Джон ван де Рюит

Книга случайно выпала по игре и сразу разочаровала меня. Разберемся по порядку: во-первых я ожидал много юмора, но не такого, где на каждом шагу говорят о физиологии причинного места. Подросткам 13-14 лет и они готовятся к взрослению, для меня было дико читать сортирный юмор во всей красе. Во-вторых: бестселлер номер 1, я не увидал ничего, что бы могло привести в восторг или восхищаться этим. Может, в ЮАР такой юмор уместен, но не на всемирном же уровне.

Книга написана в форме дневника, где Джон Мильтон, он же Малёк описывает свои первые достижения. Я не могу сказать, что современные подростки в школах увлечены взрослыми темами. Может за рубежом у них принято, чтобы учитель приходил на урок выпивший и проводил занятия с учениками. Езда за рулем в пьяном виде тоже не уместна. Первая любовь в подростковом возрасте, чтобы кокретно так общаться с кем-то или заводить отношения. Либо влюбляешься, либо учишься одно из двух. Может и принято было думать о второй половинке, но а как же школьные знания, потом учеба в университете, престижная работа. В конце концов деньги должны быть на первом месте, ибо капитализм, без них никак.

Автор пытался не только юмором привлечь, но и темами, которые у него не получились. Например: постановка пьесы, книги, которые задавал Папаша Мальку на прочтение, мало обо всем этом было сказано. Также не увлекло расследование о повешенном учителе, либо его кто-то повесил, либо он сам. На основе этих слухов одноклассники подыгрывали и кто-то переодевался в привидение, дабы пошутить. В день рождения принято окунать головой в унитаз, вот такие шутки за рубежом. Я не привык к темам, которые актуальны на западе, в сексуальном плане. Если бы это была взрослая литература, то тогда да, а тут детская литература. Впервые вижу, чтобы в детской литературе такой диссонанс был и раскрывались взрослые темы.

ЮАР. Частная школа. Тринадцатилетний мальчик Джон Мильтон, вооруженный дневником, в который записывает все происходящее с ним. Кажется, что действительно вполне детская книга о подростках, но я сомневаюсь, что это так.

Поначалу роман меня отталкивал, потому что описываемая ситуация была довольно груба и не казалась мне смешной. Если вы думаете, что прозвище Малёк дано главному герою за его малый рост, то сильно ошибаетесь, причина вовсе не в этом. И мне кажется, что для мальчишки это довольно унизительно. Мне не смешно было читать и о буднях в частной школе, о которых рассказывал в своем дневнике Джон Мильтон. Картина вырисовывалась та еще: дедовщина, унижение одних учеников другими, учителя матерятся, бьют учеников. Тут в пору пожалеть. Но потом что-то словно наслаивается на все это, проникает внутрь и вот уже читаешь о приключениях Безумной восьмерки и посмеиваешься. Взять хотя бы их первое купание, как они сбежали и к чему это привело.

Невольно проникаешься историей странных учеников и не менее странных учителей и семьи Малька. Все они очень своеобразные, но яркие персонажи. Я так и не поняла бабушка Вомбат действительно была в маразме или притворялась. Добрую половину персонажей можно посчитать сумасшедшими. Но что является критерием нормальности и в каких обстоятельствах?

Дальше уже с интересом наблюдаешь за первой любовью, первой утратой, дружбой, школьным временем, жизнью подростка, такой, какая она есть его глазами, без высокопарного морализаторского приукрашивания. Мальчишки – это мальчишки. Даже очень своеобразной подарок на четырнадцать лет воспринимаешь, как часть их мира. И понятно, что их волнуют девочки, им интересно пробовать то, что делают взрослые, в том числе пить алкоголь, но также им интересны приключения и забавы, ведь они еще дети. Случается и так, что какое-то событие резко заставляет повзрослеть. И это довольно драматичный момент, но он не показался мне попыткой автора манипулировать читателем. Лишь только частью жизни, реальной, а не проходящей исключительно в счастливом детстве. Печально, что приходит понимание, что детство не будет длиться вечно, что жизнь уже не будет такой, как прежде, но помимо потерь в свою очередь и приобретается нечто важное.

Отдельно хочется отметить тему апартеида, которая часто возникает на страницах романа. Автор словно подталкивает изучить эту тему более глубоко, пытается обратить внимание читателя на эту веху в истории. И интересно наблюдать, как подростки видят политические события своим уже не детским, но и не взрослым взглядом.

Роман читается легко и несмотря на отталкивающие порой вещи затягивает и не оставляет равнодушным.

#универ_питание_3

#буклайв_жилье_1 + есть экранизация
#буклайв_дом_обои (480)

Мал золотник, да дорог!

Это отличная книга о жизни главного персонажа, подростка Джона Мильтона, в стенах привилегированной школы для мальчиков, эдакого пансиона на английский манер, на фоне африканских будней.

Джон, Милли или Малёк, как прозвали его одноклассники, за особенность интимного характера, попал в такое дорогое место, как стипендиат, т.е за хорошую учебу в обычной школе, сама его семья была не особо богатой. Отец владел химчисткой, а мать сидела дома. Правда, еще до поездки в новое учебное заведение, жизнь у Джона была насыщенной - алкаш-отец, с неадекватным поведением, развязная мать, которая вызывающе одевалась и любила тоже выпить, и совершенно безумная бабушка, по кличке Вомбат, у которой глубокий маразм. Любой их совместный выход в люди - это испытание для подростка, но в новой школе он сталкивается с еще более странными личностями.

Прежде всего стоит рассказать о мальчишках, с которыми он вместе живет в одном крыле, и которые становятся, на определенный жизни, неотъемлемой частью его бытия.

Рэмбо (Роберт Блэк) - наиболее физически развитый подросток, старше Джона, не боится драк, в дальнейшем у него был роман с учительницей.

Бешенный Пес (Чарли Хупер) - совершенно безумный пацан, который отлично стреляет из рогатки и не мыслит жизни без охоты. Совершает безумные поступки, грубоват.

Саймон Браун - помешенный на спорте парень.

Человек Дождя (Верн Блэккадер) - психически неуравновешенный мальчик, который находит общий язык только с котом, предпочитает сидеть часами в местном склепе, Джон считает, что он шизофреник.

Геккон (Генри Баркер) - сын ученого-натуралиста, который постоянно чем-то болеет, либо попадает в медицинское крыло, пробовал по-своему бороться со своим слабым здоровьем, результаты такого лечения оказались печальными.

Жиртрест (Сидней Смитерсон-Скотт) - толстяк, который поставил новый рекорд по пуканию, в данной школе, был увлечен расследованием странного самоубийства учителя, который повесился в часовне.

Гоблин (Эл Гринстайн) - помешан на сексе, источник порножурналов и советов по отношениям с противоположным полом.

Пи-Джей Лутули - чернокожий староста Джона; Джулиан - еще один староста, с голубыми наклонностями; Червяк (Грант Эдвардс) - староста, старшеклассник, которому прислуживает Джон, он часто решает проблемы своего "раба", помешан на учебе. Есть еще Берт, он же Щука, противный подросток, который является старостой другого крыла, и всех задирает, ну и Гэвин, тоже староста, странный чудак, живущий под лестницей со своими питомцами - тараканами, крысами, змеями.

Очень колоритно показаны учителя, особенно преподаватель Литературы, по кличке Папаша - он ругается матом, безбожно пьет, попутно советует неплохие книги, совершает неадекватные поступки и ругается с женой.

Мальку (Джону) предстоит пройти через множества приключений - от порки за компанию и совместным расследованиям преступлений, и до выбора своей девушки, из трех претенденток, и смерти друга.

В этой книге есть все - необычные ситуации, юмор, драма. Эту книгу было легко и интересно читать, поэтому, без сомнения, продолжу знакомство с творчеством этого автора.

Иногда в жизни бывают всякие «типа философские» моменты осознания, например, того, как много в нас во всех схожего. Иногда они вызываются разными ситуациями несколько раз и в конце концов перестают давать «вау» эффект, но в какой-то мере всё-таки эмоции вызывают. Для меня не стало неожиданностью, что действие в этой книге происходит в южной Африке, поэтому с самого начала я выискивала какие-то специфические моменты. И их оказалось гораздо меньше, чем я ожидала. Причина может скрываться в моей невнимательности к деталям и местами улетанием в дебри сюжета, но в глаза бросились только непривычные места для поездок (так как всё-таки не часто в прочитанных мной книгах встречались названия африканских городов), политические эпизоды и соответствие месяцев и времен года, характерное для южного полушария. Ещё, пожалуй, упоминания растительности, причём уже не помню какой, а помню только, что зацепило глаз. А так обычная жизнь мальчиков-школьников в частной школе с её соответствующими возрасту проблемами: отношениями с родителями, учителями, сверстниками обоих полов.

Впрочем, может слово «обычная» тут не совсем корректно употребить, потому что окружен герой достаточно яркими индивидуальностями. Все они немного напоминают будущих клиентов сумасшедшего дома, но кто из нас отчасти не того самого?  Каждая индивидуальность вносит свою лепту в общий колорит и создаёт действительно интересную картину, за которой можно наблюдать и одновременно отдыхать от своих забот.

Возвращаясь к теме похожести, здесь даже книги, которые преподаватель советует юному Джону, вполне схожи с нашими представлениями о подростковой литературе. По крайней мере, они схожи со списком книг, которые я не читаю, так как считаю, что их надо было прочитать в другом возрасте. Хотя может однажды и доберусь.

Фильм почему-то не вызвал у меня особых эмоций, а послужил лишь некоторым дополнением к книге. Думаю, отчасти это связано и с тем, что не стоит смотреть некачественный перевод, но как-то начала и потом не переключилась даже на поиски другого.

#Кин1_3курс

#Кин1_3курс

На первый взгляд юмористический дневник от лица 13-летнего (затем 14-летнего) Малька о трудностях подростковой жизни. На деле же всё оказывается сложнее и глубже, а в юмористический фейерверк вторгаются неизбежные моменты драмы, печаль, неотделимая от реальности, маленькие и большие трагедии, с которыми приходится сталкиваться и к которым никогда не бываешь готов по-настоящему.

После всего сумасшествия, творящегося в книге, вдруг приходит осознание, что она не просто о половом созревании, социализации и непростом процессе взросления, а об абсурдности нашей жизни в целом и каждый из нас прорывается сквозь эту жизнь в поисках своего потерянного рая вместе с главным героем, чьё имя напрямую к этому и отсылает - Джон Мильтон. И это удивительно, как очень простым языком от лица подростка, через все убогие шуточки, особо свойственные школьникам, доносятся темы, явно не имеющие ничего общего с фарсом, фантастическая серьёзность в несерьёзном.

Найти абсолютно нормального персонажа в книге задача не из лёгких, и это особо приближает её к абсурдной реальности. Начиная с семьи, за которую Мальку не раз приходиться краснеть и заканчивая каждым преподавателем и учеником школы-интерната. Да и имя главной компашки не случайно - "Безумная восьмёрка". Но что же ещё можно ожидать от школы, когда в одном месте собирается столько взрывающихся от играющих гормонов мальчишек: туалетный и подростково-чёрный юмор не исчерпывает себя на словах, а начинает жить как вирус, разнося фееричную эпидемию. Начитанный учитель английского не стесняется ни на грамм, рушит на учеников каскады крепких словечек и фантастических матов. На актёрском мастерстве есть все шансы стать счастливой жертвой соблазнения. Ночное купание оборачивается историей о снисхождении на одного из учеников религиозного озарения. У старшеклассников в рабах ходят первачки, подвергая всяческим унижениям. Но унижения и прочие опасности становятся частью жизни абсолютно для всех - окунания головой в унитаз, переломы, вопли среди ночи, поджоги и призраки. И в этом аду, который с каждым днём становится всё более родным, нужно успевать учиться, сдавать экзамены и достигать новых высот на разных поприщах, вроде спорта, политики, пения и театрального искусства.

Книга цепляет и постоянными упоминаниями значимых авторов, книг и фильмов, среди которых не всё оказывается прочитанным и просмотренным. Есть также и экскурс в политическую жизнь Южной Африки времён освобождения Нельсона Манделы. Будучи знакомым с этой сферой только через истеричного папу, подозревающего в любом создании смертельно опасного коммуниста, Малёк начинает погружаться и барахтаться в политических дискуссиях, видеть разнообразные точки зрения и осознавать явление апартеида и значение прав человека.

В нашем сознании умещается удивительное месиво противоречащих восприятий окружающего мира, но особенно сложно в этом разбираться в возрасте 14 лет, когда ты уже не ребёнок, но ещё не взрослый, а беспокойство доставляет всё: родители, одноклассники, положение в школьной иерархии, навешанный ярлыки, внешность, девочки, первые свидания, первые поцелуи и размеры члена, оценки и спортивные успехи, экзамены, выход на сцену, формирование собственного мнения, проступки и последствия, наказания, ответственность... Всё это не раз погружает в размышления о собственном взрослении и о том, как и к чему всё привело.

Старый учитель Криспо как-то сказал Мальку о том, что величайший дар из всех - это не любовь, не красота и даже не жизнь, а возможность выбирать. И всё это хоть и прозвучало сомнительно и спорно, но вовремя, а потому с долей мудрости и красиво.

КИНООТЧЁТ.
"Малёк" 2010, реж. Донован Марш.
Кино получилось просто замечательным, хотя по атмосфере отличным от книги. Воспринимается по-разному и за счёт того, что книга - это всё же дневник, а фильм больше похож на гармонично выверенный процесс взросления. Сглажены юмор и жестокость, нет такого градуса сумасшествия, и, конечно, нет многих линий и вроде бы важных фишек, но всё это совершенно не снижает прелести экранизации, и благодаря визуализации и удачному выбору саундтреков многие моменты оказались даже более эмоциональными и драматичными.
Потрясающе подобраны актёры, а дети как-то по-особенному становятся интересны и милы. А отчётливый южно-африканский акцент нескольких персонажей даже вызвал ностальгию по случайным встречам с людьми из тех краёв.
Поардовали не только актёры, но и атмосфера в целом: здание школы и пейзажи, и, несмотря на то, что не получилось получить права на оригинальные композиции "Оливера", моменты тетральных постановок и главного исполнения вышли чудесными.
В одно и то же время обрадовало, и обеспокоило наличие продолжений: с одной стороны, хочется ещё какое-то время побыть с этими незабываемыми и ставшими близкими персонажами, с другой стороны, очень похоже на то, что качество исполнения с каждой частью падает.