Рецензия на книгу Сон №9 от nuta2019

#М1_5курс

Признаться, я разочарована... После такого удивительного и неподражаемого произведения, как Облачный атлас я и от этого сна ожидала чего-то запредельного, полуреального, чего-то более свойственного сну, нежели перу автора. Произведение, в сущности, не плохое, но моих надежд не оправдало.

Главный герой – молодой японец Эйдзи Миякэ – простой парнишка двадцати лет. Он приезжает в Токио для исполнения обещания, данного его погибшей сестре-близняшке: найти родного отца, которого они никогда не видели, и даже имени его не знали, потому что были рождены любовницей. И вот во время этих поисков Эйдзи показал себя на редкость впечатлительным человеком. Порой, абсолютно внезапно, авторское повествование переключалось на нечто непредсказуемое, что впоследствии оказывалось разыгравшимся воображением героя. Нет, я тоже временами продумываю как что может произойти, особенно если грядёт событие волнительное, но моей фантазии такой размах и не снился! Интересный приём, ничего не скажу против, но он так сбивал меня с ритма чтения...

Второе что вызвало моё неприятие – перемешанность всего и сразу. В Атласе тоже тот ещё коктейль, но он не казался излишним, все ингредиенты тщательно дозированы и положены в чашу в нужной последовательности, составляя некую геометричность общего сюжета. А этот роман мне больше напомнил небрежно спрядённую нить: повествование линейное с внезапными вставками и наслоениями чего-то изрядного и даже чрезмерного. Ну ищет парнишка папу, встревает в разные приключения... В этом плане я могу принять буйную пьянку с малознакомым парнем, травкой и подцепленными в баре девицами. Но неужели так нужно было приплетать Якудзу, игру в боулинг, где вместо кегель головы живых людей, зажаренный на гриле фейс главы Якудзы, скончавшегося от приступа в процессе жарки сосисок, бредо-рассказы про Козла-Сочинителя, историю женщины, вынужденной стать проституткой из-за долгов мужа, и ставшей в последствии супер-детективом, собравшей компромат на всю верхушку токийской мафии... Эм, а всё ли я перечислила? Определённо нет.

На удивление, мне понравилось ответвление, написанное в виде дневника двоюродного деда Эйдзи, который стал камикадзе на кайтэн во время Великой восточноазиатской войны (Второй мировой, как не сложно догадаться). Понятия не имею, как человеку типично европейского воспитания удалось за каких-то 8 лет постичь глубину японской культуры, но я верила каждому написанному слову, в том числе и словам Судзуки Цукиямы.
И понравилась мне любовная линия, которая несколько эфемерна: я наблюдала за развитием дружбы Эйдзи и Аи Имадзё, понимая, что она основывается на взаимной симпатии, и всё ждала, когда же вероятность превратится в свершившийся факт. Но некоторые авторские обороты в описании влюблённости героя меня весьма повеселили: "Всякий раз, когда я думаю об этой девушке, моё сердце подпрыгивает как кальмар" – милота)))

Но почему именно так Митчелл назвал свой роман? Сны считать бесполезно – Миякэ-кун на ночь наверняка трескал галлюциногены – столько всякого бреда ему приснилось. И только одна догадка дана автором ближе к концу: Эйдзи обожал творчество Джона Леннона, а одной из самых любимых оказалась одноимённая песня с альбома "Walls and Bridges" 1974 года.

Воздержусь от рекомендаций и от присуждения оценки книге, на столько она неоднозначна. Ни в коем случае не жалею о её прочтении, хоть и обломались мои ожидания. И однозначно я всё-таки продолжу знакомство с автором.