Рецензия на книгу Гордость и предубеждение от miss_elisher
"- Ваша слабость — это готовность ненавидеть людей.
— А ваша, — отвечал он с улыбкой, — намеренно их не понимать".
Гордость и предубеждение… Покорность и непредвзятость… Тщеславие и лицемерие...
Двойка любых таких понятий дает неполноценное представление о содержании книги. Две стихии в одном течении… Это точно так же, как и лава в океане или океан в вулкане. Возможность или невозможность такого союза, противоречие двух сторон, романтические поиски истины, нотки иронии, прикосновение к философии — все вместе в книге «Гордость и предубеждение» .
Неповторимый и уникальный — эти слова метко характеризуют стиль Джейн Остин.
Череда событий, естественно-красиво освещенная, хорошо описанные характеры персонажей, чувственная передача ощущений и чувств, без особо частых упоминаний про интерьер, про внешность — всё составные капли ее повествования. Ливень эмоций обеспечен!
Однако, я считаю, монументальное очарование книги не уступило по аналогичной притязательности полнометражной картине (хотя по этому поводу множество полярных мнений было высказано). Остроумная живость исполнения Киры Найтли бесспорно утвердила ее достойное звание персонажа Элизабет. А аристократическая гордость и непоколебимое упорство мистера Дарси были безупречно воплощены актером Мэттью Макфейденом. Однако в книге наибольшее предпочтение отдала мистеру Беннету (как замечательному остроумному герою) и его саркастическим выражениям.
Например:
"- С чем именно вы могли бы согласиться? (мистер Беннет)
— Я бы могла согласиться с чем угодно! (миссис Беннет)
— Возблагодарим же небо за то, что вы спасены от подобного состояния неопределенности!"
«Итак, Лиззи, — сказал он как-то раз, — у твоей сестры, насколько я понимаю, немного разбито сердечко. Поздравь-ка ее от моего имени. Барышни любят время от времени разбивать себе сердце — почти так же, как выходить замуж. Это дает пищу для размышлений и чем-то выделяет их среди подруг».
«С этой минуты ты лишаешься одного из родителей. Твоя мать (миссис Беннет) не желает видеть тебя, если ты не пойдешь за мистера Коллинза, а я больше никогда на тебя не взгляну, если ты вздумаешь с его предложением согласиться».
Признаюсь, название книги вызвало сомнения по поводу его уместности… Однако они постепенно стали исчезать по мере прочтения. В конце концов, я сочла заглавные три слова более чем оправданными.
Если брать во внимание, что я очень тщательно работаю с книгой, вследствие чего она у меня как записная книжка, то поразительно, что середина романа остались нетронутыми моим карандашом. А это является признаком захватывающей и неожиданной кульминации, читающейся на одном вдохе! Жаль, что начало романа я сочла немного скучноватым… Но развязка превзошла все ожидания!
В общем, книга поразила, окрылила и впечатлила. А утонченные манеры XVIII века все еще сквозят в моих рассуждениях!
И как ни странно, но это один из тех случаев, когда экранизация и повествование шагают почти вровень, только по разным сторонам искусства...
«Нас часто обманывает собственное тщеславие. Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду».
P.S.: Книга в избранном!
Н♣N
