Я начинаю понимать, почему Франк Тилье считается значительной фигурой во французской детективной литературе. Потому что хоть у него написано чаще всего примитивненько и плоскенько, но это хоть примерно таинственно и таки напоминает детектив. А вот Фред Варгас, Сан-Антонио (Фредерик Дар) и Даниэль Пеннак почему-то делают детективную линию малозначительной, такой, лишь бы хоть как-то заступить в законы жанра - чтобы печатали популярные издательства. А остальное у них - метания насчет личности, юмор на грани фола и половая жизнь только самую малость не дотягивающая до откровенной пошлости. Ну и причем тут детектив?
Бенжамен Малоссен - молодой человек, взваливший на себя воспитание целой шеренги младших братьев и сестер, пока их мама развлекается с очередным бойфрендом на очередном курорте. Развлекается она всегда ровно до того момента, пока очередная беременность не станет очевидной. Затем - домой в Париж к детям, родить следующего ("Это последний, Бен, клянусь тебе!") и укатить с новым любовником на новый курорт.
А Бен продолжает растить детишек... Вот прям библейский святой.
Чтобы их содержать, Бену нужна работа. Высокооплачиваемая. И он ее нашел - работает... козлом отпущения. Представьте себе здоровенный супермаркет, вы купили холодильник (стиралку, пылесос, не важно), заплатили за товар, доставку и проверку работоспособности техники. Дома включили - холодильник нагревает, стиралка заливает пол водой, а пылесос плюется грязью. Что вы делаете? Открываете договор с магазином, читаете, что за оплаченную проверку несет ответственность магазин и мчитесь к управляющему. Вроде все в рамках закона пока. но вот нюанс: у супермаркета НЕТ отдела проверки товара, это же нужно кучу народу нанимать и зарплату платить. Проще нанять одного Бенджамина, который в вышеописанной ситуации ДЕЛАЕТ ВИД, что проверял технику, плачет, чуть не на коленях умоляет директора (на глазах изумленного покупателя) не увольнять, напоминает про кучу детей и прочие сложности, кается, винит себя и посыпает голову пеплом. Вы, как человек сочувствующий, быстро отказываетесь от финансовых претензий и соглашаетесь на простую замену товара. Все, вопрос улажен.
Бену остается пойти домой и мучаться совестью. В чем я, читая книгу, сильно сомневаюсь - или ты не соглашаешься на такие аферы, или не паришься особо. Хотя... все бывает, конечно.
И вот эти муки совести, общение разновозрастных детишек, съем сексапильных покупательниц (преимущественно неудачливых воровок), общение с коллегой-геем и тому подобные вещи и есть 80% романа. Все это в якобы ироничном стиле. Впрочем, мне ни разу не довелось даже улыбнуться. Поклонникам юмора Павла Воли такое понравится куда больше.
А что же насчет детектива? Ну, есть она, эта линия, есть. Еще в начале книги в отделе игрушек происходит взрыв. Один человек погибает, остальные напуганы. Потом второй аналогичный взрыв через время. Потом еще четыре. С примерно равными промежутками. Сначала можно списать на теракты, но потом становится ясно, что дело в другом. Каждый раз погибает только один человек. Каждый раз этот человек почему-то раздетый до гола. И каждый раз в непосредственной близости от места преступления оказывается наш Бенжамен Малоссен. А его самая младшая сестра заранее предсказывает даты взрывов, еще одна собирает коллекцию фото оттуда, младший братишка конструирует на уроке химии бомбу собственного изобретения, а самый малый постоянно требует рассказов о преступлении с жуткими подробностями.
И что это все может значить?
Проблемы с детективной линией две:
1. Размазана тончайшим слоем по поверхности огромного куска хлеба. Первую треть я даже и не понял, что взрывы и есть он, детектив. В конце динамика усиливается, но уже давно неинтересно.
2. Личность преступника. Автор серьезно полагает, что спрятал его? Берешь белый лист, ставишь на нем кляксу и пытаешься уверовать окружающих, что она незаметная - в таком стиле был законспирирован убийца-террорист.
В итоге: из современного французского детектива, как я понимаю, внимания стоит лишь Жан-Кристоф Гранже. Франк Тилье только для тех, кого устраивают очевидности. Все остальное будет книжкой на любую другую тему, куда по требованию специализирующихся издательств вставлено преступление. Прислонено где-то в уголке, чтобы не мешало. Ну и когда у автора найдется свободная минутка, он вернется к нему и его "распутыванию".
PS. Если охарактеризовать книгу одним словом, это будет - "Бесполезная".
#буклайв_собеседование на вакансию ветеринара (ориентировался не на обложку Ридли, а на ту, что в моей аудиокниге, могу дать ссылку)
Эх, а мне понравилась книга. Не шедевр, конечно, но написано всё по делу, насколько помню...