Рецензия на книгу Остров проклятых от mary.ru.188

На самом деле, в последнее время я читала только про психов, и вот как раз эта книга и стала той последней точкой, когда я поняла, что переборщила и что у меня передоз этими психами.
С самого начала не раз жаловалась, какая тягомотная книга, как все муторно и тянется ну очень долго. Мы видели, как Тедди со своим напарником Чаком приехали на остров, как они там разбирались в совершенно нелепой ситуации. Вернее, как разбирались, Тедди ведь изначально понял, что дело о пропавшей пациентке не раскрыть по одной простой причине - все все знают, но никто ничего не расскажет.
Я почти не помню фильм по этой книге, поэтому бралась за нее без особых страхов, что начну сравнивать фильм и книгу. Я помнила примерную концовку, но как к этому все пришло, я напрочь забыла. И вот по ходу всего расследования я все возмущалась и думала, ведь ты же сам в дураках останешься, беги с острова, нечего тянуть кота за хвост, и вот эта упертость остаться и найти Рейчел Соландо Тедди меня раздражала.
Но тут я с горем пополам дочитала до примерно серидины, и вот наконец-то сюжет начал раскочегариваться. Дальше уже было и читать легче, и следить за героем интереснее. Опять же немного меня раздражало, что в некоторых моментах Тедди удавалось так легко проникнуть туда, куда было запрещено. Но по ходу сюжета ты понимаешь, что к чему и понимаешь, что это не простое везение (как в том же Пассажир, где главный герой обладает феноменальным везением).
Приятно порадовал перевод, все шифры Рейчел Соландо оставлены в оригинале и просто даны сноски с переводом, а не подстроены под русский язык, как это делали, например, с Г.А.В.Н.Э. в Гарри Поттере.
Не хочу особо распространяться о сюжете, потому что не вижу в этом смысла, все равно без спойлеров не получится. Поставила семерку только за то, что начало для меня было тяжелым и скучным.

#доза_допинга