Рецензия на книгу Щегол от obukhova
Жаль, но нет. Ожидаемого слияния мнений и впечатлений не произошло, и Донна Тартт так и осталась автором совершенно отдельно стоящих книг – теперь уже трех. «Маленький друг» оставил меня примерно столь же равнодушной, насколько понравилась «Тайная история». «Щегол»? Лучше бы я его не читала. И я сейчас даже не про «зря потраченное время».
По-настоящему мне понравился лишь один поворот сюжета, изящная проделка ироничной Судьбы – конечно, я о том моменте, когда Тео узнал, что все эти годы поклонялся замотанному в скотч школьному конспекту. Если сюжет и мог повернуть туда, где он понравился бы мне больше, то только в этот миг. Возможность, однако, быстро растворилась.
Мне не очень понравилось, как Тартт все описывает. Для меня в этом нет точности, нет жизни. Местами она перебарщивает с подробностями, слишком уж хочет всех сделать реальными, выпуклыми, настоящими – любого пассажира в автобусе, каждого прохожего, всех официантов она снабжает какой-нибудь черточкой, жестом, одежкой, татуировкой. О, Тартт вполне неплохо справляется с описаниями городов и сумбура наркотических ночей, есть вполне ощутимая эстетика в картинках пустынных улиц Вегаса, дрожащего зноя и пахнущих хлоркой ярко-голубых бассейнов. Но есть в этом и какое-то желание шика, нарочитая меткость, воткнутое наспех хлесткое словцо, за которым – ничего. Наспех ли? Ведь Тартт писала роман 10 лет. Тогда мне все это еще меньше нравится.
Русско-украинская линия реализована даже неплохо. Хотя многовато «Столичной», так называемой «русской» еды, золотых часов-глыб с бриллиантами, тренировочных штанов и тому подобного.
Наконец, идеи романа, которые мне совсем не близки. Более того, я бы хотела держаться от них подальше. Никогда не знаешь, к чему тебя все это приведет? Можно сделать что-то очень-очень плохое, а потом жизнь так вырулит, что все исправит и получится хорошо? Эта книга что, правда о любви к красивым вещам, о их ценности и бессмертии? О том, что они несут некий заряд, служат проводником, замыкают цепь? О том, что есть вещи, которые больше самих себя настолько, что они уже и не вещи? Печально. Слишком много текста для обрамления, хотя, вот уж честно, я люблю многословные романы и длинные, обремененные кучей слов предложения. Это было не так уж плохо. Но очень хотелось, чтобы было лучше.
