Рецензия на книгу Песнь о нибелунгах от hloja_myrakami
Средневековая германская Поэма - Песнь о Нибелунгах. И не передать в словах то, насколько она ПОЭМА, насколько она поражает мягким стихотворным слогом, чётким ритмом, красивыми словами, благородными речами и закрученным сюжетом. Я читала - и наслаждалась. Сравнить можно с мёдом - хоть я его и не люблю. Сладко, тягуче, приятно - так и хочется закатить глаза от удовольствия и смаковать каждую строчку в этой прекрасной Песне о Нибелунгах.
Мне не хочется говорить о сюжете - скажу только, что он перекликается с некоторыми песнями о героях из Старшей Эдды. Написанная в 13 веке, она уже претерпела влияние христианства, и потому под другим углом рассматривает одну и ту же историю. Чего у этой поэмы не отнять - так это интереснейшей истории, красивого, мягкого слога и неугасающего к ней интереса.
Герои живые, яркие - у каждого свой характер. Несмотря на предвиденье автором грядущих событий, за героев отчего-то не беспокоишься, будто уже смирился с их судьбой. Но лично моё мнение - слог настолько вкусен, что тебе уже неважно о чём пишет автор - главное КАК он пишет. И даже не смотря на то, что эта поэма всё-таки принадлежит народному творчеству, заслуг автора (и переводчиков) этот факт не умаляет.
В общем, Песнь о Нибелунгах - прекрасный образец средневековой литературы. Намного вкусней того же Чосера, хотя и он был мастер и написал приятственные Кентерберийские рассказы. Но у Чосера после долгого чтения текст как-то приедался, становился скучным. А вот в этой поэме интерес воистину даже и не думал никуда уходить.
10 из 10. И даже не потому, что я не люблю ставить низкие оценки - просто потому, что книга сама по себе прекрасна и восхитительна.
Поэму никогда не читала, но вот Вагнеровский бесконечный цикл "Кольцо Нибелунга" мы усердно, до умопомрачения проходили на уроках муз.лит-ры. Спасибо за рецензию, подумываю над тем, чтобы всё-таки прочитать =)
@liu, трясти и говорить о том, как мне понравилось, не буду, но поэма действительно очень приятная во всех смыслах. Такие рифмы! Такой слог!!! Слов нет, как было приятно её читать)
Читала года 2 назад, здорово было) Спасибо за приятные воспоминания)
Здорово было читать не только Песнь, но и вашу рецензию)))
да и кстати жаль что только 9 читателей на ридли..Песнь того стоит)
@lina8, ааа, рада, что вы тоже с ней знакомы) У меня всё ещё отходняк, мне так и хочется со всеми поделиться "моей прелестью"))) И 9 читателей на ридли - это действительно грустно. Хотя, кто знает? Я вот например многие прочитанные книги не помечаю прочитанными, потому что на каждую стараюсь написать рецензию, а писать рецензию надо на книгу, которую читал недавно. Вот и получается, что у меня в прочитанных всего 60 книг, когда как прочла я намного больше))) Потому что! Ну как так?! Прочесть книгу - и ничего про неё не сказать?! Не, я так не могу. Мне надо делиться впечатлениями. Арара.
@hloja_myrakami, согласна полностью))