Джессика Дэй Джордж рецензии на книги - страница 3
Наконец-то я добралась до этой вариации норвежской сказки. Где-то с год назад я прочитала Восток Эдит Патту и была очарована этой морозной историей. И сейчас я рада, что не стала сравнивать книги подряд, перебила бы впечатления. А на остаточных эмоциях получилось здорово!
Затяжная зима, людям не легко даётся жизнь в таких условиях, ведь надо вести дом, кормить детей, содержать скотину. Когда в семье каждая монета на счету не мудрено, что каждый новый ребёнок может оказаться в тягость, особенно если это девочка, ведь на них одни расходы, ещё и над приданым надо ломать голову. Но мне всё равно сложно понять мать, которая в своём разочаровании наотрез отказалась дать малышке имя, не смотря на собственные суеверные страхи. Или мать рассчитывала на то, что сказки и предания оживут и бедную безымянную девочку заберут-таки тролли?
Но сказка ожила совсем с другой стороны. Маленькая пика помогла мифическому белому оленю, и была одарена им собственным именем и способностью понимать животных. Далеко простёрлась молва об этом, на столько далеко, что за девочкой явился огромный исбьёрн (белый медведь), суля её семье удачу и благополучие, а в замен прося лишь прожить с ним год и один день. Много тайн скрывали стены ледяного дворца медведя, много секретов хранили его слуги, даже любимый старший братец далеко не всё поведал о годах своих странствий. Но непоседливая и любознательная девочка отыщет все ответы. Чего бы это не стоило.
Здесь как и в "Востоке" не всё гладко в сюжете, хотя автор и утверждает, что старалась так интерпретировать историю, чтобы оставалось меньше вопросов и несостыковок. Но всё это так мелко, что даже заострять внимания не хочется, ведь основной антураж сохранён и он очаровывает: так и слышала вой ветра в углах лачуги, когда распахивалась дверь наружу, видела искристые сугробы, ощущала хруст снега под ногами, будто лично щупала густую шерсть волка и медведя, сама летела с братьями ветрами по свету в поисках дворца принцессы троллей. Кстати да, здесь путь на Север мне больше понравился, чем у Патту. Нет, ну правда, эскимосы Гренландии и марш-бросок через ледяную пустыню обмазанной тюленьим жиром девушки куда менее романтичен и сказочен, нежели путешествие на осёдланных ветрах!
Самое главное преимущество сказки - она идеально подходит для чтения летом. Освежает не хуже холодного мятного чая. И при этом как-то тепло и комфортно становится после прочтения. Наверное потому, что зима отступила со страны юной ласси и её принца-медведя.
Если кратко – почитайте лучше сказки Шарля Перро, если этот ответ не удовлетворил, что же, читайте рецензию дальше.
Очередная сказка, только все в множественном числе – принцессы, принцы, короли и только бедный Гален может всем помочь (кроме принцев, им бедолагам уже никто не поможет). В общем-то он с этим заданием справился на ура не без помощи, конечно же, волшебных предметов, которые как это бывает в сказках чуть ли не упали ему в руки, но те не менее, молодец! Что не сделаешь ради любви к человеку которого и видел-то всего только пару раз…cherchez la femme.
Эта история мне напоминает фанфик на похожие тематикой сказки мировых писателей. Тут тебе и ключевые персонажи (даже больше чем нужно), и непобедимый злодей (напоминает Кощея Бессмертного), и конечно же волшебство.
Сложилось впечатление, что с каждой сказки, с каждого мифа, притом и славянских тоже, взяли что-то по кусочку и просто все соединили. Во всей этой истории для меня новым была только идея с танцами и то, не факт, что такой сказки не существует, может я ее просто еще не читала.
В общем, не впечатлила меня эта история – примитивная, язык дубовый и удовольствия ноль.
С самых первых страниц книга обволакивает и погружает в интересный мир норвежских сказок и приданий. Удивительных существ, поверий, легенд и холода. Приятно читать такую книгу, глядя на внезапно выпавший снег за окном, особенно если идти никуда не нужно.
Добрая, милая сказка о храброй и мудрой девочке, которой не повезло с матерью, таким знатным антигероем в книге, даже не давшей бедной девочке имя. Эта самая мама была чересчур помешана на богатстве и сплетнях, и не ценила тех маленьких радостей и положительных моментов, которые были в её жизни, и которые давали ей её нелюбимые дочери и все сыновья, кроме третьего. Зато повезло ласси встретить белого оленя. Правда, и от этого «везения» она хватанула лиха, но в этой жизни ничего не бывает просто так.
Сказка, в которой смешались и взрослые темы, сказка, которую можно однозначно читать всем. Текст, правда, не всегда в ней блещет своей красотой и живостью, но даже эта немного рваная и прыгучая манера, как бы выдёргивающая из истории ласси всё лишнее, всё равно привлекает и чем-то заманивает.
Теперь мне хочется поближе познакомиться с иными интерпретациями этой истории, да и вообще с норвежскими легендами и сказками.
#Кр1_3курс Элементарно
Теплая и завораживающая сказка для любого возраста. Захватит и поглотит атмосфера книги вас с первых же страниц. Тут много существ из волшебного мира: от троллей до пикси. Тут красивое описание окрестностей и самих действий. Любовь и дружба, верность и преданность, добро и зло, наивность и вера...
У меня все не укладывалось название в голове: к чему оно? Оказалось все просто и элементарно.
Добрая и чарующая девочка, из-за своего несдержанного любопытства, вовлекает себя в вихрь приключения и путешествия. Наивная, но в то же время полная надежды, смышленая ласси закрадывается к тебе в душу, и ты попадаешь под чары сказки. Мне давно не хватало что-то такого эдакого, где можно порадоваться, немного попереживать и испытать кучу позитивных и наитеплейших эмоций, заполняющие твою душу.
Наверно, я очень хотела полетать верхом на четырех ветрах и быстрых лошадях и пожить в ледяном дворце с мифическими существами.
Очень понравился Ролло. Очень много умного говорил и очень предан хозяйке. Как же круто разговаривать с животными!
Всем тепла, счастья и каждому своего белого и пушистого исбьорна)).
#Кр1_3курс (Элементарно)
С первых строк книга захватила и погрузила в свою атмосферу: зимнюю, снежную, ледяную, суровую с вкраплениями человеческого тепла. А я –то думала, что уже выросла из сказок. Да и некоторые из них уже набили заметную оскомину.
В одной северной стране жила-была девочка, самая младшая дочь в бедной семье и до такой степени нежеланная и нелюбимая матерью, что даже не получила имени, что, помимо всего прочего, ставило её под угрозу быть украденной троллями. Мать в этой книге – воплощение антиобраза нормального родителя, считает нормальными только детей, сумевших добиться богатства, и незамечающая, как много некоторые из них делают для дома. О любви здесь как-то говорить не приходится.
Девочка же, вокруг которой и закрутилась история, так и препятствует планам на разбогатение. Сначала спасет волшебного белого оленя, на которого идёт охота, за что получает в подарок имя и дар – способность разговаривать с животными. А затем и исбьорна – белого медведя, который пришёл забрать её в замок, прожить с ним один год и один день. Но в замен всё-таки обеспечивает семью.
Из-за незнания о существования сказки, положенной в основу этого произведения и вообще подобных повествований, было интересно окунуться в мир фольклора, так и хотелось узнать, что же будет дальше, какое объяснение окажется у всего происходящего. Хотя сами описания часто казались не совсем проработанными, немного спотыкалась на них. Но общее впечатление осталось положительным.
#Кр1_3курс
Элементарно
Книга прочитана как нельзя в тему, за окном неожиданно выпал снег, холодно, и вот эта сказочка попалась вовремя под руку. Люблю сдержанные, но красивые скандинавские произведения. В них гармонично умещаются сильные человеческие чувства и холодная атмосфера отстраненности. И сказки не исключения. Перед нами милая, но довольно суровая история. Главная героиня - нежеланная девочка, настолько, что собственная мать отказалась давать ей имя. И жить бы ей довольно скучную и печальную жизнь, если бы не стечение обстоятельств. Волшебство нечаянно нагрянет...
Спасение белого оленя, чудесный дар за помощь - это лишь начало. А дальше больше: появление в домике огромного волшебного зверя, странный договор, дворцы, приключения, магия, тролли и конечно же любовь.
О чем эта история? Наверное прежде всего об отваге, преданности, оптимизме, ведь несмотря на все, ласси(кличка гг) не теряла бодрости духа, надеялась на лучшее и упрямо шла к своему счастью. И да, как и в любой сказке в главных персонажах воплощаются такие черты как жертвенность, доброта, наивность и... губительное любопытство. Уж сколько раз сказано: не подсматривай, не трогай, не лезь, терпи назначенное и время. А толку ноль и будет ноль, потому что это у нас в природе заложено познавать, интересоваться и рисковать. Короче скандинавские сказки совершенно обычные можно сказать. Каждая принцесса найдет своего принца. Холодная, суровая, с местным колоритом, но все же обычная знакомая и милая история, родом из детства.
Насколько я знаю, это не оригинал а интерпретация норвежского предания. Было бы конечно интересно ознакомиться с корнями, уж больно интересен этот снежный мир с троллями и прочими напичканными здесь существами.
#Кр1_3курс
Элементарно
Есть ещё иная интерпретация от Эдит Патту "Восток". Я думала мимо этой версии пройду, однако по Вашей рецензии вижу, что отличия имеются и довольно существенные... Придётся брать)
@nuta2019, я так поняла там более "сложная" версия, здесь прям уж сказка сказкой, хоть и с мрачняком) И читается за день буквально)
@liliana1, ну наверное да, сложнее Восток. Там медведь, путешествие через Гренландию, тролли и много заклинаний
История, которую написала Эдит Патту намного интереснее и живее описана, читать ее было приятно и легко, книгу "Солнце и луна,лёд и снег" с первых строк хотелось отложить и не читать.
Меня смутил стиль написания, он какой-то грубый,все герои злые и сама атмосфера в семье тоже отталкивающая.
Если сравнивать эти две книги, то в "Востоке" всё так романтично и хорошо,а здесь с первых страниц окунаешься в холодный дом злой голодной матери.
Если Патту уделяет особое внимание именам детей в семье, ведь каждое из них имеет свой сокральный смысл, то здесь мать не заморачивается и главную героиню вообще никак не называет, а зачем? Я в принципе не понимаю семьи, которые живут в нищете, но всё время рожаю детей, а потом этих же детей не любят и винят во всех грехах. Понимаю, что это сказка, но, к сожалению, в жизни зачастую случается также.
Если вы хотите сказки и волшебного настроения, то лучше отправляйтесь в путешествие на ледяной мост вместе в Эдит Патту и белым медведем, а оленя и девочку без имени оставьте как-нибудь на потом.
#Кр1_3курс
Я не читала норвежскую сказку «На восток от солнца, на запад от луны», но читала книгу «Восток» Эдит Патту, которая тоже была написана по мотивам этой сказки, и, прочитав аннотацию, мне действительно стало интересно узнать, как всё было на самом деле. Ну что же, могу сказать, что версия Джессики Дэй Джордж меня не порадовала. Мне не понятно, зачем вообще было писать этот расширенный вариант, с некоторыми изменениями и дополнениями. Мне он показался более скучным и просто растянутым по сравнению с книгой «Восток». Упрямство и глупость девушки, которая никак не хотела спокойно в тепле и достатке прожить 1 год в заколдованном замке, раздражали. У Эдит Патту она хотя бы делом занималась – ткала материал и шила красивые платья. А в этой версии у неё руки не оттуда растут – искромсала платья троллей, срезала с них рубины, жемчуга и прочее (попросту обворовала) и посчитала это платой за то, что ей приходится жить во дворце (хотя ткацкие станки в этой версии тоже имелись, но, видимо, героиня не умела ими пользоваться). Зато она лезла везде куда её не просили и делала всё, чтобы ситуация ухудшалась. Гибнут слуги, к которым она начала испытывать некоторую симпатию, ну так что же, она поплачет и продолжает дальше в том же духе… Возможно, сказка и была направлена на то, чтобы высмеять это упрямство, но, даже понимая это, впечатление от книги не меняется. Думаю, читать обе книги не стоит, одной из них вполне достаточно.
"Что находится восточнее востока и западнее запада? Север!" - это неточная цитата, но примерно так звучала единственная фраза, которая ненадолго ввела меня в ступор, а в остальном у меня нет претензий.
Главное, что нужно для понимать, выбирая эту книгу для чтения - это сказка, как только понимаешь это - все становится на свои места. Чего мы ждем от сказки? Волшебство и злые чары, волшебные животные и заколдованные принцы, добрая дочь бедного дровосека противостоит магии злых и коварных троллей - все это здесь есть и в избытке.
Сюжет, как и положено, развивается по законам жанра, нашей доброй героине предстоит пройти испытания, сдержать слово, найти новых друзей и любовь.
Как и всякая сказка, эта книга учит (ну или хочет научить - так, наверное, точнее) тому, что любопытство до добра не доводит, что за счастье нужно бороться, что добро обязательно должно побеждать зло.
Одним словом, это очень хорошая, добрая сказка, наверное, прежде всего сказка о любви. Я с удовольствием прочитаю когда-нибудь своей дочери долгим зимним вечером...
#Мет1_1курс
#Бойцовский_клуб (13. Книга, в сюжете которой есть животное.)
Страницы← предыдущая следующая →
@alyonaivanishko, прааавильно-правильно))
@alyonaivanishko, там правда есть совет один, в этой рецензии, как раз пока читаешь - попробуй параллельно послушать норвежский рок! Атмосфера накрывает :D
@liduli, о, это отличная идея и как раз по мне)) спасибоу)