Цитата из книги 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь от gbelova99
Тридцать лет ее жизни были ухлопаны на объяснение своего имени и защиту от нелепых шуток по поводу " синего горошка" . Родись я под другой фамилией , думала она, может , вся моя жизнь сложилась бы иначе ? Скажем , живи я Танакой, Сато или Судзуки- глядишь, и сама была бы спокойней , и на мир вокруг смотрела бы куда снисходительнее ? Кто знает...