Рецензия на книгу Зима в раю от natalya.s.alex
Переехал как-то шотландский фермер на солнечную Майорку...
Книга эта- сочнее не придумаешь, так как главная проблема героев - определение степени зрелости и времени сбора апельсинов, а также попивание вина и дегустация местных блюд.
Автор явно писал дневник своего переезда и первых месяцев привыкания, а не художественную книгу. Ну, кому нужны такие хозяйственные подробности как конструктивные особенности местных тракторов или подробно описанная покупка газовой плиты? Поэтому приготовьтесь к множеству (ненужных) деталей.
В зависимости от личного жизненного багажа читателя плюсы книги волшебным образом превращаются в недостатки и наоборот:
- если вы неоднократно были в Испании, изучили некоторые её регионы или отдельные острова, то узнать о таком своеобразном регионе будет довольно любопытно, и «найти 10 отличий» от знакомой лично вам Испании/ если не бывали – то книга будет «репортажем с Луны».
- испанские фразы, органично вживленные во все диалоги и даже мысли героев классно освежают знания бывалого туриста (полиглота, любителя испанского)/ если ваш испанский на уровне Терминатора с его «hasta la vista, baby!», то будет рябить в глазах от бесполезных включений.
- если вы любите средиземноморскую кухню и представляете, о чем идет речь не в теории, а включается также ваш язык, нос, желудок, глаза и всё ваше существо, то будет приятно мысленно пройтись по знакомым ощущениям/ если для вас это просто слова, то читать будет муторно и несколько бессмысленно.
- если вы когда-нибудь переезжали в другой город, страну, просто собственный дом (не квартиру), то можно только пожать плечами: «а чего хотели эти переселенцы?! Любой переезд – это многоуровневый хаос со множеством сюрпризов» / если вы всю жизнь живете с мамой в родных краях, то, конечно, книга будет восприниматься как удивительное приключение.
В целом получилось подробное путешествие на нетуристическую Майорку. И от него даже осталось некоторое послевкусие удовольствия. Но, надо заметить, путешествие это - всё-таки личный опыт той семьи. Для настоящего – нужно собственное участие, тогда и восприятие будет полным.
#полуночный_экспресс (место действия Испания)
Как я поняла, книга не о чем)) У нее есть хоть какой-то сюжет или человек просто хвастается своим переездом?
У тебя хотя бы зима в раю прошла (пусть и нетуристическом), а у меня...:D
Это книга из разряда личных кулинарных путешествий? Или все же художественное произведение?
Ой, чем-то напомнило, судя по описанию в рецензии, "Один год в Провансе". Ну, в принципе я люблю проо разные нелепые ситуации и знакомство с новым, думаю можно закинуть книгу в хотелки.
@Tatuys, смысл в книге есть. Автор и хвастается, и жалуется, и расписывает до мелочей все подробности своего "многострадального" переезда.
@bedda, художественное в целом. Кулинарное тут постольку, поскольку после овсянки и крепкого спиртного Шотландии челу открылись средиземноморские вкусы и запахи))) а насчет истории переезда- я уверена у нас на пенЗии получится ничуть не хуже свою жизнь описать))
@natalya.s.alex, чего-то после последней фразы мнение о писательском уровне этой книги идёт вниз))
@bedda, главное, что о нас вверх))
@natalya.s.alex, боюсь, мы на пенЗии не сможем переехать на Майорку... Хотя побывать там хоть разок хочется)
Эх, в Испании никогда не была, а после рецензии так захотелось))
И совсем недавно посмотрела, как собирают апельсины. Только не помню где это происходило. Но впечатления остались прекрасные.
@7admeta7, это почему? Лично я планирую не только на Мальорка, а полноценную петельку вокруг шара, а затем осесть а Австралии, в глуши. Так что было бы желание
Только прочитал статью о человеке, который жил в подвале 25 лет, ему купили комнату в общежитии, он пожил там какое-то время и вернулся в подвал. Привычка - страшная сила. А это смена целой страны.
читаю и улыбаюсь, каждый раз ловя себя на мысли, что я вторая категория, которая не была, не знает, не увлекается)) по ходу книгу мне не стоит в лапки брать совсем))
@Dufrein, привычки у всех разные. Кому-то 25 лет в одном помещении - нет милее. Я с женой после 5 лет в одном доме или квартире начинаем довольно громко стонать как тут все надоело, надо срочно переезжать... И таки переезжаем.
@neveroff, я сильно сомневаюсь, что у меня будет пенсия х)))
А так посмотреть мир, конечно, хочу и потихоньку выполняю этот план)
@neveroff, я решаю по другому, каждый месяц переставляю в одной комнате мебель или делаю ремонт. Поэтому у меня постоянный, долгоиграющий ремонт. Вроде хочется закончить, тогда будет скучно.
@Dufrein, ой, нет. Длительный ремонт вообще не мое)))