Пилар Кинтана
Биография писателя
Пилар Кинтана — колумбийская писательница. Она родилась в Кали и училась в Университете Джавериана в Боготе. В 2011 году она приняла участие в Международной писательской программе Университета Айовы в качестве постоянного писателя, а в 2012 году — в Международном семинаре писателей Баптистского университета Гонконга в качестве приглашенного писателя. Она опубликовала пять романов и сборник рассказов Caperucita se como al lobo. Она наиболее известна своими романами La Perra и Coleccionistas de polvos raros.
Кинтана получила множество наград за свои произведения. В 2007 году фестиваль Hay Festival включил ее в число самых многообещающих молодых писателей Латинской Америки в Боготе. В 2010 году она выиграла в Испании премию Novela La Mar de Letras за журнал Coleccionistas de polvos raros. Ее роман La Perra (переведенный с испанского на английский Лизой Диллман и опубликованный World Editions под названием The Bitch) был переведен на 16 языков. Он вошел в шорт-лист колумбийской Национальной премии Новелы в 2018 году и Национальной книжной премии в области переводной литературы в США в октябре 2020 года; и он стал лауреатом премии English Pen Award и Premio de Biblioteca de Narrativa Colombiana в 2018 году.
Ее сценарий «Лаваперрос», написанный совместно с Антонио Гарсией Анхелем, получил два гранта от Fondo para el Desarrollo Cinematográfico, Proimágenes и Premio Manuel Barba из Ассоциации прессы Уэльвы за лучший сценарий 2020 года.
В 2021 году ее роман Los abismos получил премию Premio Alfaguara de Novela и был переведен на несколько языков. В сентябре 2023 года английский перевод «Бездна» в переводе Лизы Диллман вошел в лонг-лист Национальной книжной премии в области переводной литературы.
Похожие авторы:
Нет хуже суки, чем человек.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Жестокость и издевательство над животными.
Довольно сложно найти современные книги про не самые популярные страны, вот как Колумбия, поэтому увидев это небольшое произведение я решила взять его. Правда, для начала я проспойлерила себе концовку и безмерно рада этому решению - не знай я её, я бы бросила телефон и ещё непонятно, пережил бы он это. В любом случае, я не знаю как оценивать книгу.
Дамарис живёт с мужем в какой-то глубинке в Колумбии. Ей уже 40, и это диагноз - "потому что ей ведь уже исполнилось сорок – возраст, когда женщины засыхают." Уже двадцать лет она живёт с мужем, и большую часть этого времени она пыталась забеременеть, и все время безуспешно. И если для обычной современной женщины это не приговор, то в той дыре, где живёт Дамарис, это буквально конец света.
И тут, в жизни женщины появляется собака - маленький щенок-девочка. Она начинает отдавать всю любовь собаке, только вот длилось это ровно до момента, когда в собаке взыграла природа и она принесла щенят. И вся любовь быстро закончилась, ведь собака оказалась просто животным, сукой.
Только вот сука здесь отнюдь не собака. Дамарис, да и её муж куда более омерзительные личности, чем та обычная собака. В Дамарис, которая так мечтала о детях, нет места для настоящей любви, той которая не зависит от настроения, времени суток и поведения. Она любит собаку пока с ней можно носиться, но как только она становится независимой, ничего от той самой любви не остаётся. Зато появляется злость - на животное, у которого будут потомство, а у неё нет, на мужа, который не обращает внимания, на весь мир. Только что бы было, родись у неё ребёнок, который тоже стал бы в какой-то момент самостоятельным. Он бы тоже заслужил все то зло, что и собака. Вполне возможно.
Единственное, что немного разбавляет этот мрак - описания местности. Они хотя бы вышли атмосферными и не раздражали, в отличие от сюжета.
Эта история подтверждает, что не всем можно и нужно иметь детей. Но от самой книги ощущения неприятные. Не уверена, что хотелось показать автору, поэтому не знаю, как её оценить.
P.s. Обычно я стараюсь не использовать мат в рецензиях, но здесь само название книги несколько обязывает, да и слово это матерное только в определённых контекстах.
#американские_каникулы 7. Колумбия
