Рецензия на книгу Каникулы в Лимстоке от bedda
Мне с самого начала было понятно, кто убийца.
Я же видела две экранизации на эту книгу до того, как ее прочитать. (А вы что подумали?)
Теперь точно могу сказать, что экранизацией можно назвать только фильм с участием неподражаемой Джоан Хиксон. А вот кино с актрисой Джеральдин Макьюэн, как и весь этот осовремененный сериал, ничем, кроме вариацией по мотивам, не назовешь. Столько отсебятины, что остаётся только порадоваться, что Кристи всего этого не увидела.
Несмотря на то, что для меня не было никакой интриги, я прочитала книгу с удовольствием. Всегда приятно погрузиться в мир героев Кристи, в атмосферу английской деревни, которая только на первый взгляд кажется идиллической.
Интересным решением этого романа было появление мисс Марпл ближе к развязке. А до этого повествование ведет лётчик на оздоровлении Джерри. Его глазами мы наблюдаем все происходящее и его же рассуждениями анализируем увиденное.
Джерри вместе с сестрой снимает дом в захолустном Лимстоке по совету врача, чтобы оправиться после авиакатастрофы в сельской тиши. Но не тут-то было. Ни о каком буколическом спокойствии речи не идёт. Брат с сестрой едва ли не назавтра после приезда получают анонимку довольно грязного содержания. Выясняется, что подобные послания получили уже почти все жители деревни.
Понятно, что в деревне события такого рода сразу же становятся поводом для домыслов и сплетен. Здесь Кристи от души прошлась по нравам глубинки. Невзирая на то, что содержание анонимок - полная чушь, местные кумушки (которые, кстати, и сами получили свои письма счастья) решают, что «дыма без огня не бывает». Но эти решения касаются, понятное дело, всех других адресатов анонимного автора, не их самих.
Несколько человек высказывают здравую мысль, что автор, если бы его целью было по-настоящему задеть за живое его жертв, мог бы сочинить и нечто более искусное, то, что совершенно точно било бы в цель, ведь секреты людей в деревне не такие уж и секреты. Но «разоблачения» в анонимках были словно взятые с потолка, настоящая выдуманная ерунда, ничего общего не имеющая с реальностью.
И тем не менее, в скором времени обнаруживается первая жертва этих писем, несмотря на всю их глупость.
Наш бравый лётчик Джерри интуитивно чувствует, что что-то здесь не так. Какие-то ускользающие мысли посещают его, но отказываются складываться в законченную картинку. Подозрение падает то на одного, то на другого, полиция старается на свой лад, но ничего не проясняется, пока одной из жительниц не приходит в голову пригласить «специалиста».
Этим специалистом оказывается мисс Марпл, конечно же. Она сразу же находит ту нить, которая связывает воедино все наблюдения и недодуманные догадки Джерри.
Очень интересная история получилась. Живая, динамичная и увлекательная. И даже чуточку любовная)
Полностью согласна: существует только одна настоящая мисс Марпл! Другие экранизации даже смотреть не хочется.
@beshenaia, я из любопытства посмотрела) Их можно смотреть, если не думать, что это экранизация Кристи, а воспринимать просто как какие-то фильмы по чьим-то сценариям. Там красивая картинка, но это не мисс Марпл и не Кристи
@bedda, увы, я так не умею. Если смотрю экранизацию, всегда с книгой сравниваю. Причём вслух и громко. )))
@bedda, даже если не сравнивать с книгами новая экранизация все равно неинтересно снята. Когда кучерявенькая актриса умерла, то поставили получше тетю, но она все равно с Хиксон не сравнима. На уровне советских Черных дроздов. То есть терпимо, но вообще не то.
@neveroff, меня в новых экранизациях помимо главной героини больше всего не устраивает вольное обращение с сюжетом. Конкретно в этой добавили какого-то самоубившегося полковника, которого вообще не было в книге, вместо авиакатастрофы устроили неудавшееся самоубийство гг на мотоцикле. А вот очень важный эпизод для любовной линии, где Джерри повёз Меган в Лондон одевать и баловать, заменили на совершенную чушь, где сестра Джерри решила нарядить Меган. Совершенно разные посылы и смыслы, и, соответственно, эффект. Ну и бабулька эта кудрявая.. У неё получилась не умная наблюдательная старая леди, а какая-то суетливая холтома.
@bedda, ага. И не только меняли сюжеты (вплоть до другого убийцы), но и впихивали в книги, где должна быть Таппенс или сыщики из внесерийных книг.
Смотрел фильма три и поражался...
у меня с бабушкой Агатой одна ассоциация (мозгов на детектив у меня никогда не хватает!) - её бюстик стоит на горе главного канарского острова и обдувается океанским ветром... и живые позавидовали бюстику((( плачу.
Я смотрела две экранизации, читала книгу и... не помню, кто убийца. Хорошее дело склероз - можно одно и то же по несколько раз читать. А вот книга всё-таки одна из любимых. больше не как детектив, а как история из деревенской жизни.
@natalya.s.alex, тот дом на холме она описала в рассказе «Человек, вышедший из моря», если интересно.)) И там же написала роман «Тайна «Голубого поезда».
@neveroff, спасибо за информацию!
Нашла, где про поезд писать)))
@natalya.s.alex, там в тему, если не ошибаюсь.))
Мне ни одна экранизация по Кристи не нравиться. Пожалуй, за исключением советской "Десять негритят", и то не понятно почему. Все экранизации имеют либо отсебятину, или актеры не подходят. Поэтому долгое время уже и не пытаюсь смотреть новинки по леди Кристи.
Видимо в новой экранизации очень сильно пытались освежить сюжет, а получилось как всегда... Но кстати, мне сейчас нравятся минисериалы, которые по книгам Кристи снимают, хотя и там сюжет переделывают, но как-то интересно получается...
А я одна пошла гуглить холтому?
@irina-green, даже с Хиксон не нравится?
@Areliya, прикольно) Благодаря твоему комменту спустя много лет узнала, что холтома - это наше местное диалектное словцо)))
@bedda, да. Как-то не сходиться она у меня с образом в голове.
Пфффф. ..Я тоже знаю, кто убийца, хоть не читал и не смотрел - это дворецкий же, ну!
После Конан Дойла и его Шеркола, знакомство с Агатой у меня совсем не заладилось - и даже после стольких хороших рецензий вообще не тянет её читать(
@vandal, прикол в том, что в этой книге нет ни одного дворецкого. Зато есть садовник Артур, поэтому ты можешь успеть скорректировать свою дедуктивную версию.)
@neveroff, хм...*шестерёнки крутятся*
@bedda, пфффф. ..Я тоже знаю, кто убийца, хоть не читал и не смотрел - это садовник же, ну!
@neveroff, Саша, я поражаюсь твоей способности запоминать имена даже садовников Артуров) Я отчетливо помню только мисс Марпл)
@bedda, имя я помню из экранизации, потому что там его стервозная жена так смачно сказала "Думай, где оставляешь яд, Артур Фамилиюнепомню".
@neveroff, я благодаря экранизации запомнила мисс Холланд и фамилию убийцы) Даже имя главного героя с трудом вспомнила, когда стала рецензию писать))
Ах, мисс Марпл, просто волшебная серия о ней. С Джоан Хиксон самый любимы сериал тоже. А этот роман стоит в списке виш листа, так как есть план все книги о этой старой леди.