Рецензия на книгу Сабрина. Леденящие душу приключения. Сезон ведьмы от suuushi
Сложно это – иметь лучшую подругу, у которой отец священник, если твои две тетушки в любой момент могут случайно обронить «Слава Сатане!».
Перед читателем приквел к сериалу "Леденящие душу приключения Сабрины", снятому пару лет назад для Netflix по мотивам комиксов.
Сабрина уже не миленькая маленькая ведьма из сериала девяностых с говорящим котом. Те, кто смотрел новый сериал знают, что цветочки остались далеко позади и "леденящие душу" не просто красивое словосочетание в названии.
Действие в "Сезоне ведьмы" происходит незадолго до шестнадцатилетия Сабрины и основных действий первого сезона. Брина готовится к темному крещению, ходит в школу и общается с друзьями. В принципе ничего особенного. И сюжета как такового нет до самой середины истории. Повествование делится на две условные части: свет и тьма. Главы от лица Сабрины и главы из темноты - по большей части от лица иных героев: тётушки Хильды, Пруденс, Мэри Уордвелл, Роз.
У книги на бумажном носителе очень яркое оформление. Белые страницы чередуются с текстовыми вставками на черных страницах, но даже ради оформления стоит дважды подумать перед тем, как купить этот роман. "Сезон ведьм" написан очень примитивным языком. Или возможно дело в переводе. Ощущение, что переводил человек, который не знаком с сериалом. Нетфликсовая Сабрина никогда не скажет "я волшебница". Ведьма - да, колдунья - да, но не волшебница. Забудьте о таких милых словах. Есть удачные фразы над которыми можно ухмыльнуться, как та, что открывает мой отзыв, но в большинстве своем на протяжении истории читатель наблюдает за унылыми глупыми диалогами, отсутствием каких-либо описаний и странным поведением Сабрины. Если в остальных героях как-то прослеживается характер, то эта Сабрина является смесью нетфликсовой, маленькой ведьмы из девяностых и глупой девчонки. Где та Брина которая так стойко отстаивала свои убеждения? И теперь зачаровывает Харли ради своего эгоизма?
Честно говоря, книга полное разочарование. Такие яркая и мощная база. Бери мифологию, викканство или ещё что и крути это под любым углом для сюжета. Но нет. Ни атмосферы, ни загадки, ничего.
