Рецензия на книгу Книжный вор от alyonaivanishko
У меня с этой книгой сложилась какая-то странная история. Она достаточно давно попала в мои хотелки, и я совершенно не помнила, почему. Взявшись за неё, я не прочитала ни аннотацию, ни рецензии, просто поддалась стадному чувству - ну всем же нравится! И уже сейчас я поняла, нужно было себя к ней подготовить. Быть может, выбери я для неё более удачное время, она мне понравилась бы больше.
Итак, что бы я хотела знать об этой книге, прежде чем начать её читать:
1. Книга написана от лица смерти. В моём переводе это достаточно милый мужчина, который просто делает своё дело. У него есть в запасе несколько хороших историй, одну из которых он и рассказывает. Он немного поэт - замечает оттенки этого мира - нужно же парню как-то разнообразить жизнь.
2. Это книга о войне. Причём не просто о войне, а о Второй Мировой войне с точки зрения мирных жителей небольшого городка Германии.
3. Главная героиня, девочка Лизель, и есть книжнАЯ воришКА. Ну никак не книжный вор.
Если бы я понимала всё это, я бы была готова к книге и приняла бы её без отрицания, торга и прочих стадий. Но повествование меня так сильно затянуло, что отложить книгу стало просто невозможно.
На самом деле, абстрагировавшись от моих ощущений. Это действительно хорошая, интересно написанная, с оригинально обыгранной темой, книга. Затянув, она уже не отпустит, и лишь вскользь пробегают в голове такие мысли, как "хотелось бы больше исторической достоверности", "почему англоговорящий автор не смог сделать надписи на рисунках немецкого еврея на немецком?" и прочие.
Конечно, эта книга о войне, но во главе угла маленькая девочка и её отношения с книгами. Каждый такой момент разливал тепло внутри меня.
Книга действительно отличная, и я разделяю мнение людей из группы "ну всем же нравится!"
Всегда Ваш,
Алён
#Бойцовский_клуб
(17. Книга, по которой был снят фильм в период с 2010 по 2015 год)
