Потерянный и возвращенный рай
1670
Описание
Джон Мильтон (1608-1674) - один из величайших поэтов и публицистов Англии, чье имя неразрывно связано с английской историей XVII в. Его эпические поэмы "Потерянный Рай", "Возвращенный Рай", написанные в духе античной поэзии, в полной мере выразили сложный и противоречивый характер своего времени, заняв достойное место в ряду шедевров мировой литературы. Поэмы представлены в необычайно певучем и лиричном прозаическом переводе, сделанном в конце XIX века А.Шульговской. Содержание Потерянный Рай (переводчик: А. Шульговская) Поэма c. 19-212 Возвращенный Рай (переводчик: А. Шульговская) Поэма c. 213-253
Интересные факты
Цитаты из книги
•<p>Его терзают ужас и сомненье,<br />Внутри его бушует бездна Ада:<br />Он носит Ад в себе и вкруг себя<br />И, как бы место ни переменял он,<br />Уйти от Ада может так же мало,<br />Как убежать от самого себя.</p>
•<p>…На краю<br />Пучины дикой, — зыбки, а быть может -<br />Могилы Мирозданья, где огня<br />И воздуха, материков, морей,<br />В помине даже нет, но все они<br />В правеществе зачаточно кишат,<br />Смесившись и воюя меж собой,<br />Пока. Творец Всевластный не велит<br />Им новые миры образовать;<br />У этой бездны осторожный Враг,<br />С порога Ада созерцая даль,<br />Обмысливал свой предстоящий путь…</p>
•<p>Воздадим за злобу -- злобой:<br />Лучшей платы нет!</p>
•<p>Но мне отрады и приюта нет<br />Нигде! Чем больше вижу я вокруг<br />Веселья, тем больней меня казнят<br />Противоречия моей души, <br />Терзаемой разладом ненавистным.</p>
•<p>Блестящая по внешности корона<br />Является из терния венцом.</p>
С этой книгой читают:
Упоминание книги:
написал отзыв18 июня 2014 15:35
Потерянный и возвращенный рай
Было интересно читать про то, как пали ангелы, с чего всё началось, те , кто любят жанр фантастика, философия, оценят данное творение .
