Рецензия на книгу Тесей. Царь должен умереть от nightka

В детстве я очень любила мифы о Древней Греции и Рима, раньше знала чуть ли не всех греческих и римских богов, как наверное и все) Но сейчас стала подзабывать, и даже путаю какие боги есть римские и какие греческие.
Что я помню о Тесее? По мифам это единственный герой, который победил критское чудовище Минотавр, которому приносили в жертву молодых людей, и выбрался из Лабиринта с помощью нити Ариадны - очень кратко и очень грубо говоря. В этой книге автор обыгрвает этот миф, но не пересказывает его, а переносит в действительность в то время, и рассказывает от лица самого Тесея. Античный мир завораживал, особенно тем, как люди были обращены к богам, верили знакам, особенно интересно было, как Тесей обращался с вопросами к Посейдону.
Но вместе с тем мне было тяжело читать из-за слога и языка автора, который также соответствовал тому времени. Для меня было много незнакомых названий, сложных имен, что тоже сбивало. И в то же время не могу отнести это к минусам, потому что для такой истории с таким сюжетом и героями как раз таки нужно поддерживать соответсвующий слог. Просто нужно привыкнуть или, возможно, прочитать что-нибудь подобное, но короткое, заранее, может те же мифы.
Из послесловия автора стало понятно, почему автор написала так, а не иначе некоторые вещи, давала объяснения и приводила факты, которые подтверждали ее мысли, может не на 100 %, но наводило на те же догадки, что и автора, например изображения игр людей с быком в Лабиринте определенно подтверждают происходящее в Лабиринте (вот откуда произошла коррида?.