Рецензия на книгу Тринадцатая сказка от russell67
"Историям нужны слова. Без них они блекнут, болеют и умирают, а потом их призраки начинают нас преследовать, не давая покоя".
Вот, наконец-таки, " 13 сказка" мною прочитана и хочется худо-бедно поделиться мнением о популярнейшем произведении новомодной писательницы Сеттерфилд. Чтение неоднозначное. Атмосферное, мрачное, осеннее и чисто- английское. Книга, которая благодаря упомянутой атмосфере читалась с удовольствием, но вот сама сказка мне - увы - не понравилась. Книга представляет собой мастерски продуманный обман. Обман, который сочетает в себе весь антураж английского викторианского романа и из пальца высосанную историю, которая судя по всему додумывалась автором на ходу. По-началу эта история, которую рассказывает умирающая писательница главной героини скучна, излишне мрачна и абсолютно не трогала меня, как читателя. Меня трогало другое. Книжная и литературная атмосфера, которая окружала главную героиню и преследовала куда лучше и выразительней, чем все призраки Сеттерфилд.
Конечно топорное упоминание произведений Бронте, Остин, Коллинз показались мне слишком прямолинейным излишеством. Особой погоде на страницах романа они не способствовали, но вполне возможно есть шанс, что современный читатель их все же прочтет. Так же, как и после "Игры ангела" Сафона "Большие надежды" Диккенса. Но все эти приятные, умиротворяющие, камерные, холодные и одинокие описания библиотечного антуража внесли бесценный вклад в создание потрясающей чисто английской атмосферы в романе. Это было то лучшее, что содержится на страницах " 13 сказки". Эти куски текста замечательно скрашивали мне не не один сентябрьский и октябрьский вечер.
Книжка неровная. Первая половина за счет всё той же атмосферности читается залпом, а вот дальше история приедается. Вся эта камерность растворяется и сводится к скуке. Все герои, за исключением главной, оказались совершенно бесцветными и мне было совершенно все равно, чем закончится сказка. Но в финале, когда Сеттерфилд начинает развязывать все заунывные истории в более менее логичный финал становится даже слегка интересно. Такой чуточку динамичный сюжет. Конечно чисто женский. Небольшая мыльная опера. Повсюду близнецы, семейные, узы, пожар, чувство и чувствительность, гротеск, надуманность и разумеется смерть. Ну, и собственно долгожданная сказка.
Весь текст навеял воспоминания о нескольких фильмах. Конечно же я вспомнил "Другие", "Ключ от всех дверей", а в финале даже мрачные сказки "Братьев Гримм" в их кровожадных оригинальных версиях, написанных явно для взрослых. Ну, а постскриптум - прямо сцена из фильма Ренаты Литвиновой "Последняя сказка Риты". Конечно совпадение, но не факт, что случайное.
Таким образом резюмируя о книге можно сказать следующее: очень интересная завязка и начало повествования, замечательная английская атмосфера, и более менее неплохой и довольно приглаженный, но не очень логичный финал. И перевод очень хороший! В остальном книжка скучная, бесцветная, навевающая некую неприглядную грязь на классические чисто английские работы небезизвестных упомянутых самой Сеттерфилд авторов.
Гремучая смесь английской атмосферности и неприглядной действительности. Пустышка в очень красивой и наивкуснейшей обертке. Удовольствие гарантировано, но все же пустышка.
