Рецензия на книгу Гробовое молчание от mariana

Вот и настало время прощаться с полюбившимися героями. Девятая часть прочитана, остальные так и не переведены. Даже немножечко грустно.
В этой части Тесс Герритсен использовала родные мотивы, легенды, сказки и поверья. В центре событий - Чайна-таун. На крыше одного из домов обнаружена неизвестная женщина с отрубленной рукой, позже выяснилось, что пистолет, найденный недалеко от места преступления, принадлежал ей. К делу подключают нового детектива китайца по национальности, который очень во многом помогает Риццоли. Но оказалось, что преступник выглядит не совсем как человек... И к тому же, спасает Риццоли жизнь.
Книга также не обделена личными переживаниями героинь: приближение неминуемой смерти Джейн, спасение, борьба за справедливость (прежде всего внутренняя, отпустить виновного или посадить, если он боролся за правое дело?) и эмоциональные семейные отношения; Мауру осуждают все полицейские Бостона за обостренное чувство справедливости и она чувствует давление окружающих, ей приходится заново знакомиться и быть практически матерью мальчишке, который ее спас в горах.
Очень интересно описаны китайское оружие 500-летней давности и техника его изготовления, китайский народный герой и некоторые обычаи и боевые искусства. Автор много внимания уделяет мелочам, которые становятся яркими элементами сюжета.
теперь будем вместе ждать переводы)
@loki, да, долгими зимними вечерами будем вздыхать, что нет перевода. Хоть сериал вышел
Эх, точно после сериала начну читать) осталось совсем немного.
P.S. Фроста жалко((