Рецензия на книгу Рождественская песнь в прозе от id191717023
«Рождественская песнь в прозе» Чарльза Диккенса оказалась достаточно атмосферной книгой. Но мне она показалась больше мрачной, чем праздничной.
Сюжет всем известен, благодаря диснеевскому мультику. Он очень интересен и поучителен. Но в первых главах книги рисовались исключительно мрачные картины, и от их тени я не могла избавиться на протяжении всей книги. Осталось немного неприятного осадка.
Очень понравились описания праздника в семьях, там действительно было очень уютно и тепло. Диккенс заставляет сочувствовать и сопереживать героям.
Язык Диккенса для меня и показался мне немного суховатым. А может это вина переводчика или мне просто сложно перестроиться на запад после русской классики. Читая предыдущие рецензии, предвкушаю, как на меня набросятся, дабы отстоять честь стиля Диккенса. Но он точно не для меня.
Книга неплохая, но сомневаюсь, что буду перечитывать.
А как мультфильм называется? Я о нём не слышала.
@gayka87, Рождественская история
@rina_rot, спасибо!
@gayka87, а есть ещё неплохой фильм "A Christmas Carol" с Патриком Стюартом в главной роли (в отеч. прокате - "Духи Рождества").
@reiden_coldflame, поглядим!