Рецензия на книгу Понаехавшая от angelaJEV
Итак, уже в который раз замечательная Наринэ Абгарян удивляет своим жизнеутверждающим юмором. У автора завидная способность превращать самый обыденные события в повод для смеха - вроде ничего такого и не происходит - никаких захватывающих событий, триллера и погонь. Просто Понаехавшая героиня (видимо, Наринэ собственной персоной), просто приехала в Москву, просто делится своими наблюдениями.
А наблюдений масса - всего лишь несколько месяцев работы Понаехавшей в обменнике гостиницы "Интурист" в середине лихих девяностых превратились в уморительную книгу. Будем надеяться, что жизненный опыт автора достаточно богат, чтобы удивлять нас дальше.
Повторюсь - никаких головокружительных сюжетов, главная фишка автора - мелочи, раскрытие персонажей. Они получаются немного комичные, карикатурные, но обязательно - добрые. И в этом вся прелесть.
Тем, кто читал и не читал "Манюню" сразу скажу - это НЕ "Манюня", готовьтесь к мату, им ругается (а если точнее, на нем говорит) как минимум персонаж О.Ф. - начальница Понаехавшей. Лично мне не мешает, но Тургеневским девушкам читать не рекомендую)))
Моя преподавательница по немецкому называла нас с подружкой Тургеневскими девушками, когда мы не особо охотно и не особо уверенно мололи языком на немецком, хотя "мололи" это, конечно, громко сказано, скорее ворочали :)
Но я люблю Паланика, это поможет мне пережить знакомство с начальницей Понаехавшей?)
@patootie, хаха, забавно, а вот для меня немецкий звучит как песня)) никогда не понимала поклонников картавого французского (хотя, безусловно, любой язык прекрасен)
Каюсь, не читала Паланика. Но, вообще, если вас никак не смущает ругань, смело читайте. У меня реплики О.Ф. вызывали гомерический хохот))
@angelaJEV, ну, честно признаться, я ругаю мужа за то, что он слушает группу Ленинград)) Но хорошо, что он не знает, что я читаю)))
Вообще я тоже прониклась симпатией к немецкому, пока у меня не стала его вести эта преподавательница))) а французский мне нравится))
@patootie, прально, меньше знает - лучше спит)) и да, читать и слушать - это разное, я вот тоже не ярая поклонница их творчества))