Рецензии на книгу С жизнью наедине

Ох, как же мне понравилось. Не могла ни о чем думать, пока не дочитала историю до конца, @mariana смотри в оба и добавляй в первые строчки хотелок.

Семейство Олбрайт решает бросить все и отправиться на Аляску за новой, лучшей жизнью. Кора Олбрайт, любящая жена, готова на рай в шалаше лишь бы ее супруг Эрнт был счастлив и забыл все ужасы войны и плена. Ленни, тринадцатилетняя дочь Олбрайтов, подневольный багаж, который собирают в дорогу, не спрашивая ее мнения.

Аляска, суровый край, где нужно не жить, а выживать. Плотное общество Канека принимает семью и всеми силами помогает подготовиться к зиме (зима близко - без этой фразы не обойтись). Но зима, это не только холод, ветра, недостаток продовольствия, но и полярная ночь, которая, как болезнь (а я знаю, что говорю, все мое детство прошло в богом забытом месте за полярным кругом) тихо проникает в Эрнта Олбрайта, и чем глубже на мир Аляски опускается ночь, тем ближе Эрнт к безумию. «Сияние» Кинга на Аляске - должно быть написано на обложке этой книги.

Вообще я практически пищала от удовольствия, пока читала этот роман, в нем практически все прекрасно. И слог автора, и описание Аляски, чувствуется, что этот край что-то личное для автора, суровая красота просто пронизывает книгу, а какие герои…Чего стоит только Марджи-шире-баржи, это надо так колоритно словами описать героев, что кажется, ты их знаешь, как родных и сама готова прижаться к Марджи и почувствовать ее тепло. Темы, которые поднимает автор, душу наизнанку выворачивают (без пафосных фраз в этой хвалебной оде тоже не обойтись), и все равно все очень деликатно и тонко подано, и я благодарю автора за это потрясающее чтение.

Еще, конечно, не могу не написать, что несмотря на все безумие Эрнта, бесила меня лицемерная Кора, которая оправдывает себя великой любовью к ребенку и мужу, хотя на самом деле не любит никого из них, а доказывает родителям, что ее решения были правильные и она не повернет назад. Да, да я все еще злюсь, представляете, как круто автор подала персонажей.

Почему же тогда не десять? Сама задаю себе этот вопрос. Наверно, несколько лишних событийных движений подпортили впечатление, все было так «живо» и круто, что финальные глупые действия Ленни превратили книгу просто в очередной роман, выдуманный мир, и вот от того, что у меня забрали «реальность происходящего» я расстроилась.

Но все равно, книгу читаем все, действительно стоящий роман, а когда еще и это неожиданное литературное открытие, круто в двойне.

#зло_не_дремлет2
#книжный_марафон2020

Интересно, что даже в таком вымышленном случае явного многолетнего домашнего насилия почему-то многих возмущает поведение жертвы, а не насильника. Я бы хотела попытаться немного защитить её и вот какие факты я приведу в пользу своей подзащитной:

Во-первых, она явно раздумывала о возможности покинуть мужа, но не видела в этом выхода, ведь «он её найдёт». А что произойдёт, когда ревнивец-муж с неуравновешенной психикой найдёт свою жену? Скажет ей «ай-ай-ай, больше так не делай»? Сильно изобьёт, как делает сейчас? Или попросту убьёт? Тут можно возразить, что далеко не факт, что он смог бы её найти, но за много лет можно спокойно внушить мысль зависимому человеку, что уж он-то её найдёт. А возможно он уже и находил её.

Во-вторых, куда ей идти? К родителям, которых она почти не знает и не понимает? Ведь её отослали в католическую школу, откуда она сбежала. А потом сбежала от них ещё раз с дочерью, которую они хотели отнять. Да и потом, смогли бы они защитить свою дочь? Или она бы попросту подвергла и их жизнь опасности? (Подобные мысли мелькают и у Лени о матери, когда она раздумывает о том, как сбросить власть отца.) Кто-то другой? Но ведь даже на Аляске после крика о помощи Лени и Кору ринулся высвобождать только один влюблённый парень. Что уж говорить о равнодушных людях в других городах? А заявления в полицию не работают («отсидит год-другой, а что потом?»).

В-третьих, она попала под влияние Эрнта ещё совсем юной девушкой, даже подростком. И мне далеко не верится, что его психику сломала война, ведь он соблазнил несовершеннолетнюю девочку на девять-десять лет младше себя. Адекватный, взрослый человек так не поступит. Да, война и плен ухудшили положение, но скорее всего первый синяк от любимого мужа Кора получила до Вьетнама, но, конечно же, «совершенно случайно». Почти всю сознательную жизнь она прожила с Эрнтом. И скорее всего всё это время ей навязывался паттерн «любишь Эрнта – всё хорошо», что и внушило «глубокую любовь» Коры, которая продолжилась даже после его смерти. Думаю, спустя 18-19 лет навязывания очень сложно избавиться от привычного и «безопасного» образа мыслей.

Думаю, это основные моменты, над которыми стоит подумать, прежде чем обвинять жертву насилия в чём либо.
#Добро2_2курс

#Добро2_2курс

Сложно писать рецензию на эту книгу. Боюсь все, что хочется сказать по этой теме, по этой книге, я все равно не смогу. Слишком уж я далека от мировоззрения главных героев, я не могу их ни понять, ни оправдать. Да оно и к лучшему, что далека.

Поначалу книга напомнила мне завязку Там, где раки поют, вот только там героиня сделала другой выбор. Но чем дальше я читала, тем больше ненависти во мне росло к отцу и матери Лени. Я даже не запомнила их имена, для меня у них в книге были роли отца и матери. Вот только они об этом как будто не знали.

И если отец Лени просто больной жестокий человек, прошедший войну (что хоть как-то могло объяснять его странную психику и агрессию), то что было в голове у матери? Ну, если вспомнить, что Лени она родила в шестнадцать и уехала со своим мужем, то предположу, что у неё в голове только глупость и зависимость от мужа. И где-то в уголке ещё есть любовь к Лени. Почему только в уголке? Да потому что нельзя жертвовать своим ребёнком ради прихоти и дурного характера мужчины, пусть даже там любовь, пусть даже «он не всегда такой», пусть «он любит нас и хочет как лучше». Но мать Лени, прикрываясь всеми этими отговорками рушила свою жизнь и психику и жизнь дочери. Она не была в безвыходном положении, ей предлагали помощь, даже настаивали на ней, у неё была колоссальная поддержка в лице родителей. И все же она предпочла закрывать глаза на огромную проблему. И ради чего? Ради его раскаяний? Ради того, чтобы после ссор и скандалов предаваться любви почти на глазах у дочери?

Да, всему есть предел. И даже для такой бесхарактерной тряпки как мать Лени он наступил. Вот только наступил он, когда уже много последствий было, когда юный и смелый (в отличии от неё) человек захотел вырвать Лени из этого ада, но пострадал, когда дочь рисковала жизнью. И даже после этого самого предела она опять же поступила эгоистично. Делаешь дело - имей мужество нести последствия. Но она привыкла последствия все перекладывать и делить с дочерью. И даже там, где она могла и должна была ее спасти, она опять потянула Лени за собой. Но, что самое удивительное, после того случая мать Ленни словно подменили. Куда-то пропала великая любовь и зависимость. Так разве может быть? Тогда почему раньше она не решалась на кокой-либо смелый шаг?

Все это происходит на фоне Аляски. Но я не смогла проникнуться красотой описаний, атмосферой их жизни в удалении. Для меня это скорее выглядит как кошмар, а не как романтическое место: холод, много снега, звери, маленькая деревня-поселение, туалет на улице, отсутствие всяческих удобств, охота... нет, спасибо.

В общем, это книга, которая заставляет думать, злиться и переживать. И почему я с ней так откладывала?

Открывая книгу, действие которой происходит на Аляске, поневоле ожидаешь захватывающих дух пейзажей, много суровой, дикой природы, холода и простора, таких, что останутся на сетчатке подобно фотографиям Лени. Но нет. Пейзажи, конечно, есть, однако они не становятся зримыми, не превращаются в картинки, к сожалению, они продолжают быть ровными черными строчками. А каким прекрасным дополнением они могли бы стать к неспешно разворачивающейся истории любви, превращающейся в ненависть, и притворства, разрушающего жизни, и еще борьбы, борьбы со своими сомнениями, с обстоятельствами, с той самой безжалостной и такой красивой природой.

Внешность обманчива, как и слова. В один момент сквозь маску обычного и даже заурядного человека может показаться чудовище. И есть в этой книге аллегории, развивающие эту мысль и связанные опять же с природой. Она непредсказуема: в один миг чистое небо, в следующий – потоки дождя. Таков отец Лени, ветеран Вьетнама, сломленный и неуравновешенный, человек с явным психическим расстройством, человек без стержня, для которого легче подменить борьбу со своими демонами борьбой с явно преувеличенными угрозами, которые несет с собой цивилизация. Человек, явно манипулирующий чувствами своей семьи. Центральная тема этой истории – это притворство, не борьба; потому что борьба постоянно сходит на нет. Борьба дочери задыхается в страхе и неуверенности в своей правоте, борьба жены не может поднять голову из-под завалов того, что она сама называет любовью, хотя это больше похоже на зависимость и все тот же страх – она ведь не умеет по-другому. И когда притворства становится невыносимо много, все рушится.

Из неоспоримых достоинств могу отметить качественно прописанный сюжет: его повороты внезапны с одной стороны, а с другой – абсолютно естественны. Они держат читателя в тонусе и постоянно подогревают интерес: что же дальше? Второе: погружение в совершенно другой мир, отличный от привычного большинству Западной цивилизации комфорта и защищенности, мир простой и честный, где сразу же проявляется настоящее и отметается наносное, мир, в котором только постоянная борьба и внутренняя сила имеют значение. Причем, борьба не только за выживание, но и борьба за то, чтобы стать самим собой.

#Добро2_2курс

Семья Олбрайтов, состоит из трех человек: Эрнт – человек, которого сломала война, Кора, готовая идти за мужем хоть на край света и их тринадцатилетняя дочь – Лени. Психическое состояние Эрнта ухудшается с каждым днем и вместо обращения за реальной помощью, семья отправляется в суровый климат Аляски. И в начале это казалось правильным решением: Эрнт полон сил и энергии, у него множество планов по улучшению нового дома. Но с наступлением холодов и из-за отсутствия света, тьма шаг за шагом поглощает душу и разум Эрнта. И ладно бы он один варился в котле своего безумия, но нет, он упорно тащит туда окружающих, а в первую очередь жену и дочь. Тот финал, к которому пришел Эрнт, был абсолютно неизбежен.

Самый раздражающий персонаж – Кора. Мне никогда не понять такой зависимости от мужчины. Именно зависимости, так как назвать любовью такие отношения язык не поворачивается. И речь не о финансовой зависимости, а эмоциональной. Полное право Коры гробить свою жизнь с чертовым психом, но какое моральное право она имела выбирать такую судьбу для своей дочери? Как можно быть настолько эгоистичной и слепой?

Очень тяжелая в эмоциональном плане книга. Несмотря на некоторую предсказуемость и слащавость финала, я очень прониклась судьбой Лени, а другой развязки для неё трудно пожелать.

#зло_не_дремлет2

#Добро2_2курс
(Список №1. Смирение)

"Всё это время отец учил Лени, что внешний мир полон опасностей. Но оказалось, что самая страшная опасность подстерегает её дома".
___________________

Меня всегда интересовали книги, в которых акцентируется внимание на выживании в диких условиях, особенно где-нибудь в тайге или, как в данном случае, на Аляске. А так как мой читательский кругозор в этом плане скудоват и едва ли не ограничивается одним Джеком Лондоном, то я даже не сомневалась, когда добавляла книгу в список для прочтения.
Однако, после прочтения аннотации, я не ожидала в итоге столкнуться с таким количеством драмы, которая хоть и связана с борьбой за выживание, но не в дикой природе, а в доме.

13-летняя Лени вынуждена переехать на Аляску вслед за своими родителями. Эрнт, её отец, был крайне убеждён в том, что если он переедет в такую глушь, то наверняка сможет избавиться от своих кошмаров, преследовавших его после Вьетнамской войны.
Мне поначалу тоже показалось, что если повседневность этого человека сосредоточится исключительно на выживании, то ему действительно станет легче. Но стоит вспомнить о непроглядных северных ночах...
Вообще это был такой идиотский поступок. Что мешало подумать головой и выбрать место, более пригодное для жизни? Или отправиться в странствие в одиночку, пока мозги на место не встанут? Ему казалось, что он защищает свою семью, однако он их подвергнул такой опасности, какую никто не заслуживает. Тем более ехать за тридевять земель, не зная ни-че-го о том месте — верх безумия.

Я считаю, что ничто не способно оправдать агрессию и неконтролируемую жестокость Эрнта. Эти бесконечные "я больше не буду, я вас люблю" с каждым разом всё больше и больше напрягали. Не понимаю также, почему Кора терпела такое отношение со стороны мужа. Ладно, первое время она могла себя убеждать в том, что это любовь такая. Но не на протяжении же стольких лет! (суммируя время после войны, проведённое в родном городе + уже потом, на Аляске)
И очень жаль было Лени, которая была вынуждена жить в таких обстоятельствах, не имея возможности ничего исправить и лишь ощущая своё бессилие.

Вообще тема домашнего насилия — это очень страшно. Испытывать страх перед мужчиной, словно он не человек, и чувствовать себя в безопасности только в компании женщин, особенно жутко.
Ужасно и то, что ни полиция, ни закон не смогли бы спасти главных героев от насилия. И естественно, что ты ожидаешь именно такой развязки, именно такого исхода этой череды событий (те, кто уже прочёл, поймут, о чём я).

По правде говоря, мне не хватило самой жестокости Аляски, выживания. Да, некоторые вещи были описаны очень подробно и естественно, за это отдельный плюс. Но чего-то в этом действительно не хватает. По сути, произведение зацикливается на семейных проблемах, бытовые же идут фоном, а хотелось бы их более детально прочувствовать, чтоб весь романтизм дикой жизни до основания разрушило.
А то не успели герои толком обжиться, уже начали появляться туристы, цивилизация, всё такое. Само по себе это прекрасно, но я книжку не ради этого открывала))

Помимо основных героев, остальные персонажи показались мне какими-то типичными, они все как на подбор, одинаковые что ли. Не было в них какой-то особенной глубины. Та же Мардж меня не особо зацепила. Да, она сильная, волевая женщина, это прекрасно, я это уважаю, но всё равно не зацепила.
Не раз упоминалось, что люди там разные, что по национальности они тоже разные. И возникает вопрос. Ну и где? Где эти люди?

Конец получился СЛИШКОМ сентиментальным. С одной стороны я за героев рада, но как-то это всё не естественно. А та сцена с арестом? Она была настолько странной и настолько мгновенной, что я вообще не поняла её предназначение в книге.

В целом, история насыщенная, интересная, особенно первые две части, последняя же была по большей части предсказуемой и немного растянутой. Недостатков хватает, но я не жалею, что решила познакомиться с этими персонажами.

Не ожидал, что книга так захватит. В первую очередь, из-за того, что она охватывает широкий спектр тем.

Середина 70-х годов. Девочка-подросток Ленни Олбрайт живет с родителями, которые часто меняют квартиры и города. Причина такая: отец девочки, прошедший через войну и плен, не может найти своего места в нормальной жизни, не сдерживает язык и руки, из-за чего постоянно оказывается уволенным. несмотря на то, что руки - мастеровые и золотые.
И вот, волею судеб, семья попадает на Аляску.
"Аляска. Господи боже мой, почему сразу не Сибирь?" (с)

На самом деле и на Аляске можно жить вполне приемлемо. И там есть Анкоридж, Фэрбанкс, Джуно - города с десятками и даже сотнями тысяч жителей. Но семейство Олбрайт едет не в City. И не в Town. Даже не в поселок городского типа. А в какую-то полузаброшенную деревушку, где главные достопримечательности - магазинчик и почерневший от времени паб-сруб. Но и это не все: их дом находится на отшибе этого края мира. Короче, тьмутаракань даже по меркам Аляски.
И пока папаня эмоционально брызгается слюной как им повезло и как круто они теперь заживут, Ленни с мамой стремительно офигивают от такого дауншифтинга. А больше всего от того, что в середине мая нужно СРОЧНО готовить запасы на зиму, так как времени почти нет!

Ну а дальше понятно: куда бы ты не поехал, всюду таскаешь за собой себя. Если ты на Большой земле легко настраивал против себя людей, то что должно измениться в захолустье? Где и сам климат суров, и соседи не робкого десятка, и волки с медведями любят подличать...

В книге три временных отрезка:
1974 год, когда Олбрайты приехали на Аляску.
1978 год, когда вроде бы худо-бедно прижились, но возникает НО.
1986 год, когда уже взрослая Ленни пытается наладить свою жизнь.

Сюжет каждого из отрезков интересен, только последний немного с перебором драматизма.

Но меня, как сказал, удивила обширность важных тем, которые можно найти в романе:
- Поиск своего места;
- Посттравматическое стрессовое расстройство;
- Семейное насилие;
- Влияние цивилизации на человека, точнее - контроль цивилизацией возможного выбора человека;
- Отношения отцов и детей (подано в нескольких семейных срезах);
- Возможность объяснить и где-то понять абсолютно любого человека и его самые плохие поступки. Однако "объяснить" - не означает "простить" ;
- Описание чувств и страхов человека в коме и человека, умирающего от рака;
- Вопрос выживания - или ты заранее обогатился знаниями, или рассчитывай на помощь других, ну или умирай...

И, наверное, это еще не все.

Мне понравился авторский стиль. Понравилось неброское описание Аляски - потому что эта история могла произойти где угодно, не в Севере дело. Понравились Ленни и ее парень Мэтью, хотя был слишком явный отсыл к шекспировским Монтекки и Капулетти.
Не понимаю Кору Олбрайт, хотя и могу объяснить себе ее выбор, но не понимаю. Вообще когда жертва семейного насилия обвиняет в первую очередь саму себя - это бред. Да, она виновата - тут вообще без вариантов. Но не потому что спровоцировала, а потому что простила раз, другой, десятый, сотый.
Не понимаю Эрнта Олбрайта, у которого нет денег на еду, но ежедневно находятся на бухло. И постоянные "больше никогда" - ну, это смешно. Это же не оставленная непомытой чашка. Тут вопрос здоровья, может даже жизни. Неужели так уж невозможно остановиться ради тех, кого действительно любишь (а он любил), ради тех, кто за тобой на край света (а они бы таки и за край пошли)?

Финал книги немножко малоправдоподобный. Сразу по двум критериям: юридическому и медицинскому. Этим впечатления смазались. Но я постарался объяснить это так: такое возможно в одном случае из 50. И вот именно о таком случае нам и рассказали.
В общем, остался доволен книгой. И отдельное спасибо чтецу Алексею Багдасарову - шикарное исполнение.

#Добро2_2курс (Смирение)

Хочу сразу предупредить - будут спойлеры. Они незначительные, но если вы любите сюрпризы, тогда проходите мимо.

Если вы, как и я ждёте книгу с описаниями красот Аляски, с захватывающей дух историей про городских жителей, которые будут на протяжении всей книги стараться выжить в суровых условиях, сражаясь с дикими зверями, погодой, природой и с собой, изнеженным цивилизацией, то вас так же ждёт разочарование. Скажу честно, если бы не совместные чтения, книгу бросила бы читать ещё в самом начале. Я ничего не приобрела, прочитав её.
Это история о выживании, да, но её события могли происходить где угодно. Это история о насилии, о семейном насилии, о том, как это - жить рядом с безумцем, жить с родителями, которые не могут принимать решения, которые зависимы друг от друга и от своих больных взаимоотношений. Это история о том, как маленькой девочке приходится становиться взрослой, потому что нормальных взрослых вокруг нет. Да, здесь есть дружба, любовь, взаимовыручка. И конечно есть красивая Аляска, но упор в книге сделан не на это.
Можно очень много и долго рассуждать о том, что в этой книге показано, что так нельзя, что вот к чему приводит подобное попустительство, но не хочется. Я не люблю и не читаю такие книги. На этом всё.

"Хищник есть хищник, даже если кажется домашним, ластится к тебе, лижет лицо, трется о ноги, чтобы ему почесали спину. Ты понимаешь, что ошейник с поводком и миска корма могут укротить лишь повадки зверя, но натуру его не изменят. Вздохнуть не успеешь, как волчья природа возьмёт своё и он бросится на тебя, оскалив клыки."

Слушала аудиокнигу. Озвучил Алексей Багдасаров. Как всегда очень эмоционально, импульсивно и очень подходяще для этой книги.

Люблю я подобные книги. С одной стороны, здесь рассматриваются некоторые важные вопросы, а с другой - есть место сентиментальным и романтическим моментам.

Главная героиня книги - это девушка Лени, которая вросла в землю Аляски, смогла там выжить и жить и считала её родиной, хотя попала туда только в 13 лет. Девочка очень долго до этого жила только с мамой, поскольку отец попал на войне с Вьетнамом в плен. Они вдвоём ни разу не задерживались долго на одном месте, поэтому, собственно говоря, у девочки поначалу не было родины.
И вот возвращается отец со сломанной психикой, он не может продержаться ни на одной работе, во всём винит всё и вся вокруг. И вдруг решает уехать с семьёй на Аляску, в суровый край, заиметь своё хозяйство, свою землю и своими руками и зубами выгрызть право на существование и даже разжиться, ведь только так простые люди, как они, могут чего-то добиться, по его мнению. И стоит ли говорить, что эта семья, как и многие до них и после, прибыла на проживание в эту суровую сторону совершенно неподготовленными. Благо, нашлись люди, которые готовы были обучить, рассказать, помочь делом. Иначе в этом краю нельзя. Где-где, а здесь один точно в поле не воин.

В книге автор рассматривает много вопросов. Во-первых, проблему семейного насилия и того, насколько семья незащищена от этого, особенно в 70е годы. Также говорится о том, как трудно принять решение, насколько близко рука об руку идут вместе любовь с ненавистью, хорошие воспоминания и надежды со страшной реальностью; и куда всё это может завести. Мы читаем о любви и ответственности, о потерях людей, об осознании себя рано или поздно в какой-то роли. Характеры здесь довольно живые. Да, некоторые детали характеров показаны слишком с романтической стороны, но мне понравилось то, как автор описывает, как в людях могут уживаться разные чувства и как порой это терзает их и влияет на решения.
С писательницей определённо продолжу знакомство.
All the best,
Rina from the USA
#С2_3курс

#С2_3курс Список №8

«Аляска не воспитывает характер, а выявляет.»

Мне понравился Соловей, поэтому я решила прочитать и эту книгу писательницы. Тем более что прочитала, что она сама жила на Аляске. Но путешествие в этот северный край получилось слишком сентиментально окрашенным, чтобы поставить наивысшую оценку. Задумка романа очень хороша – поднимать тему домашнего насилия важно, но вот реализация немного подкачала. С одной стороны, писательница осуждает домашних боксеров, но с другой идет постоянное нагнетание мифа о вечной романтической любви (очень вредного в ситуациях потенциального насилия). И если бы герои разговаривали более простым человеческим человеческим языком тоже было бы лучше. Без постоянных патетических восклицаний роман был бы намного сильнее. Мэтью и его отец слишком идеализированы – и супер-красавчики, и чувствительные, и внимательные, и заботливые, и богатые. И при этом ни капли снобизма и прочего. Я понимаю, что это специфика жанра такая – если есть плохие парни, значит у девушек должна быть альтернатива, на кого распылять свои мечты. Но почему писательница не развила тему сильных женщин, которые так привлекли меня в начале книги – Марджи, Тельмы, учительницы в школе, и, особенно, мамы Мэтью (за то, что писательница с ней сделала, я вообще хотела книгу бросить)? Такие отличные образы и характеры, просто золотая жила, а мне опять подсунули идеализированную любовь к мужчине и слезливый хеппи-энд. С одной стороны вроде писательница уловила тренд – писать о сильных женщинах, но до полноценной фем.оптики ей еще работать и работать.Я, наверное, слишком требовательна, но считаю, что женщины, оказавшиеся в подобной ситуации, извлекут из этой книги совсем не тот опыт, который им жизненно необходим.
В качестве литературного путешествия по Аляске книга тоже не особо подходит – слишком мало погружения в природу. Описывать ее вообще особый талант, поэтому я и не ждала ничего выдающегося. Книга больше погружает в эпоху конца 70-х – постоянно мелькают книги популярные тогда, музыка, какие передачи шли по ТВ, чего боялось и что обсуждало американского общество.
Понравилась тема закрытого малонаселенного общества и места, в которое люди приезжают за мечтой о свободе и природных красотах, не понимая, что большая часть людей к подобному просто не готовы ни физически, ни морально. Это напомнило мне высказывание одного священника – в монастырь не убегают и не уходят, в него нужно ПРИХОДИТЬ, четко понимая, что здесь ты будешь один на один со своими демонами. Так и здесь: «на Аляску приезжают по двум причинам: либо бегут куда-то, либо откуда-то. И вот за теми, которые здесь по второй причине, нужно смотреть в оба. Да и не только люди опасны. Аляска непредсказуема. Глазом моргнуть не успеешь, как эта Спящая красавица превратится в стерву с обрезом. У нас ведь как говорят: тут ошибаются только раз. Потому что вторая ошибка станет последней.»