Рецензия на книгу Разум и чувства и гады морские от asnow1
#книжный_марафон2020, #БК_2020 (Книга из списков 1 потока Книжной академии - Психологический факультет).
Пожалуй, надо быть реально смелым и уверенным в себе писателем, чтобы взять признанную классику и переделать ее, внеся элементы мистики, ужасов, даже больше - фантастики. И при этом не испортить сюжет, а наоборот сделать его необычным, привнести новые тона.
В данном случае, Бену Уинтерсу все это удалось. Прежде всего, хочется заметить, что данное произведение больше пародия, что хотя новая, окружающая среда персонажей выглядит необычной, в виде агрессивных морских гадов, но в целом, она не создает картину от которой холодеет кровь в жилах. Кажется, что кто-то ради шутки сшил вместе "Ктулху" и роман с чопорными персонажами, которые прежде всего ставят свое положение в высшем обществе, манеры и правила приличия.
Нам предлагают взглянуть на альтернативную Англию 19 века - весь мир находится в клещах новой напасти - в природе возникли некие аномалии и морские жители увеличились в размерах, стали агрессивнее, умнее и нацелились охотиться на людей. Человечеству приходится выживать в экстремальных условиях: кислотные дожди, из еды только побежденные дары моря и водоросли, любой выход к берегу чреват атакой монстров, вот на фоне этой вакханалии и начинается история семейства Дэшвуд.
После смерти отца трое сестер и их мать остались на попечении своего старшего, сводного брата Джона, человека, который не питал особо к ним теплых чувств, к тому же имел свою семью и прежде всего заботился о ней. Он не сдержал слово своему умирающему отцу и собственно, содержание для мачехи и сестер выделил довольное скромное.
Сестры Элинор и Марианна находились в возрасте, когда принято подыскивать юным леди партии, и именно в этот период Элинор влюбляется в Эдварда Ферраса, брата жены мистера Джона Дэшвуда. Увы, но их симпатия претит родне Эдварда и отношение к Элинор, Марианне, их младшей сестре Маргарет и их матери становится невыносим. К счастью, вдову и ее дочерей решает приютить у себя их дальний родственник - сэр Джон Миддлтон. Он живет на Проклятых Островах и подготовил для миссис Дэшвуд и ее дочерей уютный домик.
Именно на этих островах Марианна знакомится и с коварным Уиллоби, и с благородным полковником Брэндоном, который из-за проклятия морской ведьмы имеет вместо половины лица щупальца осьминога.
Собственно, основная сюжетная линия осталась неизменной, правда добавилось сумасшествие Маргарет, загадочные татуировки и странные видения.
Ирония Джейн Остин сохранена, а текст мистера Уинтерса, сделал книгу не глупой или бездарной пародией, но текстом забавным, с налетом фантастики начала 20 века. От данного литературного эксперимента я получила большое удовольствие, в процессе чтения - все эти благородные джентльмены в плавательных костюмах, шлемах и ластах, дамы вырезающие фигурки из плавника, подводные города, субмарины и многое другое, создало поистине интересную, особо приятную атмосферу в книге.
