Я упрекнул его за откровенный цинизм. Он воспринял справедливый упрек как комплимент, заметив, что «циник» – это всего лишь термин, придуманный идеалистами для определения реалистов.
...Умение напустить туману – одно из основных качеств, которыми должен обладать министр, господин министр. – А какими еще? – холодно осведомился я. – Оттягивать решения, уклоняться от ответов, жонглировать цифрами, искажать факты, замалчивать ошибки, перекладывать ответственность.
– Мартин, – спросил я, – кто еще знает о кандидате номер один на премию Наполеона? – Никто, – ответил он. – Это совершенно секретная информация. Естественно, я был разочарован. «Совершенно секретная информация» означает, что ее знают все.
– Общественность не имеет ни малейшего понятия о разбазаривании общественных средств, – высокомерно заметил сэр Хамфри. – Разбираемся в этом только мы.
– Что ж, – я примирительно развел руками, – оппозиция на то и существует, чтобы задавать неудобные вопросы… – А правительство – чтобы на них не отвечать, – закончил сэр Хамфри. Я был удивлен. – Но, насколько мне помнится, вы тогда ответили на все мои вопросы. – Рад, что вам так показалось, господин министр.
... Билл получил Европу. Бедная старушка Европа! Билл не знает ни французского, ни немецкого. Собственно, он и на родном-то языке двух слов связать не может. Мартину, как и ожидалось, достался Форин офис, Джеку было отдано наше здоровье, а Фреду – энергетика. Услышав об этих назначениях, Энни поинтересовалась, не достались ли кому мозги. Очевидно, она имела в виду министерство просвещения.