Рецензия на книгу Детектив с двойным прицелом от liu
Почему это детектив с двойным прицелом? Пожалуй, потому что Марк Твен открыто заявил о том, что хотел сделать пародию на:
1) мелодрамы;
2) детективы в стиле Дойла.
И получилось очень занятно. И пародия веселит, и сама история цепляет. Твен ведь вообще был любителем поиронизировать над собой и над творчеством других авторов, взять хотя бы его рассказ-эссе "Литературные грехи Фенимора Купера".
В этом мелодраматичном детективе есть всё, что душе угодно: трагическая история любви с разбитым сердцем и жертвами, долгоиграющее чувство мести, черты комедии положений с перепутанными персонажами, отрывки в эпистолярном жанре, продуманные преступления, расследования с помощью органов чувств и методом Шерлока Холмса, тема преступления и наказания, душевные метания и романтическая натура главного героя, милые зарисовки быта, немного мистики, немного уроков нравственности, отсылки к истории средневековья... Марк Твен намешал столько ингредиентов, что с этой гремучей смесью можно и повеселиться от души, и одновременно посопереживать персонажам.
В самом рассказе присутствует Шерлок Холмс, над которым Марк Твен особенно потешается.
А шутка автора с эпиграфом и четвёртым абзацем оказалась настоящим сокровищем, когда посреди всего патетического пародийно-возвышенного текста встречается потрясающее словечко, которое отчаянно пытались разгадать при жизни писателя:
"...Высоко в ясной синеве один-единственный эузофагус застыл на недвижных крылах..." Признаться, и я подзабыла значение этого таинственного "эузофагуса".
