Пхеньян
Описание
Северная Корея до сих пор остаётся одной из самых закрытых и таинственных стран в мире. В начале 2000-х власти Северной Кореи чуть приоткрыли железный занавес, чтобы привлечь в страну иностранный капитал. Так Ги Делиль на два месяца оказался в Пхеньяне, где он руководил командой северокорейских мультипликаторов, рисующих анимационный сериал по заказу одного из французских телеканалов.
Вооружённый контрабандным радио и романом «1984», Ги Делиль исследовал Пхеньян и его окрестности под бдительным контролем своего переводчика и гида. Среди нескончаемой вереницы музеев, памятников и картин, посвящённых Ким Ир Сену и его сыну Ким Чен Ыну (единственной коммунистической династии в мире) Делиль смог разглядеть и запечатлеть жизнь и настроения тех немногих простых северокорейцев, с которыми ему удалось познакомиться.
Его проницательные и ироничные размышления, а также внимание к мельчайшим деталям являются основой этого удивительного графического романа. «Пхеньян» – это информативный и личный взгляд на одну из самых загадочных стран.
Интересные факты
Цитаты из книги
С этой книгой читают:
Упоминание книги:
- Книги о Северной КорееПодборки
Этот комикс представляет собой своеобразный взгляд на Северную Корею, который, с одной стороны, вызывает интерес, а с другой — оставляет ощущение поверхностности. Несколько лет назад, до того как я познакомился с другими произведениями о Северной Корее (Повседневная жизнь в Северной Корее), моё представление об этой стране, вероятно, совпадало бы с точкой зрения автора. Вопросы, которые он задаёт, — «Неужели они действительно во всё это верят?», «Почему не восстают?», «Они умирают с голода, но продолжают подчиняться — что с ними не так?» — кажутся естественными для человека, который впервые сталкивается с этой закрытой и непонятной реальностью.
Однако сейчас такая позиция кажется мне скорее наивной. Легко рассуждать о том, как нужно действовать, когда ты находишься в безопасности и комфорте, вдали от тоталитарного режима. Автор, например, с юмором описывает свои попытки подшутить над северокорейским переводчиком, подкинув ему книгу 1984, или над гидом, убежав от его бдительного надзора. Но при этом он, кажется, не задумывается о том, что именно переводчик или гид могут поплатиться за такие шутки, причём не только комфортом, но свободой, а то и жизнью.
Ги Делиль вроде бы постарался изучить историю страны, так он упоминает о попытках гуманитарной помощи, которые проваливались из-за невозможности проконтролировать, доходят ли продукты и медикаменты до нуждающихся. При этом были косвенные подтверждения, что вместо этого они достаются военным и элитам, укрепляя их власть в стране. Из-за этого большинство НКО прекратили свою деятельность в Северной Корее, а немногих оставшихся автор с лёгкой руки обвиняет в поддержке правящего режима. Однако при этом он сам работает в НПО, и совсем не задаётся вопросом, куда идут деньги иностранных компаний, использующих дешёвый труд северокорейцев? Вместо этого он видит только положительную сторону: талантливый работник из бедной деревни получает шанс переехать в Пхеньян благодаря анимационной студии. Это довольно однобокий взгляд, который не учитывает многих нюансов ситуации.
По итогу история получилась хоть и интересной, но слишком уж поверхностной. Комикс больше напоминает взгляд беззаботного туриста, чем реальное погружение в тему. Автору удаётся передать атмосферу абсурда и подавленности, которая царит в Северной Корее, но при этом он остаётся наблюдателем, не готовым осмыслить увиденное.
#выполняю_обещание(п.6, 2/3)
