Рецензия на книгу Виноваты звёзды от green_tean

Про эту книгу впервые, наверное, я услышала больше полугода назад. В моей компании тогда о ней говорили все, и я вынесла вердикт, что эта очередная книга о девушке, героически сопротивляющейся раку, поэтому благополучно забыла о ней на ближайшие три месяца. Когда же читать стало совсем нечего, и друзья уже замучили многочисленными "прочти, это тебе понравится!", я, скрипя сердцем, все-таки скачала ее на электронную книгу и села читать.

Скажу сразу: первое впечатление после рассказов друзей было ошибочным. Книга оказалась совсем не о девочке, которая стремится победить болезнь. Как раз наоборот, я думаю, Хейзел Грейс уже давно смирилась с тем, что она умрет и теперь существует исключительно для родителей. И для меня было полной неожиданностью, что она измениться.

Когда в книге появился Огастус ( а я читала в официальном переводе, и он был именно Огастусом, а не Августом), во мне начало зарождаться ощущение, что все, сейчас она влюбиться и сделает все, чтобы выздороветь и быть счастливой с этим парнем до конца дней своих. Ан, нет, она сотни раз говорила ему, что она граната и не хочет причинить ему боли.

Чем дольше я читала, тем противоречивее становилось мое мнение. Вроде бы все прекрасно, мечта сбывается, а вот я все равно знала конец (чертовы спойлеры). И когда он умирал, и я была близка к тому, чтобы зарыдать.

Я начинала читать с мыслями о том, что это не мое, и мне не понравится, а закончила почти что со слезами сожаления. И в какой-то степени я ненавижу Джона Грина за такой конец