Рецензия на книгу Никогде от nikfrock

"Этот город завёрнут, как в саван, в туман,
И царит в нём безумье, порок и обман.
Город мрачных трущоб, весь изглоданный злом,
По ночам его мгла накрывает крылом".
Второе произведение господина Нила Геймана положено в копилочку, и снова восторг. Определенно, этот парень мне по душе. Я всё думал, как бы вкратце умудриться обозначить этот бесподобный полёт фантазии автора, и, как мне кажется, слово "шиворот-навыворот" придётся в самый раз. А, собственно, почему нет? Как сказал велеречивый мистер Круп - "Города очень похожи на людей. Мало кто знает, что таится глубоко внутри". Так чего нам стесняться, давайте вывернем его наизнанку и посмотрим - к чему нам всё это архитектурное великолепие Верхнего Лондона, что мы там такого не видели? Вот тут-то перед нами и появится во всей красе Нижний Лондон - возможно даже, самый что ни на есть настоящий Лондон. Там совсем не такие привлекательные декорации, и пахнет чаще всего невкусно. Ну и ладно, ну и пусть - зато "там чудеса, там леший бродит".
Та же песня и с населением этого прекрасного города. Вроде бы они и люди, но и не совсем, и далеко не всегда. В Нижнем Лондоне живут по законам джунглей, там свои правила, свои понятия. И если ты самый обычный парень, тебя зовут Ричард, и твое сердце пропитано добротой, то, конечно же, ты не сможешь пройти мимо окровавленной девушки, молящей о помощи. А потом, когда из-за нее у тебя начнутся серьезные проблемы, и твоя простая, логичная жизнь попросту перестанет существовать, эта милая девушка со странным именем Дверь тебе скажет - Спасибо, братан, прости, но ничем помочь не могу, сам дурак! С этого момента, добрый самаритянин, твое "будущее столь же многообещающе, как будущее мухи-однодневки". В общем, тут-то самое веселье и начинается.
Быть может, после всего, что я тут рассказал, вам подумалось, что книга жуткая и мрачная, но не верьте себе - это не так. Здесь полным-полно отменного юмора. Правда, немалая часть этого юмора черная, но тут уж извиняйте, дело вкуса.
Хотелось бы выразить Нилу отдельную благодарность за всех персонажей этой истории - вот совсем не к кому мне придраться. Они по-настоящему яркие и живые. Мне даже не нужны были их краткие авторские описания - воображение с легкостью создавало образы, основываясь на одних только диалогах. Я, как всегда, испытываю слабость к негодяям, тем более хорошо прорисованным, и у меня на первом месте стоит дуэт киллеров - мистер Круп и мистер Вандемар. Даже в большей степени меня покорил мистер Вандемар - он реально просто милаха. Ну разве я не прав?:
"Мне бы очень не хотелось, чтобы вы считали нас кровожадными негодяями, – весело сказал мистер Круп. – Мы не собираемся перерезать вам глотку. Мы, в некотором роде, ваш VIP-эскорт.
– Только сисек у нас нет, – смущенно сказал мистер Вандемар.
Мистер Круп повернулся к своему напарнику:
– «Эскорт» означает «сопровождение», мистер Вандемар."
Искренне Ваш,
J.
#Бойцовский_клуб (Книга, название которой состоит из одного слова).
Эта шидевар
As usual )
Крототешенька очередная - даже с благодарностями)))
Мне кажется, что тебе и История с кладбищем должна пойти. Хотя она чуток более детская, все таки это переработка Маугли. но интересная.
@arisha9696, премного благодарен) надеюсь, теперь отпустит, а то я всю ночь по НЛ во сне бегал))
@neveroff, Спасибо) Ну она реально меня пинала, а я все вертелся как уж, пока это уже совсем не стало неприличным)))
Историю, безусловно, прочитаю, но я тебе даже больше скажу - в качестве детской книги для клуба я однозначно остановился на Коралине))
Да лаааааадно, все-таки мой вчерашний месседж до тебя таки дошел))) Джоки, всегда пожалуйста))) Обращайся, ты же знаешь, я только с радостью)))
А мистер Вандемар действительно милаха, особенно когда кушает ножку щеночка или еще какой-то живности :D
@bonita_senorita, видимо, это был не просто там какой-то месседж, а реальное заклятие)))
Это да, но и идеи у него просто гениальные: "Я знаю отличный способ пугать ворон, – сообщил он. – Подкрадываешься к вороне, хватаешь ее за шею и сжимаешь до тех пор, пока не перестанет трепыхаться. Вот это их до смерти пугает." :D
@nikfrock, а потянешь Коралину в оригинале? просто моя родственница утверждает, что перевод сильно-сильно испортили. Да и тут не раз говорили. Я читал на русском, по мне - нормально, но сильно детская. Вероятно изначально такого не должно быть.
Только вспоминала, что для меня сказки Геймана, самое то) мальчики, выросшие на кладбище, ведьмы, не только с заклинаниями, но и с ножами, девочки-Двери - красота!))
Черный юмор я люблю. Беру!
@neveroff, т.е. ты подумал и решил, а шоб ему жисть медом не казалась, этому Джокеру, отлынивающему от академии, а пусть он читает два раза для клуба - в оригинале и в переводе?))) Что ж, это очевидный вызов, и он принят!)))
А выбрал я её еще и потому, что мульт клевый, кстати)))
@diachenko, а я вчера все думал, ну куда ж ты пропала, когда ж ты перестанешь, и что бы такого сделать, чтоб выманить тебя... а ответ был, оказывается, уже в руках)))
@nikfrock, я не предлагал ДВА варианта читать! Но так даже лучше)))
@aberracia, бери, я почти полностью уверен, что тебе понравится))
@neveroff, не, ну не надо ля-ля - а как иначе я смогу сравнить оригинал и перевод?)))
@nikfrock, ну да, поверить на слово - не наш метод)))
@nikfrock, бурная праздничная жизнь никак не дает мне сюда пробраться)) Всю положенную обитателям Ридли порцию сарказма отдаю онлайн))) Ничего, скоро от меня все устанут, перестанут ходить в гости и к себе зазывать и тогда я опять вся ваша))
А мне понравится? А то Лена уже тоже ко мне приставать потихоньку начинает "Ты не читала?????")))
@lerochka, Лера, я скоро буду уже громко приставать:D
@diachenko, по крайне мере, после праздников ты, наконец, снова стала человеком)))
ЖДУ!))
@lerochka, если тебе американские боги понравились, то тут, как грится, к бабке не ходи)))
@bonita_senorita, ты решила весь Ридли на Геймана подсадить? ))
@bonita_senorita, я же не вставляла твоего ника, хотела просто Джо шепнуть, а ты тут как тут))
@nikfrock, ну как сказать понравились? Пока читала было так скучно и очень хотелось дочитать до конца. Но когда дочитала, воскликнула "Крутая идея!"
@AnfiskaBaeva, ну, вообще меня Лера на Геймана подсадила... а Лена получается сделала всё, чтобы я соскочить не успел)))
@lerochka, ну хуже точно не будет, так что читай) Но только прежде хотелось бы и мне кое-что прочитать в твоем исполнении... Ожидание что-то затянууулось)))
@nikfrock, слишком много я фигурирую в твоих "подсаживаюсь", даже страшно становиться)) Хотя должно быть страшно тебе))
А прочтение чего ты ждешь в моём исполнении?
@lerochka, я все вижу и слышу)) я слежу за тобой *>* *<* :D
@anfiskabaeva, ну я особо не настаиваю, я просто "мягко" наседаю)))
@lerochka, а мне чего бояться? ну что уж тут греха таить, у каждого свои слабости, а у меня - ты мой наркотик :D
Я жду того счастливого мига в моей жизни, когда я, наконец, прочитаю твою рецензию на одну очень известную книгу, ооочень долго жду)))
(то чувство, когда на книгу появляется второй текст, который тебе очень нравится).
и гейман тоже, и книга тоже. )
@Ariah, вы так витиевато выразились, что я даже поначалу растерялся, но будучи жутко самовлюбленным типом, решил, что это, несомненно, похвала в мой адрес..)))
@nikfrock, ой, льстец!)))) Но так приятно))
Жди, Оно скоро будет. Может даже сегодня)
@nikfrock, конечно, похвала ))) в смысле, что на "Никогде" это вторая рецензия с этого сайта с вау-эффектом для меня.
шедевральная рецензия :D
вам пора бы уже самому сесть и какую-нибудь ниженцию состряпать, я бы почитала))
@kleo, ну что вы все меня куда-то послать пытаетесь? неужели так надоел?)))
Никогда меня не тянула к себе это книга.....но после твоей рецензии....
Короче, умеешь ты выделить черные сладкие изюминки, и преподнести их как следует :)
@Ninelya, Никогде не говори никогде!)) Тебе понравится, век воли не видать)))
@nikfrock, нет, вы что, веселые люди не надоедают)
я же в хорошем смысле слова, думаю талант к написанию есть :D
Вам определенно удалось меня заитриговать:) Добавлю в хотелки, пожалуй.
А рецензия и вправду щедевральная- это талант.
А мы с книгой не подружились. Я не смогла ее дочитать, бросила на полпути и вряд ли вернусь к ней снова.
@arinak, надеюсь и книга не разочарует) и спасибо)
@helen.wintersun, наверно, просто не ваш автор... ну и такое бывает)