Рецензия на книгу Баллада о змеях и певчих птицах от aa_books
Я читала трилогию «Голодные игры» порядка 15 лет назад, когда она только вышла на русском, поэтому совершенно упустила из виду появление еще одной книги цикла. Обнаружив ее, была приятно удивлена, поскольку трилогия осталась в памяти как вполне добротная антиутопия. Хотя "Балладу..." в отрыве от других книг было бы воспринимать трудно (чувствовалось, что все повествование ориентировано на читателя, знакомого с миром Голодных игр), она вполне полноценна и как самостоятельное произведение.
Было интересно проследить историю становления Кориолана Сноу, которому только предстоит сыграть свою роль в основной трилогии. Черты его характера, которые достигнут апогея позднее, уже хорошо прослеживаются в "Балладе...". Не смотря на то что Кориолан тут еще подросток, решения, которые он принимает в тех или иных ситуациях, едва ли можно списать на детскую наивность и неопытность. Червоточинка в нем была с самого начала: у него в крови выживать и добиваться своего. Это тот случай, когда автору удалось создать достаточно противоречивого и в то же время цельного персонажа, который при всей своей злобности даже может вызвать сожаление у читателя.
Что я оценила особенно, так это то, что автор подошла к вопросу формирования характеров своих героев со всей серьезностью. У меня не возникало ощущения противоречивости или нелогичности. В мыслях, действиях героев и в самой развязке есть вполне понятная логика и последовательность. "Баллада..." органично встраивается в общую историю, исследуя сложные темы влияния власти, морали и предательства и отвечая на вопросы, которые могли остаться после трилогии. А значит со своей задаче справляется отлично.
У Сьюзен Коллинз богатый и красивый литературный язык. Хотя местами проскакивали странные, выбивающиеся из стиля словечки вроде "прикололся" вместо "пошутил", думаю, это огрехи перевода. В остальном ее повествование льется как музыка, которой и без того наполнен сюжет. Однако, видимо, со временем восприятие меняется, и особых эмоций книга не вызвала. С середины вполне угадывается финал, особенно с учетом того, что читатель знает, какое будущее ждет Сноу. В этом отношении у тех, кто начнет знакомство с циклом с этой книги будет преимущество: дальше их ждет еще много неожиданностей.
#БК_2025 Книга, в которой есть змея (тут змеи и в названии, и в сюжете)
