Рецензия на книгу 24 часа в Древнем Риме от SKantor
Я уже читала подобную книгу - Один день в Древнем Риме , но это было давно и я мало что оттуда помню. Поэтому решила попробовать схожий вариант, но немного с другими акцентами.
Автор предлагает прожить двадцать четыре часа из жизни Древнего Рима вместе с обычными жителями города. От пекаря и стражника до жрицы и проститутки. Структура книги довольно интересная - каждый из часов посвящён одному человеку и его занятию. Благодаря разнообразию занятий, в любой из дневных и ночных часов найдётся кто-то спешащий по своим делам.
Вот, к примеру, пожарный делает ночной обход, чтобы в случае обнаружения дыма начать действовать незамедлительно. А вот женщина контролирует поставку рыбы в город. Тем временем, проститутка ищет себе клиента, а житель соседней деревни приехал доставить овощи на рынок. И все это только в ночные часы. Днем происходят множество других событий - школа для детей, работа для взрослых, званые обеды для знатных людей.
Но прежде чем решать, читать или не читать данную книгу, хочу отметить несколько её особенностей, которые являются делом вкуса и могут повлиять на интерес к написанному:
В книге много цитат из разных трактатов, книг и прочих документов, на которых автор основывает свои описания. Но они могут несколько выбивать из нити повествования.
Язык книги довольно современный. Автор не стесняется использовать современные термины, а переводчик его и вовсе переплывает, используя такие слова, как офис или глава с названием "Девушка-подросток бросает своего парня". Суть передана, но наверняка будут читатели, которым подобный подбор слов покажется несоответсвующим.
Есть немного ощущения скомканности. Автор пытается показать много всего, но объем книги довольно небольшой, а потому кажется, что все движется чересчур быстро.
Но при этом, книга вполне подходит для лёгкого знакомства с миром Древнего Рима, такого интересного, далёкого и отличного от нашей современности.
#непутевые_заметки 4. Город в названии
#прогулкипоистории Январь, история Древнего мира
