Рецензия на книгу Мост в Терабитию от knabino4ka
Не люблю детские книги. Не люблю книги про детей. Поэтому к заданию #А1_2курс подходила настороженно, даже обреченно, что просто не смогу осилить эту книгу.
Это история про мальчика Джесса 10 лет, который растет в многочисленной семье, живет в собственном доме. Несмотря на то, что у него 2 старшие сестры и 2 младшие, помощь матери по дому, а особенно забота о корове Бесси, лежит только на его плечах. Это история о мальчике, который рано повзрослел, а было ли у него детство? Все одно - дойка коровы и мечта, чтобы отец его похвалил… Но тут в соседний дом въезжает семья, девочка Лесли из которой завоевывает его уважение, а потом и дружбу.
Маленький роман, слог легкий, достаточно легко погрузиться в мир Теравифии, но вот горечь, которую ты испытываешь в финале - не сравнить ни с чем. Я по не знанию сюжета (да, я наверно единственная, кто даже не представлял, о чем была экранизация) просто выбрала эту книгу, но если бы я знала, какие недетские вопросы поднимает автор, вряд ли бы сделала это.
Я не думаю. что финал оправдан. Если честно, я совершенно не поняла, зачем нужно было именно таким образом поворачивать сюжет. Объяснение, данное нашим переводчиком в послесловии, только усилило мое негодование. Так и хотелось кричать «Серьезно? И именно этому учит эта книга???»
В 10 лет я бы ни в коем случае не рекомендовала бы себе читать эту книгу. В 14 лет я бы ее уже не поняла, впрочем как и сейчас мне совершенно непонятна мораль.
Не люблю детские книги. Не люблю книги про детей...
