Вернуться по следам

Кланяюсь в ноги @cupy за то, что дала мне шанс ознакомиться с этой книгой, потому что сама я вряд ли бы ее открыла.
Прекрасная история о падениях и взлетах, о мечте, о семье, и, самое главное – о детстве и о любви к животным и дружбе с ними. Поразила ли меня эта книга? Да, безусловно. Я сама выросла в деревне, гладила лошадей, бегала от собак и бродила по лесу – в общем, развлекалась, как могла. И от того мне было еще приятнее наблюдать за героиней, вытворяющей то же, что и я. Возможно, книга бы была еще ближе, если бы я росла в СССР (а сюжет начинается в семидесятых) и прочувствовала весь дух того времени, но не сложилось.
Главная героиня – маленькая девочка Глория, родившаяся в семье двух сельских медиков. Мы наблюдаем за ее взрослением, за всеми ее ошибками и их исправлением, за окружением. И это невероятно интересно и захватывающе! Пару раз я смеялась в голос, один раз плакала, но основное чувство при прочтении – это теплота на душе, ощущение, будто ты дома.
Еще один плюс – это очень много правильных, красивых мыслей. Книгу можно целиком разобрать на цитаты! Тут и про дружбу с животными, которую нельзя считать равноправной, и про любовь, про детство… Часть из них преподнесена родителями Глории, что-то Глория поняла сама и делится этим, а что-то нам рассказывает уже взрослая, повидавшая жизнь женщина, в которую Глория выросла.
Немного о языке. Он прекрасен! Я искренне люблю такой стиль – без лишних усложнений, но и не простой и рубленый, очень плавный и «вкусный». Книгу хочется читать просто из-за него. Речь деревенских людей изобилует диалектизмами и просторечными словами, врачи изъясняются сложными терминами, сама Глория не профессор и говорит, как обычный подросток, но все же слов-паразитов здесь не слишком много, и они не мешают. А еще тут есть маты. И, на мой взгляд, это плюс, потому что я знаю очень много людей с совершенно разным образованием, от уборщиц до победителей всероссийских олимпиад, и они все – о чудо! – матерятся. А здесь к этому вопросы подошли тонко: Глории про «эти слова» объяснили все еще в детстве, нецензурную лексику используют только те люди, окружение или возраст которых соответствуют, а еще, опять же, матов не слишком много и это не отвращает (потому что иногда в «натуралистичной» литературе и такое случается). Также имеется забавная сценка, в которой пацаненка матерят за использование мата ;)
Есть немного покоробивших меня моментов. В самом начале перед нами предстает некая девочка-гений, которая и разговаривать в младенчестве начала, и пошла тогда же, а в три года уже папины медицинские книжки цитировала… Я могу поверить в существование такого человека, и читать про это интересно, но где-то на задворках сознания что-то корябалось и кричало «Ой, как нереалистично-то…» А еще под конец животных стало прям очень-очень много, и Глория моталась туда-сюда и общалась только с ними, и вообще стала суперпонимающим человеко-собачьим психологом, и деньги она уже зарабатывает, и в конкурсах побеждает, да еще и учится отлично… Слишком идеализированный получился образ, слишком мэрисьюшный. Но все приятный, потому что я к ней уже успела привязаться.
Я не буду рассказывать ничего про сюжет, потому что описывается обычная жизнь и прям очень крутым поворотам здесь не место, так что я не хочу испортить удовольствие от уже имеющихся. Просто скажу, что тут описывается детство от лица взрослого, его вспоминающего. Периодически проскакивают факты из «настоящего» - сейчас мне 34, с мамой мы подруги и так далее. Это интересно, но это и немножко мне подпортило удовольствие от концовки. В конце я ожидала хоть пару эпизодов из жизни взрослой Глории (потому что автор мимоходом упоминала крайне занимательные моменты из биографии), но в итоге книга заканчивается на одном эпизоде из жизни Глории-подростка. Нет какого-то подводящего итог события, просто пара финальных мыслей. И вот именно эта «открытость» и немного обманутые ожидания заставили меня снизить книге оценку. С другой стороны, «Вернуться по следам» - о детстве. И взрослым переживаниям здесь, наверное, просто не место. Так что просто предупреждаю, чтоб вы не обманулись, подобно мне.
Книгу рекомендую, определенно! Она жизненная, смешная, теплая, немного грустная, интересная и очень трогательная. После нее вы вполне можете пересмотреть свое отношения к братьям нашим меньшим и своей жизни в принципе. Приятного чтения с;

#Изд1_1курс

С Глорией Му я познакомилась давно. Он написала «Детскую книгу для девочек» в продолжение повести Акунина и по его сценарию. Действие в «Детской книге для девочек» происходит в прошлом, и мне Глория Му представилась пожилой профессоршей, исследовательницей девятнадцатого века. Из тех, кто несмотря на возраст по паспорту, чувствует себя и выглядит девочкой в кружевах, бантиках и со скакалкой. Та книга мне безусловно понравилась, но все лавры я все-таки зачислила на счет Акунина, Глорией Му дальше интересоваться не стала.

«Вернуться по следам» - совершенно другая книга. Это только мое мнение, но мне кажется, не хватало опытной руки выровнять и подредактировать текст, тем более, что он собран из статей в ЖЖ, и это очень чувствуется. И все же, несмотря на все недостатки, первая часть была прекрасна. Обаятельное детство в украинской деревне, мама, папа, собаки, няни, книги и деревенские друзья. Глория - мисс Черити плюс Пеппи Длинныйчулок с поправкой на восьмидесятые годы двадцатого века. Главное – проскочить первые несколько страниц, где очень уж жестко описывается образ отца. Позже видно будет, что это то ли эпатаж, то ли эмоции, позже все встанет на свои места. И еще некоторые сцены деревенских драк я читала через раскрытые пальцы, как фильм ужасов – чтобы не так страшно было. Все-таки какая бы развитая ни была девочка в свои пять лет, ежедневный мордобой - при всей демократичности родителей и при всех детских понятиях о чести, что ябедничать нельзя! - в голове не укладывается.

Хотя формального разделения частей нет, в определенный момент наступил конец этой счастливой эпохи, чудовищно трагичный, это было ужасно больно даже через книжные страницы. Дальше пошли совсем другие будни. Глория переехала в город, увлеклась конным спортом и собаками. Про все это живое и умное зверье явно написано человеком «в теме», но при всем при этом было скучно. Вот еще была линия с книгами, очень хотелось бы ее побольше, очень зацепила. А про животных было скучно. И девочка Глория превратилась совсем уж в девочку-спецназ/супермен, не вызывала сочувствие или симпатию. Все люди отошли далеко на десятый план, на первом плане были собаки и лошади.

Финал получился очень трогательным и душевным. Единого мнения о книге нет, потому что я не знаю, как на нее смотреть. Если это книга с наполовину придуманными персонажами, преувеличениями (хотя бы в образе мамы) и утрированием, то она недостаточно проработана, она не завершена. Если это рассказ о своей жизни, то с обычными литературными оценками сюда подходить не стоит.

#Изд1_1курс

Глория Генриховна Му... Это настоящее имя.
Ее папа был гениальным врачом, ненавистником советской власти и диким бабником. В руках у этого человека все "горело". Поэтому папа с мамой переехали в деревню, где скоро девочка стала "барской дочкой".
Она была странной. Кто в полтора года осмысленно разговаривает с чужими? Кто в четыре знает про беременность, аборты и смерть? "Нет, ничего такого, просто эти книги стояли на самой нижней полке". В доме было 12(!) собак, огромнейшее хозяйство, которое вел сам отец без чей-либо помощи. Любимая компания - собака и коза. В деревне ее называли "бисово отродье" и поверьте, вполне справедливо.
Но идиллия кончилась в 8, когда мама, уставшая от измен, уехала к родителям. Вскоре умер отец....

Невероятно захватывающая книга, которую вполне можно поставить вместе с "Дом, в котором..." Невероятная атмосфера происходящего, хочется читать каждую минуту.
Почему так мало читателей? Почему ни одной рецензии? Я не знаю. Хочу еще
#Олимпийские_игры