Рецензия на книгу Лолита от rina_rot
Наконец-то с энной попытки я прочитала роман. И как? А ничекак (это типа набоковского "никовновь"). Мне не понравилось. Но, что самое интересное, "фу" я тоже не могу сказать.
Начну, пожалуй, с языка. Мне он не показался архисложным, но, читая, я постоянно будто натыкалась на кочки. Стоило задуматься над одним предложением, мысль автора меня уже уводила в другую сторону, что я уже и не хотела возвращаться. А еще эта допотопная орфография: "оффициально", "было-бы", "шеколадный" и т.д. Прям ох!
А теперь герои. Думала, что много о них напишу. Но...теперь я поняла, что безвозвратно превращаюсь в черствый сухарь. Вообще эта история не вызвала бурных эмоций. Гумберт со своей ненормальной страстью к 9 - 13-летним девочкам, который сам признавался в своей ошибке, хотя за ошибку он вроде и не считал. Лолита, еще та с...терва. Но ни ее, ни его мне не захотелось ругать. Он просто больной, одержимый, которому просто надо подлечиться. А она, положа руку на сердце, не сама виновата в том, что такая. У нее никогда в жизни не было нормальной семьи. Отца не было, мать ее не любила, не проявляла к ней никаких чувств. И в тот самый момент созревания девочки возник многоликий и многоименный Гумберт. Понятно, что эту их связь нельзя назвать нормальными отношениями. Писатель постоянно подчеркивал устами героя детскость Ло: описаниями ее поведения, желаний и даже тем, что с нее брали меньше денег за осмотр достопримечательностей. Но не только ругать, жалеть их тоже не захотелось. Эти два героя - жертвы обстоятельств, которые сами их создали.
Я не скрою, я думаю, что реально не поняла великий замысел автора. Но произведение совсем не подтолкнуло меня задуматься над тем, что было бы если...
#Бойцовский_клуб (Книга с эротическим содержанием).
У меня никогда не возникало желания это читать-) А Лолита у меня ассоциируется с Алсу в клипе, когда она зимой валяется на коврах и вздыхает по взрослому дядечке, "Зимний сон", песня, кажись, называлась.
Ничего ты не понимаешь! Это я про язык Набокова))
А как ты думаешь - такое действительно подлечивается?)
@mani, не правильно ассоциируется, мне кажется... Алсу там типа по нему скучала и ждала. Лолита Гумберта тупо использовала. Забавлялась с ним. Смысл в том, что типа педофил он, а растлевает - она, используя богатый жизненный опыт с высоты прожитых 12 лет))
а мне понравилось
@neveroff, как тонко подмечено, что он педофил, а его использовали. Смешно, но так и получилось)
@neveroff, я про внешний образ, а не про действия в клипе. я Лолиту представляла всегда такой.
Я очень долго читала эту книгу. Согласна с тобой, язык действительно сложный, приходилось несколько раз перечитывать одно и то же предложение, чтобы уловить смысл. Ох, даже вспоминать тяжко)
@mani, я тоже ее песню вспоминала)) Но не ассоциировала.
@lerochka, @bonita_senorita, я предложения понимала с первого раза. Просто сразу забывала, о чем там было.) И вся та гора изюма в языке мне не понравилась.
@nikfrock, в первом варианте рец. было "..., что его пора закрыть в психушку", но решила, что мало ли, задену чьи-ниб. чувства...)
@loki, но там же почти отсутствует событийная сторона.)))В принципе, я понимаю, почему книга может понравиться.
@neveroff, а я к этой растлительнице среднелетних не враждебно отношусь. Точнее думала, что буду ее презирать. Ан нет...