Рецензия на книгу Триумфальная арка от Reznor

Последний раз я соприкасался с творчеством Ремарка достаточно давно, но его книги, оказывается, подобно алкоголю, который то и дело хлещут его герои, с годами хуже не становятся.

Почти всегда у автора есть мужчина и женщина, которые встретились не в том месте, и не в то время, но что это, если не судьба? Язык не поворачивается назвать произведения Ремарка романтическими. Хоть «Триумфальная арка» ещё не в полной мере затронута войной – герои, а вместе с ними и читатель, лишь покорно ожидают, когда же этот фашистский гнойник прорвёт – но всё равно, военное, или предвоенное, и даже ближайшее поствоенное время сложно обозвать романтическим.

Тем не менее Ремарк создаёт чуть ли не идеальный образец взаимоотношений между мужчиной и женщиной. Снова. Слова автором подобраны так, что ты хочешь оказаться в этом полицейском Париже, в этом дешёвом отеле, с этой восхитительной женщиной (если читатель – женщина, то читай «с этим восхитительным мужчиной»), которая расцвела от любви к тебе. Читая, войны мы не боимся – мы её не знаем. Она здесь лишь фон, готовящийся выйти на передний план. И она выходит на передний план, сначала в виде воспоминаний о пытках в стенах гестапо, затем от невозможности быть вместе, от давления желания мести над прощением, от нежелания больше бежать.

«От нежелания больше бежать» можно прочитать как «от нежелания больше жить». Каждый герой книги, будь он главным или второстепенным, пытается выжить, удержаться на плаву, ценой поддельных документов, ценой бесконечного обмана, чтобы получить средства к выживанию в ход идёт всё: от подлинников Ван Гога до собственной ноги и чести. Конечно, чтобы выжить, в ход идёт и любовь.

Очень интересно, что главные герои у Ремарка – немец и итальянка, а лучший друг немца – русский. Нетрудно заметить здоровый прагматизм автора, который сам будучи немцем, оппозиционно настроенным к режиму Гитлера, выбрал именно такие национальности своим персонажам.

#флешмоб_Т