Рецензия на книгу Коралина от nikfrock

написал рецензию25 февраля 2016 20:20
Оценка книге:
8/10

Я закрываю глаза и пытаюсь представить того самого, пока ещё белобрысого, мальчугана в классической рубашке, шортиках и гольфиках, умоляющего предков вечером 31 декабря открыть форточку пошире, чтобы Дедуля, боже упаси, не застрял в узком проходе с долгожданными новогодними подарками. В принципе, в этом нет ничегошеньки сложного, ведь мужики - те же дети, только мозгов поменьше, и размер ноги побольше. О да, да! Я вижу... Вижу, что если бы эта книга существовала в те славные времена, добрейшей души папаня этого сурового малыша в дополнение к колыбельной от Оззи по-любому выбрал бы эту книжечку в качестве сказочки на ночь. Да, папик отжигал не по-детски...

Но, как говорится, это все лирика. Главное, что история об одной маленькой, любопытной, наверняка очень симпатичной девчонке Коралине и в самом деле достойна внимания как детей, так и взрослых. Детёныш, особенно когда ему совсем нечего делать и безумно скучно, всегда требует внимания родителей. Родители вечно делают вид, что им некогда, что они в поте лица трудятся на благо семьи, а на призывы своего чада поиграть с ним отвечают - ну, иди исследуй квартиру, пересчитай окна, двери, сходи к баку с горячей водой (!), зайди к соседям. Ага, очень интересно и весьма занимательно. А бестолковые соседи даже имя произнести правильно не могут - Коралина, не Каролина! И ещё при этом делают вид, что тебя и не слышат. Не жизнь, а кошмар! Так какой ребенок в здравом уме не войдет в дверь, тем более за которой еще утром была кирпичная стена, а сейчас темный туннель?

В общем и целом всё тут здорово и всё замечательно, но проблема в том, что вот мне этого показалось... мало! К тому же учитывая бесконечный полёт фантазии Нила. Хотелось бы узнать предысторию, раскрыть бы побольше образ "другой мамы". Короче - кто, куда, откуда, зачем, почему. И еще... Я , конечно, понимаю, что впереди последняя неделя каникул и всё такое, но куда подевались остальные дети? Неужели ни одного не живёт хотя бы поблизости? Или их уже всех съели? Непонятно. Жутко, конечно, но непонятно... Собственно, потому и оценка такая низкая у большого Джо. Но нет сомнений, что у малыша Джо таких идиотских вопросов даже не возникло бы. Он был бы ужасно довольным и счастливо напуганным. Особенно после глаз-пуговиц - самое оно, чтоб накрыться одеялом и затаив дыхание делать вид, что тебя здесь нет и никогда не было.

И как знать, быть может, тот милый мальчуган действительно что-то подозревал, ведь сохранилась аудиозапись следующего диалога:
"- Папа, папа, дай ючку! Ну даааай ючку!
- Нет.
- *Сопение* ... Ты не папа. Ты - злой дядька!"

P.S. Саша @neveroff, если честно, я прочитал только половину книги в оригинале и решил, что нет смысла читать ту же самую историю по второму кругу. У меня претензий к переводчикам не возникло. Возможно, просто не надо было сначала читать на русском. Но так уж вышло, извиняй. А вот мультфильм пересмотрел в оригинале с большим удовольствием. :)

Искренне Ваш,
J.

#Бойцовский_клуб (Детская книга для взрослых)

Катя (@rina_rot)25 февраля 2016 20:34

"сходи к баку с горячей водой (!), зайди к соседям"...там спички лежат, сходи поиграй, а вон коллекция папиного оружия, хочешь "исследовать"? только не мешай:))
Видимо, поэтому других детей и не осталось)

Ответить

Joker (@nikfrock)25 февраля 2016 20:38

@rina_rot, шикарный вариант))

Ответить

@ekaterin_a25 февраля 2016 20:51

Я теперь каждый раз, когда вижу кукол с глазами-пуговицами, все время вспоминаю эту сказку))) мне вот тоже в этой книге чего-то не хватило. Не достаточно сказочная сказка для меня)))

Ответить

Даша (@aberracia)25 февраля 2016 20:51

а как "злой дядька" отреагировал на это заявление?

Ответить

Катя (@rina_rot)25 февраля 2016 20:53

@ekaterin_a, то тебе зло не злое, то сказка не сказочная...привереда)))

Ответить

Joker (@nikfrock)25 февраля 2016 20:58

@ekaterin_a, ну как-то и сказкой у меня язык назвать не поворачивается... то есть, я понимаю, что фэнтези это та же сказка, но все же не сказка это вовсе))) ну и старый я уже, вредный и занудный)))

Ответить

Joker (@nikfrock)25 февраля 2016 21:00

@aberracia, на этом запись обрывается, видимо, успел отключить он...))

Ответить

Катя (@rina_rot)25 февраля 2016 21:04

@nikfrock, надеюсь, отключить запись) или всё-таки поведаешь ещё одну историю касательно шрамов на разных частях тела?:)

Ответить

@ekaterin_a25 февраля 2016 21:06

@rina_rot, ну-ну. И это говорит человек, для которого безысходность недостаточно безысходная))))

Ответить

Joker (@nikfrock)25 февраля 2016 21:23

@rina_rot, ну ты в ударе)) надо бы прокурить пленку в обратном направлении, может там крики и ругань...))

Ответить

@nikfrock, бросай курить, Джоки, уже пора! Тем более какую-то плёнку... Это не здорово (ударение ставь сам, как больше нравится)

Ответить

Катя (@rina_rot)25 февраля 2016 21:28

@nikfrock, я просто на историю надеялась :D

Ответить

Joker (@nikfrock)25 февраля 2016 21:35

@nuta2019, ответочка? ладно, зачет)

Ответить

Joker (@nikfrock)25 февраля 2016 21:37

@rina_rot, не все истории за раз))

Ответить

@neveroff25 февраля 2016 22:58

После предыстории с колыбельными, мне уже не интересна разница в переводе. Ты уже в который раз заставляешь читать свои рецензии с открытым ртом!)))

Ответить

Joker (@nikfrock)25 февраля 2016 23:15

@neveroff, спасибо) ну и славно, а то я же переживал, что вдруг тебя подвел, все надежды сгубил))

Ответить

Елена (@bonita_senorita)25 февраля 2016 23:25

Слишком много вопросов у тебя к Нилу) книга шикарна, как и мульт, и собственно сам Нил))

Ответить

@arisha969625 февраля 2016 23:27

7/20. Молодцом!

Ответить

Joker (@nikfrock)25 февраля 2016 23:35

@bonita_senorita, так я особо и не возникаю, все же зелененькая 8, не ругайся)) Нил мне нравится, я уже начинаю жалеть, что у него не так и много книг))

Ответить

Елена (@bonita_senorita)25 февраля 2016 23:49

@nikfrock, воооот, а ты медлил все с ним, Нил крутой дядька)) я кстати себе приобрела в бумаге Американских богов, Повелителя горной долины и Сыновья Ананси в одном томе) хожу теперь довольная))

Ответить

Joker (@nikfrock)25 февраля 2016 23:59

@bonita_senorita, а ты уже и сыновей и повелителя читала? Просто я помню, что Саша не особо восторгался сыновьями)

Ответить

Елена (@bonita_senorita)26 февраля 2016 0:11

@nikfrock, ещё не читала) ну посмотрим как они пойдут у меня, пока Нил меня ещё ни разу не разочаровал))

Ответить

Joker (@nikfrock)26 февраля 2016 0:15

@bonita_senorita, ок, значит буду ждать твои отзывы))

Ответить

Ni (@ninelya)26 февраля 2016 10:37

меня всегда заинтриговывают аудиозаписи, в особенности те, которые обрываются на самом интересном...

Ответить

Joker (@nikfrock)26 февраля 2016 10:55

@Ninelya, нет, копию я тебе не пришлю)

Ответить

Ni (@ninelya)26 февраля 2016 11:26

@nikfrock, https://im3-tub-ru.yandex.net/i?id=b5b5a7468a9e1d3ef27973e34ad8002f&n=33&h=215&w=215

Ответить

@lerochka26 февраля 2016 21:20

Как я хочу познакомится с твоим папой)))
И по советую Но молоко, к счастью.... Очень короткий рассказ, но по теме и тебе может пригодится в дальнейшем)

Ответить

Joker (@nikfrock)26 февраля 2016 23:15

@lerochka, он женат..))) ок, прочитаю)

Ответить

@lerochka27 февраля 2016 6:05

@nikfrock, да я чисто руко пожать за сына, а ты... Эх((

Ответить

Joker (@nikfrock)27 февраля 2016 9:49

@lerochka, а то ты не знаешь, что я не могу не.. ну ты же знаешь))

Ответить

@chupacabra27 февраля 2016 10:50

а я вот только мульт смотрела, и мне интересно, как же все можно было описать в книге, но судя по твоей рецензии и там все норм) так что оставлю книгу на будущее) и спасибо за рецензию - начало вообще повеселило знатно)))

Ответить

Joker (@nikfrock)27 февраля 2016 13:03

@chupacabra, мульт по мотивам) книга отличная, а я старый зануда) всегда пожалуйста, рад каждой широкой улыбке))
а теперь тсссс - Дэдпул!)))

Ответить

@chupacabra27 февраля 2016 13:08

@nikfrock, смотришь-смотришь-смотришь????? а в кино так и не попала((( требую впечатлений!

Ответить

@chupacabra27 февраля 2016 13:08

а я*

Ответить

Ariah (@ariah)7 марта 2016 14:19

других детей там нет - это, во-первых, скорее метафора (а во-вторых, конечно съели)
:D

Ответить

@neveroff7 марта 2016 14:21

@Ariah, Ваше во-вторых, при всей мрачности смысла, заставило повеселиться...

Ответить

Joker (@nikfrock)7 марта 2016 14:40

@Ariah, вот о том и речь - мне-то хотелось своими глазами всё это увидеть, ушами услышать))

Ответить
Похожие рецензии
@yuliyaf 27 декабря 2013
История, рассказанная в этой книге, интересна не только для детей. Увлекательный сюжет делает книгу "Коралина в стране кошмаров" привлекательной и для взрослых. Произведение объединяет в ...Читать далее
@karfagen Настя 19 июня 2014
Как же ошибочно мнение, что дети пугаются даже своей тени. То невероятное, пугающее, что произошло с маленькой девочкой Коралиной, ввергло бы меня в пучину страха ...Читать далее
@erikamaksimova Эрика Максимова 21 июня 2014
Прежде чем прочитать эту книгу, я посмотрела по нему снятый мультфильм. После прочтения же поняла - режиссер мультфильма Генри Селик смог передать эту готическую, мрачную ...Читать далее
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт