Рецензии на книгу Возвращение в Эдем. В двух книгах. Книга 1

#флешмоб_Австралия
С фильмом «Возвращение в Эдем» я была знакома ещё с детства, и только пару лет назад узнала о существовании книги. И когда наступил флешмоб «Австралия», в мысли пришел именно этот роман.
История рассказана в двух частях, но пока я познакомилась только с первой. Могу со скорбью отметить, что фильм понравился мне намного больше. В целом роман и экранизация почти полностью совпадают, но из-за различий я и поставила такую оценку. В произведении есть один минус, который растянется на много-много глав, о нём расскажу чуть позже.
Сама история о женщине которой около сорока, она не обладает прекрасными чертами лица и соблазнительной фигурой, но имеет двух детей. И вот интересная ситуация - именно её в жены выбирает сексуальный чемпион по теннису. Почему именно Стефани? Причина в истинной любви, или в миллионах, которые ей достались по наследству? Что ждёт героиню в этом браке?
Это история о прекрасном перевоплощении, «Золушка» на современный манер, с пластическими хирургами и модельными агентствами. Тут есть любовь, месть, коварство, предательство – всё, что нужно чтобы сделать любовный роман насыщенным.
Ну и, наконец, минус, и это интимная сторона книги. Если в киноленте опускали моменты секса, оставляя только намёк, то в романе описано всё подробно до мельчайших деталей. Автор не пользовался метафорами, например «её распустившийся цветок» или «вздымающиеся горные изгибы», всё было конкретно, что, куда и зачем. Было такое чувство, что я читаю среднесортные порно рассказы. Розалин Майлз очень хорошо удался основной сюжет, но эротические вставки, казалось, были написаны другой рукой.
Те читателям, кто не смотрел экранизацию, думаю, понравится. «Возвращение в Эдем» по-настоящему увлекает.