Рецензия на книгу Почему не Эванс? от bedda
Дорогая МарьВанна @natalya.s.alex, эту книгу может быть и советовал мне кто-то из старших, но это не точно) Но я думаю, сама Агата Кристи непременно порекомендовала бы мне ознакомиться с оригинальным текстом повести после просмотра серии из «Мисс Марпл 2009», которая якобы по мотивам этого детектива.
Не, если смотреть фильм, не думая, что он «по мотивам», то может быть кому-то и понравится. Но «мотивы» настолько далеки от того, что написала Кристи, что просто ой.
Во-первых, в книге расследование ведут любители Бобби и Фрэнки, а не мисс Марпл в исполнении Джулии Маккензи. Из фильма их, по счастью, не выбросили, как многих других персонажей, но мисс Марпл вполне себе могла довязывать носки в Сент-Мэри-Мид для очередного племянника. Бобби и Фрэнки в книге прекрасно обошлись собственными серыми клеточками.
В книге все интересно, логично и без излишней театральности. Не понимаю, зачем понадобилось так перекраивать сюжет, искажать факты, менять персонажей в фильме? Ну ладно, надо было вам впихнуть мисс Марпл, раз сериал про неё. Но можно было сделать все намного деликатнее, без каких-то душераздирающих восточных тайн и прочей лабуды.
В общем, книга и «Почему не Эванс?» 2009 года - это совершенно разные произведения.
В книге сын викария Бобби, а по совместительству кошмарный игрок в гольф, ищет закатившийся фиг знает куда мяч. И вместо мяча обнаруживает сорвавшегося со скалы человека, который перед смертью успевает произнести “Why didn’t they ask Evans?”
Эта фраза положила начало череде странных событий, которыми Бобби делится со своей титулованной знакомой Фрэнки. Фрэнки предлагает разобраться во всем самим и разрабатывает план. Приключение началось.
Читать было интересно. Может быть, не самый непредсказуемый финал, но тем не менее интрига с последними словами погибшего держалась до конца.
Теперь я на правах старшего могу посоветовать кому-нибудь эту повесть. Наслаждайтесь)
Кристина, а я за старшего засчитаюсь? Если да, то считай, что таки рекомендовал! Пожалуй, одна из любимых внесерийных у Кристи. А среди романтических детективов так точно любимая.))
Есть еще старая экранизация начала 80-х, те же актеры, что тогла же Томии и Таппенс в сериале сыграли. Дурковатые, но забавные и приятные.
@neveroff, я, кстати, позже посмотрела экранизацию 1980 года) Вот это действительно экранизация, хотя я представляла Бобби и Фрэнки чуть помоложе. Но когда к ним привыкла, получала прямо удовольствие от фильма)
@bedda, конечно, должны быть помоложе, лет на 15)) Но Франческа Аннис очень подходит на роль Фрэнки. И впоследствии Таппенс.
@neveroff, надо ещё что-нибудь с ней посмотреть. Что посоветуешь? По Кристи, разумеется. Мне ещё понравилось, что в этой экранизации Джоан Хиксон тоже была, в роли миссис Ривингтон. Очень интересно было посмотреть на неё в другом амплуа. Шикарная актриса)
Сначала фильм "Тайный враг", затем - сериал "Партнёры по преступлению"
Первый - как приквел сериала.
Оно конечно бюджетное, но приятное))
оо я смотрела Пуаро, а про сериал о Томми и Таппенс не слышала. Захотелось!
@Daniloan, про них даже два. Есть ещё то ли 2015, то ли 2017 года. Но на мой вкус такой же шлак, как новая Марпл. А тот хоть и бюджетный, но именно экранизация
@neveroff, есть новая Марпл? Да как её смотреть, если перед глазами будет та старая Марпл, которую крутили по телевизору в 90-х?)) Та экранизация совсем что ли не соответствует книгам?
@lerochka, старая соответствует. Новая - по мотивам.
@beshenaia, а ты и ту и ту смотрела?
@lerochka, нет. Я только старую. Мне другую не надо. Настоящая мисс Марпл может быть только одна!
@beshenaia, и я того же мнения)
@lerochka, посмотрела список эпизодов. Там к настоящим делам мисс Марпл прибавили те, где следствие вели совсем другие люди. Не люблю я так. На мой взгляд, слава мисс Марпл достаточно велика и не нуждается в приписывании чужих заслуг.
@neveroff, я посмотрела «Тайный враг». Как выяснилось во время просмотра, я, оказывается, читала и книгу, и притом сравнительно недавно? Это действительно экранизация, и я по ходу действия даже вспомнила содержание книги, что случается нечасто)) Мне очень понравилось. Ламповый фильмец, но то, что надо. И главное, не по мотивам, а по книге. Спасибо за наводку. Обязательно посмотрю сериал про них.
@lerochka, очень отдаленно. Некоторые эпизоды ещё более-менее, а некоторые исказили до неузнаваемости. Хорошо, когда смотришь сразу после прочтения, иногда видишь разницу. А если все подзабылось, то можно начать и офигевать от довольно смелых ходов. Думаешь себе: а что, и вправду Кристи такоЭ написала?)
@lerochka, новую смотреть категорически нельзя. С Джоан Хиксон все по книгам как раз было (максимально), а вот в новой... Достаточно сказать, что там мисс Марпл курит, нехило пьет и будучи юной девушкой имела женатого любовника. Дальше, думаю, можно не продолжать.))
Хотя добавлю - в некоторых случаях переделали так, что даже убийца другой человек. Иногда даже не из этой книги, а из другой...
@bedda, не за что. Иногда такие ламповые кинцы то что и хочется))
Сериал по книге Партнеры по преступлению. Одна серия - одно дело.
@neveroff, я тут на днях прочитала, что собираются снимать сериал по Дому Ашеров По. Сначала обрадовалась, а потом прочла, что в сюжете будут задействованы эпизоды и герои из других произведений По. Вот зачем так делать? Неужели совсем фантазия закончилась у сценаристов? Прочли старое, слепили из нескольких книг и готово!
@lerochka, видимо тенденция сейчас делать не экранизации, а новые мотивы на базе старого. Типа конкуренция видеоиграм с нелинейным сюжетом
@neveroff, скоро дождёмся встречи мисс Марпл с Пуаро в одном фильме, и с Шерлоком Холмсом до кучи)
@neveroff, такая тенденция и в музыке сейчас. Включишь какой-нибудь Рекорд - сплошные перепевки песен 80-х и 90-х только под современной обработкой. Вот и думаешь то ли мода, то ли деградация)
@bedda, кстати, книга такая есть. Читал. Хотя книга скорее в кавычках. Но есть))
@lerochka, не знаю, от жанра может зависит. У двух моих самых любимых групп в этом году вышли новые альбомы - полностью классные и самобытные. Плюс у еще одной, скажем так, из фаворитов второго уровня вышел альбом лучше, чем все предыдущие.
Так что с музыкой я не согласен)))
В принципе и кино, если взять некоммерческое, типа арт-хауса кого-нибудь вроде Вуди Аллена или Уэса Андерсона будет всё в порядке.
@neveroff, да, это не во всех жанрах тенденция такая) И однозначно этого нет относительно у старых групп и исполнителей. В основном это всякие новые исполнители, которых я даже имён не знаю. У меня коллега на работе просто постоянно радио слушает (молодежное какое-то) и каждый раз удивляется, когда я начинаю подпивать типа "новинкам", а я каждый раз отвечаю "да песне этой цать лет". Коллеге, к слову, 20 лет)