержал за высокую плату несколько дней, в течение которых близкие должника могли уплатить его долг, в противном случае его после этого переводили в тюрьму.
Ламберт Ральф – священник, в 1708 г. был назначен капелланом лорда Уортона, возможно, за свою проповедь более терпимого отношения к религиозным сектам.
Гриффит. – По-видимому, кто-то из дублинских знакомых Стеллы; возможно, что тот же самый доктор Гриффит, который упоминается 17 февраля 1712 г., 3 марта 1713 г. и 5 марта 1713 г.
…разыграли бедного моего дядюшку… – Что именно имеет здесь Свифт в виду, неизвестно; после приезда Стеллы в Ирландию (1700 или 1701 г.) в живых оставались только два брата отца Свифта – Уильям (ум. 1706) и Адам (ум. 1704).
…сохранить… его вторую должность… – Кроме должности редактора правительственной «Газеты», с которой Стиль был незадолго перед тем смещен, у него была еще должность комиссара по сбору гербовых пошлин, которую он получил в январе 1710 г. и от которой отказался в июле 1713 г. в надежде на свое избрание в парламент.
Филипс Амброз (1674—1749) – автор «Пасторалей», напечатанных в 1709 г., и переделки «Андромахи» Расина под названием «Несчастная мать». Хлопоты Свифта не увенчались успехом из-за решения правительства отменить эту должность.
…мой портрет… – О каком именно портрете Свифта идет речь, сказать трудно; Свифт вновь упоминает его 23 мая 1711 г.
…юношей, надругавшихся над статуей… – Три студента Тринити-колледжа испачкали грязью и повредили статую Вильгельма III, за что были приговорены к шести месяцам тюремного заключения, 100 фунтам штрафа и выставлению перед статуей; последнее наказание было отменено.
Инголдсби Ричард (ум. 1712) – генерал-лейтенант, командующий войсками в Ирландии.
Бродрик Алан (1656—1728). – Юрист по образованию, с 1709 г. возглавлял суд королевской скамьи в Ирландии; сведения Свифта о его смещении были ошибочными: лишь в июне 1711 г. его сменил Ричард Кокс. С 1714 г. Бродрик стал лордом-канцлером Ирландии. Впоследствии, хотя он и был вигом, выступил против выдачи Вуду патента на право чеканки монеты для Ирландии, вот почему Свифт адресовал ему одно из своих «Писем суконщика» (VI).
Дойн Роберт (1651—1733); с 1703 г. возглавлял в Ирландии так называемый суд общего права.
…хлопотал …о назначении епископа Клогерского вице-канцлером… – Дублинского университета.
Хэттон-гарден – район Лондона, населенный преимущественно беднотой.
Архиепископ Тюэмский – Джон Визи (1638—1716).
Кофилд Тоби. – Участвовал в военных действиях в Испании и был уволен за потерю большей части состава своего полка.
Герцог Аргайл – Джон Кэмпбэлл (1678—1743); был посвящен в декабре 1710 г. в рыцари ордена Подвязки. В то время, как Свифт вел свой «Дневник», у него с Аргайлом были довольно дружественные отношения, но после опубликования памфлета Свифта «Общественный дух вигов» (1713), где Свифт позволил себе довольно резко отозваться о шотландцах, что вызвало протест со стороны шотландских лордов-членов парламента, их отношения были непоправимо испорчены. Впоследствии Свифт наделил Аргайла следующей характеристикой: «Высокомерный, самолюбивый, коварный шотландец» (Prose works, X, 286).
Мистер Спенсер. – О ком здесь идет речь, не установлено.
…познакомился с …его женой и дочерью. – Имеется в виду вторая жена Гарли – Сара, умершая бездетной в 1737 г. и Элизабет, дочь Гарли от первого брака.
…представить лорду-хранителю печати… – то есть тому же Харкуру.
Стоуэл Эдуард (1686—1755).
…и не нуждались в них. – По сохранившимся записям Свифта о его денежных расходах видно, что он платил обеим дамам 50 фунтов годового содержания, посылая их по частям ежеквартально.
Лорд Уинчелси – Чарлз Финн (1672—1712); в 1702 г. был послом в Ганновере, в 1711 г. стал членом Тайного совета, г в 1712 г. – лордом департамента торговли. Свифт, как это видно из «Днеяника», весьма сожалел о его кончине, однако позднее оставил о нем такую запись: «Будучи слишком бедным, он чересчур приноравливался к партий, которую ненавидел» (то есть к вигам. – А. И.; Prose works, X, 278).
Ведо Эндрю. – Как и его жена и брат Джон, неоднократно упоминается в «Дневнике»; из дальнейших записей Свифта видно, что Ведо был торговцем и продал свою долю в лавке брату, чтобы купить офицерский чин, после чего в 1711 г. был направлен в Португалию, а но возвращении оттуда остался на половинном жалованье (запись от 18 ноября 1712 г.). У его жены были какие-то денежные дела с Ребеккой Дингли.
Бэкон Эдмунд (1672—1721) – баронет, член парламента.
…новости из Испании… – 9 декабря 1710 г. под Бриуэгой Стэнхоп вместе с 4000 английских солдат был вынужден сдаться в плен Вандому.
…надевают свои цепи… – Орден Подвязки – высший английский орден, учрежден Эдуардом III в 1350 г. в честь св. Георгия; число его кавалеров не могло превышать 25 человек (не считая иностранцев); знаки ордена – темно-синяя бархатная подвязка под левым коленом, цепь с медальоном, на которой изображен св. Георгий, и серебряная звезда с крестом на левой стороне груди.
…как …произошло с селедочными… – Речь идет об акциях существовавшей тогда акционерной компании по добыче сельди.
…типографом лондонского Сити. – Свифт имеет в виду Джона Барбера (1675—1741). – Воспользовавшись своим влиянием, он выхлопотал у кабинета тори для Барбера печатание «Лондонской газеты», «Экзаминера» и пр. Когда началось дознание в связи с публикацией памфлета Свифта «Общественный дух вигов», Барбера, напечатавшего памфлет, на время арестовали, но это не изменило его дружеских отношений со Свифтом, продолжавшихся до конца его дней; с воцарением Георга I у Барбера отняли печатание «Газеты», но к тому времени он был уже очень богат, нажившись на спекуляциях акциями «Компании Южных морей», а в 1732 г. он был избран лорд-мэром Лондона. Миссис Мэнли была некоторое время его возлюбленной и умерла у него в конторе.
Бернидж. – По-видимому, Мозес Бернидж, окончивший дублинский университет и получивший с помощью Свифта офицерскую должность.
Смолридж Джордж (1663—1719) – сторонник высокой церкви, популярный проповедник, ставший в 1710 г. капелланом королевы Анны, а в 1714 г. – епископом Бристольским.
…в свою новую квартиру на Сент-Олбенс-стрит… – Эта улица находилась севернее Пел-Мел, на месте нынешней площади Ватерлоо. Приехав в Лондон, Свифт сначала жил на Пел-Мел, откуда 20 сентября 1710 г. переехал на Бери-стрит, откуда 28 декабря переехал на Сент-Олбенс-стрит; 26 апреля следующего года он поселился в пригороде Лондона – Челси, а 5 июля – на Саффолк-стрит, чтобы быть поближе к семейству Ваномри, но 11 октября того же, 1711 г., он переехал на Сент-Мартин-стрит, в Лестер-филдс, еще примерно через полтора месяца, как видно из его книжки расходов, – на Пэнтон-стрит; затем с 5 июня 1712 г. временно проживал в Кенсингтоне, а с 19 июля – в Виндзоре, после чего снял квартиру на Райдер-стрит.
Бен Портлак – секретарь герцога Ормонда.
Герцог Мальборо – Джон Черчилл (1650—1722); сначала паж при герцоге Йорке, будущем Иакове II; благодаря женитьбе на фрейлине принцессы Анны – Саре Дженингс и с помощью своей сестры Арабеллы – возлюбленной Иакова II, успешно начал военную карьеру, что не помешало ему в 1688 г. перейти с войском на сторону Вильгельма Оранского, который все же вынужден был потом отстранить и даже арестовать Мальборо за причастность к якобитскому заговору; но в 1698 г. он был опять приближен ко двору, а при Анне назначен в 1701 г. главнокомандующим английских войск; беспринципный карьерист и чрезвычайно корыстный человек, Мальборо был при этом выдающимся полководцем и одержал ряд крупных побед в войне за Испанское наследство: при Бленхейме (1704), Рамийи (1706), Мальплаке (1709) и др. Всемерно поощрял политику кабинета Годольфина и придерживался все более крайних вигистских позиций. С приходом к власти тори был отстранен от командования и обвинен во взяточничестве, после чего покинул Англию; однако после воцарения Георга I был снова назначен главнокомандующим.
Страницы← предыдущаяследующая →
Расскажите нам о найденной ошибке, и мы сможем сделать наш сервис еще лучше.
Спасибо, что помогаете нам стать лучше! Ваше сообщение будет рассмотрено нашими специалистами в самое ближайшее время.