Рецензия на книгу Ты изменил мою жизнь от nightka
Не знала, что кроме фильма 1+1 есть еще и книга, и увидев ее в списках, решила обязательно прочесть, очень люблю эту историю. И как оказалось, книга еще написала после фильма, да и я бы не сказала, что она по мотивам фильма. Это автобиография Абделя Селлу, который в фильме представлен негром. А на самом деле он алжирец, маленький, пухленький, но натворивший делов в свое время.
Вначале он говорит о своем детстве, и как он попал в Париж. Оказывается, это в порядке вещей в Алжире и Африке отдать одного или нескольких своих детей в чужую семью, в чужую страну, если у тебя их полно. Так Абдель и его брат попали во Францию к дяде и тете и стали их называть мамой и папой. А еще у них принято давать полную свою свободу детям, такое себе воспитание, как его отсутствие. Вот так от одной конфетки ребенком в магазине Абдель стал зарабатывать деньги воруя фотоаппараты и всякую другую технику. И заключение в тюрьме не помогло ему, конечно, если там кормят хорошо, на прогулку выводят, в палате телевизор и радио, то о каком исправлении преступников может идти речь? Это как курорт для заключенных.
Казалось бы, как такой человек и аристократ-интеллигент Филипп могли сработаться, подружиться и я бы даже сказала сродниться? Мне кажется, их встреча была судьбоносной. Самое удивительное было, как отважился Филипп взять на работу необразованного, нахального алжирца? А ему и нужен был именно такой, чтобы стать его руками и ногами и не чувствовать беспомощность.
Основное отличие фильма (за исключением настоящего образа Абделя) в том, что когда он пришел работать, он застал жену Филиппа, Беатрис, но она была больна раком. Ее смерть конечно сильно подломала Филиппа, и Абдель очень поддержал его, жаль, что решили этот момент опустить в фильме, но понятно, почему. В остальном в книге Абдель рассказывает еще много интересного, из их истории с Филиппом. Запомнилось, как они поехали на отдых, и у них на дороге заглох фургон, и пришлось запихивать 5 или 6 человек включая Филиппа в коляске в маленький пежо. И как они проходили некое "лечение любовью" в монастыре, и они переманили к себе целую группу лиц от их молитв и стали общаться.
Считаю, что очень повезло этим людям встретить друг друга, они оба изменились, и было так приятно читать, как Абдель специально выделял имя Месье Филипп Поццо с заглавными буквами, потому что так действительно считает. И хоть он постоянно отмечал, что для него не сделал ничего такого, просто был рядом и был его руками и ногами, все-таки Абдель скромничает, хоть и говорит всегда, может в шутку "Я лучший". А Филипп мягко и галантно все его подучивал, говорил, когда он говорит неправильно или грубо, и в то же время не ущемлял его свободу, его дух и не лез в душу. В общем, если встретить, пусть даже одного такого друга, и считай что круто повезло.
