Нэнси Митфорд

Моё решение прочитать "В поисках любви" было обусловлено желанием посмотреть новый одноименный сериал, снятый по мотивам этого романа. Я зачем-то решила над собой поиздеваться: читала главу и смотрела кусочек серии, читала главу и смотрела кусочек серии... Наверное, мне ужасно хотелось понять, с какой точностью переданы сюжет книги, характер героев, диалоги. Что ж, ДОСЛОВНО.

Так или иначе, "В поисках любви" - это очень тёплая, лёгкая и местами смешная история, с легким стебом над британскими традициями и бытом.
В центре сюжета - английское семейство Радлетт, в которой часто гостит девушка по имени Фанни, она же рассказчица и кузина-подруга главной героини Линды. Собственно, главная сюжетная линия принадлежит именно Линде - её поискам любовного и семейного счастья. Мне как читателю было одновременно интересно и грустно наблюдать за злоключениями ее судьбы, я невольно задумывалась о собственной жизни и сравнивала поступки героини со своими.

На самом деле, в книге множество интересных персонажей, с разным характером, поведением и привычками. Чего стоит глава семейства Радлетт - "непримиримый" дядя Мэттью! Или Скакалка - ветряная мать рассказчицы. А вечный ипохондрик Дэви? К сожалению, вся необременительность книги, полной живых образов и подробного описания жизни семейства, исчезает на последних страницах, и вместо выверенного финала мы лишь получаем обрубленный, скомканный конец.
Из-за этого остается впечатление, что в романе чего-то не достает, последней сцены, которая бы грамотно завершала весь сюжет.

Тем не менее, я уверенно порекомендую книгу всем, кому хочется окунуться в непосредственную и увлекательную семейную сагу об отношениях.

 #Зима1_2курс (Заморозки)

Как же долго я пыталась вчитаться в эту книгу, пытаясь понять, кто все эти благородные люди, кем они друг другу приходятся и чем одна леди отличается от другой. Двадцатый век, время между двумя мировыми войнами. Чопорное английское общество. Девушка Фанни, воспитанная тёткой после развода родителей, рассказывает о семье своей кузины Полли. Если английское высшее общество действительно было таким, как описано, то я бы не хотела в нём оказаться. Большую половину книги все ходят, пьют, говорят ни о чём. Здесь есть любовь, но она тонет во множестве ненужных действий и разговоров. Подразумевается юмор, но он того типа, когда не смеёшься, а просто отмечаешь про себя, что это должно быть смешно.

Герои совершенно не запоминающиеся. Вроде бы описаны их яркие отличительные черты, а в их действиях они не проявляются. Запомнилась только леди Монтдор с её чопорностью и эгоизмом. Возможно, дело в любительском переводе, который не сумел настроить меня на чтение. Вроде бы и ошибок в переводе нет, а плавности изложения не чувствуется. Несмотря на лёкгий сюжет, читать было тяжело, и только неожиданный финал прибавил книге пару баллов.

Всегда считала, что родилась не в тот век. И с этой книгой я убедилась в этом вновь.
Те порядки, нравы, это так необычно для современных людей и даже чуждо. Как же красиво тогда ухаживали за дамами, не позволял никто себе лишнего. Была романтика! Можно было ощутить её лёгкое прикосновение к плечу, когда она проскальзывала мимо тебя, даря приятные минуты.

Изначально мне было скучно, хотелось закрыть и выбрать что-то другое, но к середине произведения я уже привыкла к слогу автора, и чтение начало набирать обороты. Так я тянула месяц её, в итоге прочитала за вечер.
Но я до сих пор не могу сказать точно, что же именно мне понравилось. Сам сюжет или та эпоха. И пока я буду отвечать на него, наши герои будут переживать различные трудности в себе и вокруг. Ведь жить в переломный момент между войнами не так и просто. На людях тяжёлым грузом лежит осадок прошлого и страх перед будущим. Но это не останавливает их влюбляться.
Не думаю, что когда-нибудь я вернусь к этой истории, не потому что она не понравилась, а потому что она одна из тех, какие не забываются через многие годы. И я уверена, что подходя к ней снова, я буду тихонечко хихикать, вспоминая все события.

#Био1_3курс (1. Экология)