Рецензия на книгу В чаще от neveroff
А что? Очень даже интересно!
Детективный рассказик в атмосфере старой Японии. Найден мертвым некий 26-летний самурай. Ведется следствие. Допрашивают свидетелей. Высказываются все, кто хоть что-то может сказать. И именно комментарии каждого человека и составляют текст произведения. Такой себе отчет прокурора, судьи, священника, спиритиста...
Читается интересно, я бы сказал - захватывающе. Не ожидал! Многое рассказать трудно, т.к. история короткая и можно ляпнуть что-либо раскрывающее сюжет. Но кое-какую ассоциацию приведу.
Есть такой хороший роман Сирила Хэйра Чисто английское убийство, где происходит убийство в закрытом пространстве. И, как и следует из названия, понять кто и зачем совершил преступление можно только если досконально понимаешь британскую культуру, британские законы наследования и главное - их политическую систему.
Так вот, у Рюноскэ Акутагавы аналогично - "Чисто японское преступление". И мотивы, и способ умерщвления, и отмазки характерны только для страны восходящего солнца. Для Европы это смотрится довольно экзотично.
Кроме одного: врут все!
О, рада, что рассказ оправдал ожидания)
@lerochka, да, очень понравился. Вообще именно этот автор заинтересовал так, что может еще что-то почитать.
@neveroff, начнётся наконец-то знакомство с японской литературой? Интересно, дело в авторе или время пришло))
@lerochka, точно в авторе. ))
Я бы не сказал, что знакомство, все же 8-10 писателей японских я читал, просто эта культура мне чуждая. Хотя я бы все равно съездил посмотреть как сакура цветет. ))