Рецензия на книгу Де немає Бога от chupacabra

написала рецензию20 мая 2021 23:57

Чтение украинских авторов для меня скорее исключение, нежели правило. При том, я могу читать в оригинале, но почему-то вот не тянет меня к отечественной литературе и все тут. Каково же было мое удивление, когда задание этого тура отправило меня на родину.
Я плохо знаю современных украинских писателей, и в частности у Максима Кидрука читала всего одну книгу, но она меня очень удивила. И вот, я решила продолжить знакомство.

Скажу сразу, что к стилю автора нужно привыкнуть. А может проблема в том, что ты скорее ипривыкаешь вначале к украинскому, на котором не читал очень давно. Вполне возможно. Но когда привыкаешь - сложно отпустить начатое.

Эта книга о людях, которым пришлось пережить страшное событие и оказаться в месте, где нет Бога. Хотя...давайте будем честными, а был ли он в принципе в их жизни? Я ни в коем случае не хочу начать религиозную дискуссию, я всего лишь пытаюсь подчеркнуть, что каждый из персонажей перестал верить. Да, они не кричали о том, что атеисты, но веру ушла намного раньше.... Почему?

Ответ на этот вопрос дается очень медленно, но это завораживает. Максим умеет нагнетать. Он не выкладывает сразу все карты перед читателем, он постепенно, шажок за шажком - ведет нас к развязке. Каждая отдельная история - это комок нервов, который не дает равнодушно воспринимать прочитанное. У каждого своя история, но везде она необычна, сильна, и печальна. Да в принципе вся книга не является эталоном счасть и позитива. За счет драматизма событий она как раз на подумать.И вопросы, которые здесь затрагиваются - они на столько спорные, что я даже внутри себя не смогу дать ответ. И честно порадусь, если вы сможете.

Итак, украинка, которая летит зачем-то в Бангкок, пилот из России, который оказывается на борту, женжина-врач, маленькая девочка, спортсмен, который почти закончил свою карьеру, кардинал, должность которого скоррее наказание, нежели достижение. Как видите все персонажи разные, и объединяет их всего два момента - они все летели одним самолетом, и то, что все они люди.

Последнее наверное самое важное. Ведь Кидрук пытался именно покопаться в сущности людей, посмотреть на проблемы, и попытаться затронуть в нас самое живое. Интересно, что для полного погружения автор использовал миллион деталей. И местами это и правда захватывало, а местами мне откровенно хотелось страниц 50 пролистнуть. В частности спортивная часть осталась далеко за гранью моего понимания и принятия, скучновато.

А вот то, что нет какого-то яркого отношения к персонажам - интересно. Автор не пытается кого-то показать лучше, кого-то хуже. Все его персонажи скорее сосуды, которые содержат истории, и не более. И в целом, после прочтения, эти сосуды для меня так и остались нетральными, я не смогу сказать, что кто-то из героев хорош, или плох. Они просто люди, банальные люди.

Книга однозначно понравилась, хотя я и не могу ей поставить максимальный план. Но, главное, она оставила после себя вопросы, ответы на которые я буду искать не один день. А это значит, что мое чтение в этот раз не оказалось пустым, и новое знакомство с автором оказалось успешным.

#полуночный_экспресс

@neveroff21 мая 2021 1:24

Я о нем слышал как о путешественнике, вообще не знал, что он художественные книги пишет.
Надо вообще поплотнее присмотреться к местным авторам, а то даже имен порой не знаю некоторых, о которых знакомые говорят с восторгом...

Ответить

Кажется, я ещё не знакома с украинскими писателями, а надо бы. Украинка, Шевченко и иже с ними не в счёт. Может посоветуешь что-нибудь интересненькое? Не знаю, какой жанр, главное что б не романтично-сопливое и не агрессивно настроенное.

Ответить

@lanalana21 мая 2021 10:57

Интересно, это реализм или в сюжете есть мистика? Просто жанр "современная литература" слишком расплывчатый, а из рецензии кажется, что должно быть что-то мистическое.

Ответить

@neveroff21 мая 2021 11:38
Ответить

@neveroff, спасибо большое, обязательно попробую. А она на украинском или русском?

Ответить

@neveroff21 мая 2021 13:01

@irina-green, я читал на украинском, может есть и на русском, не знаю. Я одинаково на обоих читаю.))

Ответить

@irina-green, я могу присоединиться к Саше по поводу совета этой книги. Мне тоже очень понравилась книга. Но на русском я тогда не нашла ее, и так обнаружила, что и на украинском могу спокойно читать)

Ответить

@neveroff, я хочу именно на украинском, так что это замечательно))

Ответить

@SKantor, ну не серьезно читать на русском зная украинский, или наоборот :D

Ответить

@lanalana21 мая 2021 13:21

@irina-green, я бы ещё https://Століття Якова посоветовала. Тяжёлая книга, но мне очень понравилась.

Ответить

@irina-green, мои знания украинского настолько шикарны, что представляют собой 3 года учебы в младших классах, поэтому я не совсем была уверена в том, смогу ли нормально понимать или буду слишком много спотыкаться. Но оказалось, что стоило лишь начать, и все пошло как по маслу))

Ответить

@SKantor, у меня тоже не ахти, всего одиннадцатый класс и универ. Разговаривать не могу, а вот с чтением почему то проблем нет)

Ответить

@lanalana, спасибо, попробую)

Ответить

@irina-green, у меня такая же история - понимаю и читаю спокойно, а вот говорить не получается. Я пробовала, когда была в Киеве, и ничего из этого не вышло. Просто слова правильные не вспоминались, хоть тресни.

Ответить

Anna Snow (@asnow1)21 мая 2021 14:25

Навряд ли я смогу прочесть эту книгу без перевода, но рецензия заинтересовала, поэтому скорей всего, буду искать книгу на русском языке.

Ответить

@neveroff21 мая 2021 15:41

@SKantor, я вообще не учил мову в школе, как сын военного освобожден был. Потом уже жена подсовывала книги на украинском, понимал почти все, но произношение слов было диким. Сдвиг случился, когда к нам в фирму пришел новый водитель со Львова, который по-русски не говорил вообще. Понимал, но не говорил. И мы с ним друг друга за полгода-год хорошо так подтянули.))

Ответить

v v (@vandal)23 мая 2021 17:32

Какое любопытное творение...почему-то мне то напоминает https://Гиперион - все тоже летят в одно место, у каждого своя история и все чего-то хотят.
Думаю, что я бы почитал такое на русском языке)

Ответить

Ниро (@niro_san)23 мая 2021 17:41

Я не особо знаю украинский и он немного меня пугает, но я бы почитала эту книгу. Тема Бога действительно интересна, особенно в таком контексте.

Ответить

Настя (@rainier)23 мая 2021 19:11

Как же много собралось украинцев, не знающих особо украинских писателей) Они тоже мимо меня как-то прошли, да и вообще в моём случае украинская литература всегда ограничивалась школьной программой. А там, я помню, та ещё дичь была...
Конкретно эта книга меня совсем не привлекает, а вот Солодку Дарусю по рекомендациям из комментов забрала в хотелки с:

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт