И пели птицы...

#книжный_марафон

Скажите, только честно, как много вы знаете о Первой мировой войне? Столько же, сколько о Второй мировой или даже больше?

Книга открыла мне неприятную правду: о Первой мировой мне абсолютно ничего не известно, если сравнивать со Второй мировой.
В плане описания войны роман мне очень понравился. Автор замечательно передает атмосферу, царящую между солдатами: их переживания, сомнения, надежды и страхи, их будни и их сражения. Отлично рассказывает о военных действиях, очень подробно, порой тошнотворно, но от этого только больше ему веришь.
Отдельно хочется отметить "окопные" сражения (или как их правильно назвать), так как именно они произвели на меня наиболее сильное впечатление. Я не уверена, что слышала о них, а если и слышала, то всё прошло мимо меня. И это стало для меня очередным страшным открытием. Помнится, меня восхитили описания подземных работ в "Жерминале". Так вот, Золя нервно курит в сторонке по сравнению с Фолксом. Мои приступы клаустрофобии не были так сильны даже в одиночестве взастрявшем лифте. Мне не хватало воздуха, стены тоннеля давили с неимоверной тяжестью. На протяжении всего подземного описания я была рядом со Стивеном, страдала вместе с ним. Для меня очень много значит, когда книга настолько позволяет прочувствовать события.

И я бы поставила высший бал роману, если бы не любовная линия. Возможно, опять всё дело в ожиданиях. Обложка книги так и кричит о нереальной любви, прошедшей сквозь всё преграды, перенесшей все тяготы войны. А на деле получилась глупая и пошлая история. Поступки героини нелогичны, да и Стивен хорош: "Моя женщина почему-то пропала, и если она не появится, то так тому и быть". В общем, что до войны, что потом встречи этих товарищей ну никак не радовали. Да и ещё детализация постельных сцен казалась настолько неуместной, что даже отвратительной.

Что ещё сказать? Как книга только о войне - 10/10. Как книга о любви - нет, извините.

#свояигра (Рекомендации от BBC за 50)

Пора уже смириться с тем, то я вечно недовольная старуха и все время ворчу, но я опять отойду от тех, кто хвалит, и буду негодовать.
Во-первых, когда берешь книгу о войне, ты не ожидаешь что она будет легкой, это понятно. Ведь это ужасно, грязно, отвратительно и бесчеловечно. Однако, хочется в финале ощутить все-таки некий катарсис. То, что покажет что все это было не зря, то во всем этом был какой-то смысл. И вот именно это главная причина моей разочарованности, этого то и не получила.
Но обо всем по порядку.
В самом начале, автор показывает нам довоенные годы. Совсем еще юный Стивен приезжает по делам во Францию и вместо того чтобы трудиться, влюбляется в замужнюю женину. "Когда же уже начнется война? Когда они уже перестанут тр**ся!", - не раз и даже не два негодовала я в чатике. Такое чувство, что автор боится что если со каждой страницы в читателя не будут лететь кровь и сперма ( блин, надеюсь тут нет детей), то никто ничего не поймет. Если уж любовь, то со всеми подробностями и как в последний раз. Если уж война, то обязательно с отваливающимися кусками тела и крысами вылезающими из груди. И мне было так тяжело все время находиться на этом пике яркого, дже слишком яркого повествования, что это произвело на меня скорее отталкивающее ощущение.
Да, были попытки сделать перерывы в романе и показать, другую мирную жизнь, за которую боролись и умерли все эти люди. Но вот именно в этом и проблема. Да, каждый теперь может делать что хочет, каждый свободен и волен самостоятельно распоряжаться своей судьбой. Однако то как это показано, о том, что все эти воевавшие люди, которых не спросив их воли сделали кусками мяса, забыты. О том, что они доживают свои последние дни никому не нужными и всеми брошенными. О том, что уже буквально спустя несколько десятков лет люди начинают забывать что такое война и как она страшна. Но мне не хватило именно того, что стало со всеми этими людьми уже после. Кроме двух печальных строчек, автор не дал мне и другим понять какого это, учиться жить заново, не вздрагивать ночью от звуков артобстрела или спокойно идти по улице не боясь нарваться на пулю снайпера. Как будто просто одним ужасным днем все завершилось, противники пожали друг другу руки и разошлись. По крайней мере так это выглядит именно в этой книге. И именно поэтому я недовольна.

#Осень1_2курс

Первая мысль после прочтения: " И что это было?". Когда берешь в руки книгу о войне невольно хочется поплакать, проникнуться атмосферой, а здесь непонятное нагромождение фактов и образов. Начинается все неплохо. Молодой англичанин Стивен приезжает в дом к немолодому дельцу - господину Азеру, у которого есть двое детей от первого брака и молодая жена Изабель. Совместных детей у них нет и Изабель явно несчастна. Очевидно, что между двумя молодыми людьми должна вспыхнуть страсть, а дальше разные жизненные перипетии на фоне всполохов войны. Но это были лишь мои мечты. Книга начала меня напрягать уже через несколько десятков страниц, когда Изабель прыгнула в койку к Стивену. Постельные сцены были описаны так топорно, жестко и неприглядно (особенно некоторые моменты, которые не буду уточнять, т.к. тогда рецензию надо будет отметить 18+), что Изабель из чувственной несчастной молодой девушки в моем представлении превратилась в проститутку. Что потом по сюжету в принципе и подтвердилась. Ну не должна героиня подобных книг о войне влюбляться через каждую пятую главу (утрирую, но кто читал, тот поймет). А дальше история Стивен и война. Я абсолютно не прониклась этой частью книги, потому что почему-то больше были описаны не переживания героев, их душевные страдания, а размозженные крысы, поджигание вшей, мытье тела и все в таких мельчайших, пространных, нудных подробностях, что становилось реально тошно. концовка в итоге оказалась какая-то сжатая и формальная. Такое ощущение, что автору сказали, что есть лимит на количество страниц, но он не решился выкинуть текст из книги и решал сэкономить на концовке. Вообще книга для меня оказалась пустой тратой времени. Единственный момент, который меня зацепил - это история с тоннелем и канарейкой ( и то во многом, потому что у меня клаустрофобия и я реально задыхаюсь, даже когда читаю как люди оказываются в замкнутых пространствах). В общем, впечатление отрицательное, а аннотация сулила такое приятное чтение. Везде обман((( #Осень1_2курс

#свояигра
15. Рекомендации от BBC

«И пели птицы» и опять и опять я начинала читать, но не давалась никак мне эта книга. Я застревала в переплетениях речки города Амьен без шансов на спасение. Пришлось переломить ситуацию, открыть карту и понять, что же все-таки имел в виду автор, описывая разные части этого городка, расчерченного протоками реки, будто тетрадка школьника. Но на самом деле, это не имеет совершенно никакого значения.

Справившись с топографическими сложностями, я выяснила, что передо мной рассказ о Стивене, молодом человеке в начале карьеры, прибывшем в командировку. Стивен ведет дневник, пользуясь не особенно хитрым шифром, и любит разглядывать людей и обдумывать характеры и мотивацию. Свою и чужую. Это уже было достаточно занятным, но тут начали происходить всевозможные события. Запретная страсть, разрушение семьи, тайное деторождение, беспричинное разрушение влюбленной пары и … первая мировая война. А Стивен продолжает вести дневник.

Отгремели гражданские переживания, оставив в душе Стивена онемевшие куски, заговорила артиллерия. Стивен на войне. И вот эта самая военная часть произвела на меня неизгладимое впечатление. Сложно назвать откровением, что война – это больно, грязно, страшно и совершенно не нужно самим участвующим в боевых действиях солдатам. Но вот это «перерождение» человека в солдата, его кардинальное отличие от гражданских, не способность установления понимания одних другими – это всегда для меня оставалось каким-то не совсем понятным постулатом. И именно это для меня разъяснил автор «И пели птицы…». Да-да, снова не новости: вши, антисанитария, плохая еда, изматывающие нахождения на передовой, регулярное обозрение разлетающихся кишок товарищей, ужас атаки. Но здесь каким-то образом все это показано изнутри, из головы переживающих это солдат. И да, оставаясь тем самым человеком, что когда-то утром уходил на работу, по вечерам целовал на ночь ребенка и гулял по воскресениям с семьей в парке, невозможно быть на войне. Наверное, кто-то сразу, без остатка умирает, только попав в такие условия. Но у человека чудовищные адаптивные способности, и у большинства из них умирает только «гражданская» часть. А то, что осталось, становится каким-то онемевшим автоматом. Конечно, этим автоматам тоже страшно, голодно, холодно, больно. Но все остальное невообразимо тупится, и это необходимо для поддержания существования в таких условиях. Все солдаты хранят как-бы в стеклянной капсуле в глубине души воспоминания о прошлой жизни. В спокойную минуту они рассматривают себя прошлых, свое окружение, свою жизнь. Но это уже не они сами. Здесь и сейчас, в окопе, в снарядной воронке или глубоко под землей в шахте для закладки мин, которая того и гляди обрушится, никто даже и не пытается представить себе, что они - те самые люди из капсулы. Но смогут ли они потом, когда все кончится, поместить в капсулу себя военного и стать собой гражданским? Мне перестало казаться странным, например, посещение солдатами борделей. Или достаточно спокойное отношение к гибели товарищей. Или взаимная брезгливость солдат и обывателей в свободных от войны городах. Это просто совершенно не те же люди. Это даже скорее какой-то другой вид, который, перенеся то, что заставила перенести война, уже не в состоянии понять обычных людей и их мотивацию. И конечно, они ужасно пугают тех самых обычных людей.

Третья часть книги внезапно перенесла читателя в современность, где барышня Элизабет пыталась читать дневники Стивена. Эта часть мне показалась совершенно не обязательной. Не могу сказать, что она плоха, но лично для меня она совершенно ничего не добавила книге. Просто Элизабет прочитала дневники, прониклась трагедией войны и наконец, одухотворенная, несколько изменила свою личную жизнь.

На страницах нет бешеного количества ужасных подробностей войны, но то, что есть, подано так, чтобы в достаточной мере прояснить понимание метаморфоз, которые с человеком производят нечеловеческие условия. И для меня – это главная ценность книги. Что же касается ругаемых многими подробностей в постельных сценах – они просто не произвели на меня никакого впечатления. Я не поняла предполагаемой чувственности, которая могла бы там предполагаться, но и они для меня оказались настолько невыразительными, что я их фактически не заметила. И еще я не могу оценить качество выписки мирных взаимоотношений между людьми. Ничего не резануло мне глаз, но на фоне переживания военных откровений, мирная часть книги была для меня бледна и незначительна.

Ожидала книгу о войне, а получила намного больше. Это настолько непохоже на все книги о войне, которые я прежде читала...Заставляет ещё раз осознать, насколько много способен вынести человек, насколько далеко он способен зайти.
Очень понравился язык автора, такой живой, полностью погружаешься во все происходящее.
Как человека с клаустрофобией особенно впечатлили сцены под землей, это ощущение, описываемое автором, которое испытывали герои спускаясь в тоннель.
Переплетение эпох тоже очень понравилось, думаю это делает книгу ещё более привлекательной и доступной для нашего поколения. Кроме того, настоящее наполняет смыслом всё происходившее в прошлом.
Сначала впечатления были неоднозначными, но с развитием сюжета я поняла, что влюбилась в эту книгу и получила огромное удовольствие от прочтения. История глубоко врезалась мне в память, горячо рекомендую.
P.S. Вначале такие чувственные сцены, не повторяйте моих ошибок, не начинайте читать на работе.