Рецензия на книгу И пели птицы... от olga_po

#книжный_марафон

Скажите, только честно, как много вы знаете о Первой мировой войне? Столько же, сколько о Второй мировой или даже больше?

Книга открыла мне неприятную правду: о Первой мировой мне абсолютно ничего не известно, если сравнивать со Второй мировой.
В плане описания войны роман мне очень понравился. Автор замечательно передает атмосферу, царящую между солдатами: их переживания, сомнения, надежды и страхи, их будни и их сражения. Отлично рассказывает о военных действиях, очень подробно, порой тошнотворно, но от этого только больше ему веришь.
Отдельно хочется отметить "окопные" сражения (или как их правильно назвать), так как именно они произвели на меня наиболее сильное впечатление. Я не уверена, что слышала о них, а если и слышала, то всё прошло мимо меня. И это стало для меня очередным страшным открытием. Помнится, меня восхитили описания подземных работ в "Жерминале". Так вот, Золя нервно курит в сторонке по сравнению с Фолксом. Мои приступы клаустрофобии не были так сильны даже в одиночестве взастрявшем лифте. Мне не хватало воздуха, стены тоннеля давили с неимоверной тяжестью. На протяжении всего подземного описания я была рядом со Стивеном, страдала вместе с ним. Для меня очень много значит, когда книга настолько позволяет прочувствовать события.

И я бы поставила высший бал роману, если бы не любовная линия. Возможно, опять всё дело в ожиданиях. Обложка книги так и кричит о нереальной любви, прошедшей сквозь всё преграды, перенесшей все тяготы войны. А на деле получилась глупая и пошлая история. Поступки героини нелогичны, да и Стивен хорош: "Моя женщина почему-то пропала, и если она не появится, то так тому и быть". В общем, что до войны, что потом встречи этих товарищей ну никак не радовали. Да и ещё детализация постельных сцен казалась настолько неуместной, что даже отвратительной.

Что ещё сказать? Как книга только о войне - 10/10. Как книга о любви - нет, извините.

#свояигра (Рекомендации от BBC за 50)