Рецензия на книгу Иллюминэ от m--i--z
Скажу сразу, что я не дочитала эту книгу. Вернее будет сказать, что я только надкусила книжку - прочитала всего 30 страниц. Но прочитанное так сильно меня возмутило, что я тут же отложила это произведение и ушла принимать ванну со льдом, потому что горело. И после долгих раздумий, я все же решила оставить свою рецензию на недочитанную книгу, чтобы вы не повторяли моих ошибок.
Из плюсов: аннотация и начало книги очень захватывающие. К тому же, авторы выбрали интересный способ подачи материала - через записки и документы. Это меня и подкупило, потому что напомнило свои стилем получения информации игры, когда полного сюжета у тебя нет и тебе приходится выстраивать его по мере нахождения записок. И на этом положительные стороны закончились.
Итак, что же случилось на этих 30 страницах, что заставило меня впервые за 8 лет бросить книжку?
1. На планету совершено нападение. Главная героиня и ее бывший парень, вместе пытаются добраться до космопорта и эвакуироваться. Везде огонь, взрывы, землетрясения. Что в этой ситуации могут сделать два молодых человека 17 лет? Конечно же, выяснять, кто кого бросил, ссориться и даже драться. Извините, но вы в курсе, что вас в любой момент могут убить и эти ваши козьи потягушки по сравнению с этим - мелочи? Я знала, что главные герои - подростки, но с каких пор подросток - это синоним слова "идиот'?
2. Конечно же, оказывается, что главная героиня - самая умная и одаренная на всем белом свете. Почему? Она за полчаса взламывает бортовой компьютер военного корабля, на котором летит. Итак, по порядку. Военный корабль. Там все должно быть сделано на совесть, на то он и военный. Если нам хотели показать, что гг такой крутой хакер - то это очень убого. Почему тогда вражеские корабли, преследовавшие этот корабль, не могли взломать его бортовой компьютер? Ну кроме того, что у них, конечно же, нет главной героини. Второй момент - что делали люди, ответственные за безопасность корабля? В момент, когда они увидели несанкционированный вход в систему - они просто скопировали информацию в журнал и продолжили ничего не делать? Почему она не наказана? Вы скажете, что может быть ее и наказали дальше и я просто не дочитала. Но нет, дальше идёт 3 пункт, после которого я закрыла книгу и решила никогда больше не не открывать.
3. Сразу же после нескольких взломов, с нашей гг связывается Супер Крутой Хакер с другого корабля, на котором также эвакуируются люди с планеты. И предлагает ей присоединиться к ним и рассказывать людям правду. То есть крутой хакер знает о том, что она взломала систему военного корабля, а сам военный корабль и его руководство - до сих пор и не догадываются? И потом, какую правду? Что руководство - дебилы и не видят дальше собственного носа? Да это и так видно. Или вы про нападение на планету (я не уверена, но возможно речь именно о каких-то заговорах об этом)? Вот это самое умное решение посреди космоса мутить воду и сеять панику среди людей. Может вы доберётесь до безопасного места, где вас никто не тронет и уже тогда будете строить теории заговора?
4. Отдельно стоит упомянуть сленг в книге. Я ничего против него не имею и переводчики, определенно, провели большую работу, чтобы его перевести. Но иногда складывается впечатление, что герои говорят каким-то странным набором слов. Вот, например, главная героиня описывает, как началось нападение "Поселение на Керензе законным не назовешь, но вокруг рудника и очистительного завода всегда движуха. Сначала я решила, что какой-нибудь рудовоз спустился слишком низко, и снова стала думать, как опустить чмошника." Уж извините меня, но в таком стиле рассказы обоих главных героев, и чем дальше я читала, тем больше хотелось им врезать. Я тоже употребляю и сленг, и матерным словом приправить могу, но когда такое в каждом предложении через раз... Просто сойдемся на том, что я слишком занудная и старая.
В общем, как я уже не один раз сказала, я бросила после 30 страницы и желания вернуться к книге у меня нет.
Кому она может понравиться? Может быть, если вам 15 и вам не важны все эти мелочи - то читайте. Если вас не смущает героиня Мэри Сью - тоже читайте. Но если вам больше лет - вам просто может не зайти, как и мне.
