Рецензия на книгу Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана от autist89
Лилианна Лунгина, знаменитая советская переводчица, подарившая нам «Карлсона», «Пеппи Длинныйчулок» и ещё много других замечательных произведений для детей и взрослых, в этой книге выступает свидетелем, голосом эпохи.
Следуя за нитью повествования, читатель, особенно молодой, может взглянуть на советское время незатуманенными агитацией глазами, соприкоснуться с движением диссидентов, с жизнью советской интеллигенции. Ни для кого не секрет, что культура того периода стала точным отражением политики и идеологии страны. И эта книга в полной мере помогает понять, какой ценой создавались те редкие, балансировавшие на грани дозволенного, шедевры литературы, живописи, кино.
Жизнеутверждающая и заражающая оптимизмом книга, она будет интересна всем, кто неравнодушен к истории своей страны, и история эта рассказана судьбами людей, в ней живших.
