Страницы← предыдущаяследующая →
Для синьорины Анны Марии (ит.).
Чембало – итальянское название клавесина. Виола д'аморе – струнный смычковый инструмент, появившийся в середине XVII в. Сочетание жильных и металлических струн придавало его звучанию особый «серебристый» оттенок. Теорба – басовая разновидность лютни.
«Palade Veneta» (прав. «Pallade Veneta», ит.) – печатное издание, выходившее в Венеции с 1687 г. и знакомившее жителей Северной Италии с событиями венецианской музыкальной жизни.
Крик души (фр.).
Дежурная (от scttimana – неделя) (ит.).
Входной билет (ит.).
«Ospedale dei Mendicanti» (ит. «Приют нищенок») – название монастыря.
Служительницы музыки (ит.).
Привратницы (ит.).
От càrica – ответственное лицо (ит.).
Тихо, красавица! (ит.).
Дражайшая (ит.).
Милочка (ит.).
По смыслу требуется «Саllе dei Màndorli» (совр. ит.) – «Улица миндальных деревьев».
Мандола – струнный музыкальный инструмент.
«Улица галантности» (ит.).
Страна разбойников (ит.).
«Канал Св. Луки» (ит.).
Бас профундо, густой бас (ит.).
Большое спасибо! (ит.).
Бискотти, твердое итальянское печенье.
Ну? (ит.).
Игорный дом (ит.).
Моццарелла – сорт мягкого сыра. Здесь – «Красотка, лакомый кусочек!» (ит.).
Милости ради! (ит.).
Страницы← предыдущаяследующая →
Расскажите нам о найденной ошибке, и мы сможем сделать наш сервис еще лучше.
Спасибо, что помогаете нам стать лучше! Ваше сообщение будет рассмотрено нашими специалистами в самое ближайшее время.