Рецензии на книгу Грань будущего
Фильм я не смотрела, решила прочитать, ведомая своей любовью к временным петлям.
Сюжет хорош, он крепко сбит и держит во внимании, а концовка просто переворачивает все. Если сначала автор подробно описывал каждый день и это казалось немного скучноватым, впоследствии сюжет становился все более и более динамичным. Но местами читать все же было не очень интересно – на моментах с описанием сражений. Скорее всего, дело в моих личных пристрастиях и нелюбви к военной литературе как таковой.
Армейской жизни тут предостаточно. Она не слишком отличается разнообразием (это все-таки зацикленный день), но даже из этого дня можно узнать довольно много интересного. Помимо японской армии мимоходом описывается еще и американская.
Я не прониклась особой любовью ни к Кейдзи, ни к Рите, но они, безусловно, прекрасные, прописанные и развивающиеся персонажи, за отношениями которых интересно наблюдать. Что еще лучше – интересно наблюдать за отношениями главных героев не только между собой, но и с окружающими людьми. Отдельно хочу отметить мимиков – инопланетную расу, против которой воюет человечество. История их возникновения очень иронична и поучительна.
Книга достаточно жестокая и кровавая, но это и понятно, она все же про войну. Но тут нет детальных описаний расчлененки, книга давит скорее психологически, иногда выдавая действительно сильные и драматичные моменты. Что интересно, она не пропитана безнадегой и отчаянием, наоборот, главный герой стремится выжить и стать сильнее. Думаю, это хороший посыл.
Если не боитесь всего вышеописанного – приятного чтения! ;)
Если вы взяли эту книгу после просмотра фильма и у вас есть определенное представление об истории – могу вам посоветовать все свои мысли закинуть в топку. То, что это другая история становиться понятно с первой страницы.
Люди, смотревшие фильм помнят главного героя Уильяма Кейджа (американца) как трусливого и скользкого офицера, который в глаза ни разу не видел боевое обмундирование, и лично у меня первое впечатление о нем сложилось «весьма так себе с привкусом кислятины».
Герой книги - это молодой солдат призывник Кейдзи Кирия, который большую часть повествования придается сакраментальным размышлениям «тварь я дрожащая или право имею?», а так же «кто я такой, с какого я острова и быть ли мне дерзким в этой ситуации?».
Встречая героиню Риту Вратаски, неосознанно теряешь управление над собственными бровями, которые от удивления начинают уползать куда-то вверх. Опять же, в фильме Рита представала пред зрителем в виде прожжённого ветерана, на лице которой явно читалось «Я слишком стар для всего этого дерьма». А тут из книги на тебя смотрит помесь всех версий терминатора, которой нет даже 20 лет, с огненно рыжими волосами и душой радужного пони (кстати, о ее «ранимости» знал только Кейдзи, но это и так понятно).
Конечно же главные герои и фильма и книги встречают друг друга (снова и снова), и объединяются в борьбе против мимиков (условно пришельцев, хотя об этом лучше самим почитать), но их отношения и чувства друг к другу совершенно другие чем в фильме.
Сам автор книги признает, что идею написать подобную книгу его натолкнули видео игры, где при неудачном ходе всегда можно перезагрузиться и начать все заново. Но что бы не говорил сам автор, в книге прослеживается четкая мысль – на войне ты либо убиваешь, либо убит, третьего не дано (эту мысль подтверждает оригинальное название книги – все, что тебе нужно это убивать).
Эту книгу нет смысла (даже не возможно) сравнивать с фильмом. Тут совершенно другие герои с совершенно другими помыслами, другая локация и другая концовка. В фильме упор делается на зрелищность, в книге же зрелищность полностью сменяется на размышления главного героя вперемешку с различными историями, которые отвечают на несколько немых вопросов, которые наверняка возникли при просмотре фильма. Лучше всего воспринимать эту книгу как приквел\сиквел\дополнительный материал к фильму и наслаждаться чтением.
вот уж неожиданно, что автор японец =D
@zablutshaya, внезапность подстерегает там, где не ждали XD
Однажды, темным, хмельным вечерком, один дядька хороший Хироcи Сакурадзака пошел порубиться в свой любимый Nintendo. Выбрал игру, в которой инопланетные монстры пытаются захватить нашу планету, сметая города и все живое на своем пути. Эти твари жрут землю, пьют (или как это назвать иначе даже не знаю) моря и океаны, а после себя оставляют ядовитую почву и зараженные воды. Короче, гадят, супостаты этакие, по полной программе. Армии всех стран объединились и ведут с захватчиками ожесточенную войну. Уровень без вариантов - новичок. Кэйдзи Тэрияки – японский салага, который в настоящем бою еще не был ни разу. Понятное дело, лучший солдат человечества – американка Бритни Вратарски - заблокирован.
И все было замечательно до определенного момента... Ну, пока не пошли в атаку. Застрял вдруг наш геймер и никак дальше ему не пройти, не спасти планету родимую от монстров иноземных. Да славится вечно Аматэрасу и функция авто сохранения! В исступлении долбился Хироси над задачей неподдающейся днями и ночами, стирал в кровь пальцы кнопками и аналогами геймпада, но все безуспешно... "Давай же, Тэрияки! Все, что тебе нужно - это убивать!" - повторял и повторял он в пылу битвы. Но нет! Один и тот же пейзаж раз за разом, непрекращающийся "день сурка". Снова и снова видел Хироси надпись "Game Over", а над ней всплывающую противную морду (а может, это было что и похуже) инопланетную, которая корчила ему рожи. "Мимики чёртовы! Да чтоб вас, тыдыть-растыдыть!" - воскликнул, наконец, в сердцах истинный самурай с сетевым ником "Full Metal Bitch"… И вот тут-то его и осенило! Взял тетрадь и ручку Хироси, сел Сакурадзака под сакуру цветущую и написал свой замечательный роман, основанный на реальных событиях, и... Проснулся! Честное пионерское - все именно так и было!
И тогда взял тетрадь и ручку Хироси, сел Сакурадзака под сакуру цветущую и написал свой замечательный роман, основанный на реальных событиях - “Всё, что тебе нужно - это убивать” (или в переводе с японского - “Грань Будущего”). Подредактировал, конечно же, чутка, изменил имена (Кэйдзи Кирия и Рита Вратаски, она же “Стальная Сука”) и отправил в печать. Благодаря чему, на экранах появился не менее классный фильм с великолепным Томом Крузом. Ладно-ладно, признаюсь – во всем, безусловно, виновата Эмили Блант в роли Риты! Сюжет фильма носит альтернативный характер. Лично мне пришлись по душе оба варианта.
Осталось сказать только - Аригато гозаимас, Сакурадзака-сан!
С уважением,
J.
@sagan, а вот Обливион мимо меня прошел, в том плане, что особо не зацепил) да и Эмили мне больше нравится, чем Куриленко)))
@sagan, удивлен, что кому то нравится фильм "Обливион".
@nikfrock, @vandal мне фильм очень понравился, в плане атмосферы, сюжета и особенно саундтрека. И я весь фильм любовалась на Андреа Райзборо)))
Ну что сказать.
Фантастика. Неплохая фантастика. Книга читается невероятно легко. Но не отпускает ощущение недосказанности. Ждешь продолжения, развития. А оказывается, что уже последнюю страницу читаешь..
Видимо характеристики персонажей недостаточно проработаны. мы практически ничего не знаем о их внутреннем мире за редкими исключениями.
В данном случае фильм, снятый по книге, а правильнее сказать по мотивам, понравился мне значительно больше. В фильм и сюжетец закручен поинтереснее и персонажи поживее, а вот концовка книги нравится мне больше. Возможно финал фильма был продиктован желанием угодить максимальному количеству зрителей.
Я сначала смотрел фильм, а потом приступил к книге. Возможно поэтому мои ожидания и не оправдались. Перечитывать вряд ли когда-то буду.
Резюмирую: наверное стоит прочитать сначала книгу, а лишь затем приступать к фильму, что в полной мере прочувствовать все.
На одной далекой планете жили разумные существа, тихо-мирно плодились и размножались и все дошло до того, что их планетка стала им мала. Ну вот они и решили, нужно найти новую планету, куда можно будет переселиться и отправили своих чудищ делать окружающую среду комфортной для их переселения. Карты выпали так, что этой самой комфортной планетой стала наша родненькая Земля. В итоге - война между чудищами с другой планеты и людьми разразилась не на шутку серьезная. Чудовищ назвали мимиками и уничтожали пачками, а они все прибывали и прибывали. Проходили года, а война-то не заканчивалась... В общем, долго-ли, коротко-ли, но через какое-то время в армию попадает совсем еще салага Кейджи Кирия, наш главный хлопец, от имени которого все и происходит. И в первом же сражении его и убивают. Довольно печальное начало, но он попадает во временную петлю и все начинается по-новой.
Сюжет и задумка довольно неплохая - пришельцы, временная петля, умудренный опытом салага-новобранец, яркая девушка-воин и сама война. Ну и мир спасают не одни американцы, что очень даже радует)
Так как первым я посмотрела фильм, то могу с уверенностью сказать, что они в корне отличаются, видимо фильм снят только по мотивам, ну и Том Круз на японца не тянет, увы.) Книга понравилась намного больше, чем фильм. Но и фильм посмотреть тоже можно. Любителям повторяющихся событий рекомендую) 7 из 10
Думаю надо бы оговориться сразу - фильм не смотрела, и думаю в ближайшее время воздержусь от этого. Постараюсь сберечь впечатления от книги подольше, благо они вполне благоприятные)))
Не первая книга от японского автора, прочитанная мной. Оригинальное свойство есть у японцев - они не загромождают сюжет излишними подробностями, описаниями и даже героями. Почему-то мне это свойство импонирует. В данном конкретном случае нам разок описали места основного действия (база, поле боя, тренировочный плац), охарактеризовали основных действующих лиц (и то только тех кто важен по сюжету) и приступили к лаконичному изложению событий. Может кому-то показалось, что не хватает в книге реальных человеческих чувств и переживаний, эмоций... Но вспомним, что автор - японец, а их нации свойственна сдержанность в проявлении всего вышеперечисленного. Когда примешь все это в расчет, становится легче объективно оценить произведение.
Если коснуться сюжетной линии, то кому-то она может показаться излишне банальной: убийственный коктейль из временной петли, пришельцев и героя, спасающего (или пытающегося спасти) планету. Но! Я бы определенно сошла с ума, если бы попала в замкнутый круг повторяющихся 30 часов. Помимо того, эти часы отнюдь не радостные, они отягощены военным положением. И война не с соседним государством, а с инопланетными существами, несравнимо более сильными, чем человек, и абсолютно не ведающими пощады. И то, что Кейдзи после пары циклов решился самосовершенствоваться говорит о его моральной силе. О силе его веры и надежды. Он верил, что сможет разорвать порочный круг, за что я его и уважаю. Правда цена, которую ему пришлось для этого заплатить, мне показалась несколько предсказуемой. Но кто я такая чтобы критиковать автора? )))
Мое резюме: любителям жанра - однозначно к прочтению! Но судя по обсуждению с мужем, который смотрел фильм, но не читал, не трогайте книгу, если посмотрели версию Голливудских сценаристов...
Продолжила читать рецензии на книгу после рецензии @nikfrock
"охарактеризовали основных действующих лиц (и то только тех кто важен по сюжету)" - и тут я вспомнила анимешные мультики. Хотя я мало чего смотрела, заметила, что те кто не важен, и тех, кого скоро убьют, очень плохо прорисованы. Вот и в литературе видимо такой же прием)
@lora-art, я анимешнк не мало посмотрела. Поверьте, отнюдь не всегда японские авторы незначительных персонажей игнорируют в описаниях. И не всегда они именно их убивают. Даже напротив, им присущ тот самый драматизм, когда могут создать "всеобщего любимчика" и шустро слить его (а-ля Джордж Мартин)... Но конкретно здесь, в Грани будущего, этот приём с описаниями как нельзя кстати пришёлся, на мой взгляд. Тяжело объяснить, лучше бы Вы сами прочитали))))
"Грань будущего" достаточно простое произведение по своей сути и повествованию, но благодаря центральной идее все кажется гораздо более необычным и с налетом новизны.
Но многие замечают что центральная идея взята частично из " День сурка" и только отчасти будут правы. Потому что не знакомы с личностью автора и его источников вдохновения. Сакурадзака Хироси- IT специалист по профессии начавший в определенный период жизни писать лайт новелы.
И как он признался что источником вдохновения для него послужили игры. А точнее механизм перезагрузки в играх. Для нас западных игроков это не настолько важный механизм и элемент геймгизайна как для японцев. Все из за специфики подхода к игростроению.
Если вернуться к самому произведению то стоит учитывать что данное произведение(ранобе) является полным пересказом одноименной манги (лайт новелы) и это надо учитывать. Потому некоторые элементы произведения казались не что бы надуманными, скорее создавали нагромождение фактов.
К тому же некоторые элементы манги не подходят для описания в полностью текстовом виде.
Я просмотрел и прочитал все: мангу, данное произведение, фильм. И если сравнивать то лучше всего данное произведение смотрится в виде манги и фильма.
Стоит так же отметить финал. Это то ради чего стоит читать данное произведение даже если уже смотрели фильм. Он раскроет все несостыковки и нелогичности. Позволяет гораздо более по взрослому взглянуть на данное произведение.
Смотрите все, читайте все,
Прочитав книгу, я сразу посмотрела фильм и сравнила. Не особо люблю фантастику, но эта книга приятно удивила, и очень понравилась. Сюжет захватывающий, поэтому прочла быстро и легко. Я считаю, что внимания достойна и книга, и фильм. Интересно было и то, и другое, так как в фильме некоторые сцены были или опущены, или изменены. Изменен был и конец.
Инопланетными монстрами уже не удивишь, однако идея с проживанием одного дня несколько раз неплоха. Нравилось наблюдать как Кирия совершенствуется в бою, и с нетерпением ждала развязки. Взяла на заметку упражнения, выполняемые на физподготовке. Мне, как любительнице спорта, они были в новинку.
Единственное, советую, все-таки, прочесть старую версию "Все, что тебе нужно - это убивать". Версия "Грань будущего" показалась мне с неточным переводом.
Что будет, если скрестить боевое аниме про пришельцев и "День Сурка "?
Получится роман "Все, что вам нужно - это убивать " Именно так по правильному зовется эта книга. Почему американцы, а следом и наши локализаторы переименовали её в Грань Будущего - понять крайне сложно.
Экранизацию смотрел до прочтения книги, не особо впечатлило. Решил ознакомиться с первоисточником.
Сюжет вкратце - новобранец во время выполнения боевого задания погибает со своим взводом, но успевает прихватить с собой пришельца. Их кровь смешивается и новобранец очухивается за день до гибели.
Погибнув еще пару раз, смекалистый паренек соображает, что попал во временную петлю. Ну и дальше со всеми вытекающими - тренировки "изо дня в день ", превращение утлого мальчика в боевую машину по шинковке пришельцев, боевое братство и всякое такое.
Книга понравилась больше фильма - тут главный герой, как положено японцу, решает, что своим талантом должен приносить пользу, в то время, как герой Тома Кукуруза с первой минуты сообщает, что он не солдат и воевать не будет (это в чине майора - изрядные офицеры в США).
Написано хорошо и легко, читается быстро. Зачем на обложке фото Кукуруза и дамы с саблей - не понял. Иллюстрации к книге подошли бы на обложку куда лучше.
По итогу: добротное боевое аниме в виде полноценной книги. Хочешь занять вечер - можешь ознакомиться
Не спешите, просмотрев фильм, прочитать книгу и наоборот. Поскольку это наглядный пример, когда Голливуд взял Идею и облачил ее в красочную, эффектную картинку. Разбавил немного влюбленностью, отвагой, решительностью. И дал главным героям добро на освобождение всего мира от Зла.
Лично для меня книга и фильм - это два абсолютно разных произведения, которым по нелепой случайности досталось одно название. Каждое из этих произведений по своему хорошо.
В отличии от фильма, в книге нет счастливого конца, где главным персонажам выпадает возможность спасти все человечество и выйти Героями из этой истории. Ведь в жизни все происходит несколько иначе, чем в компьютерной игре. Тут недостаточно уничтожить главного Босса, чтобы его приспешники рассыпались на мелкие осколки. Здесь страх остается даже через 160 временных витков и продолжает вести на поле боя. Здесь происходит тренировка духа. Ведь за 30 часов тело не натренируешь. Ты осознаешь, что ты - пушечное мясо, до которого никому нет дела, кроме тебя и близких тебе людей. И тебе самому приходится вытягивать себя из этого болота.
И как было сказано ранее, здесь можно было бы сойти с ума. Но вот такие простые с виду и ничем не выделяющиеся люди как Кирия Кэйдзи и Рита Вратаски нашли себя на войне, доказав, что главное для оператора Доспеха - это не "накачанные мышцы", а "выносливость" и сила духа. Они сами воспитали себя. Они поистине нашли в себе силы идти дальше. И они нашли друг друга. "Ты была единственным человеком, которого я хотел уберечь..."(с)
Здесь вы столкнетесь с бесконечными 30-тью часами грязи, пота и крови. Со 160-ю смертями. И поистине, для того, чтобы выжить "все, что вам нужно - это убивать".