Рецензия на книгу Если бы мы были злодеями от Marvolo_Riddle
Просматривала новые книги, чтобы заполнить пробел в моем списке для БК и нашла шедевр. Так случайно можно найти только настоящую любовь или книгу, способную тебя убить.
Я зацепилась за статью, в которой это произведение описывалось так: «Вышел детектив, в котором школа похожа на Хогвартс, а студенты — на героев Донны Тартт». Для меня - исчерпывающе, хоть и немного претенциозно. Но решение было принято молниеносно. Также, как и была прочитана эта книга.
Я невероятно люблю Тайная история у Тартт, настолько что даже перечитывала ее. Настолько, что даже купила бумажный вариант, чтобы он просто у меня был. Поэтому, когда мне иногда попадаются книги, о которых пишут, что они похожи на «Тайную историю», я взволнованно берусь за них, чтобы потом в раздражении и разочаровании их оставить. Ничего из них не было похоже на «Тайную историю». Ничего, кроме этого произведения.
Еще обратила внимание, что у книги есть как минимум 2 издательства и, соответственно, 2 переводчика. Я читала в переводе Екатерины Ракитиной и это было прекрасно. Советую именно его. (И обложка там приятнее). Так что, надеюсь, вы простите мне использование другого названия этой книги, потому что оно мне ближе - «Словно мы злодеи».
В чем же схожесть «Тайной истории» и «Словно мы злодеи»:
1. Действие происходит в университете и главными героями являются студенты осмысляющих мир профессий. В «Тайной истории» - древнегреческая философия, в «Словно мы злодеи» - актерство.
2. Главные герои - это тесная сплоченная группа, каждый участник которой уникальный и настоящий. Они все - очень разные, но настолько хорошо раскрыты автором, что появляется такое чувство, что если убрать хотя бы одного из них - развалится все.
3. Главная загадка - убийство, которое совершил кто-то из этой компании.
4. Ну и конечно, стиль повествования, который вплетает в себя очень много культурных отсылок. В «Тайной истории» герои находятся в контексте философии, в «Словно мы злодеи» их мир пронизывает Шекспир.
Если вы любите «Тайную историю» - поверьте, вам нужна эта книга. Все часы прочтения я провела в безумии, а финал оставил дыру вместо сердца. Видимо, придется тоже брать бумажную версию, потому что перечитывать книгу я однозначно буду не раз.
#БК_2023
11. Книга, которая что-то в вас изменила
(Проще написать, что именно во мне эта книга не изменила, чем указывать на сами изменения. Могу лишь лаконично ответить, что книга показала мне возможность быть гениальной там, где казалось, что место уже окончательно занято)
