Рецензия на книгу Загадай число от Areliya
Прежде всего хочу сказать, что читать эту книгу мне было очень больно. Я более-менее привыкла к тому, что люди могут перепутать слова «цифра» и «число», но в книгах такого фейла ещё не встречала. Не знаю кто тут согрешил автор или переводчик (хотя, ставлю на последнего), но читать про «цифру 658» для меня примерно то же самое, что читать про «букву апельсин». В начале я ещё надеялась, что это какой-то финт, который потом как-то раскроют, но нет, это просто грубая ошибка.
Смущает и фишка со следами на снежном покрове, которая вряд ли могла сработать. Всё-таки след и его направление отслеживается далеко не только по форме отпечатков, особенно на снегу (ради интереса посмотрите на свежие цепочки следов следующей зимой). И это далеко не познания в стиле Шерлока Холмса (очень редкие знания, которые знает только суперпрофессионал), а вполне обычные сведения.
Но если не обращать внимания на такие моменты, то книгу читать интересно. Тут есть загадки, над которыми интересно поломать голову и в целом наблюдать за развитием сюжета любопытно. Радует жена детектива Гурни, которая смогла объяснить большую часть вопросов. Скорее всего продолжу знакомство с серией, если цифры меня не добьют.
#война (Южная Америка) два слова
#убийственный
#буклайв_домашняя_еда_9
#школа_сентябрь_1 (доп)
